Translation of "magic wand" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Magic - translation :

سحر

Magic wand - translation :

عصا سحرية

Wand - translation :

صولجان

Keywords : السحر سحر بالسحر السحري سحري العصا عصا الصولجان عصاي العصى

Examples (External sources, not reviewed)

We know that you do not have a magic wand ...	نحن نعلم أنكم لا تملكون عصا سحرية.
Governments cannot just conjure that up by waving a magic wand.	ولا تستطيع الحكومة أن تستحضر كل هذا بالتلويح بعصا سحرية.
We concede that there is no magic wand to overcome our country s problems.	نحن نسلم بأنه لا توجد عصا سحرية قادرة على تمكيننا من التغلب على مشاكل البلاد.
Even now, the celebrated Betty Bigombe has not used a magic wand to bring Kony to the negotiating table.	وحتى في هذه اللحظة، لم تستخدم بتي بغومبي المشهورة عصاها السحرية لاستمالة كوني إلى مائدة التفاوض.
When I was in Huntington, trying to get a few things to work when they weren't, I thought If I had a magic wand, what would I do? And I thought, You know what?	عندما كنت في هنتنغتون ، أحاول فعل القليل من الأشياء عندما لم أجدهم، فكرت في لو كان عندي العصا السحرية ماذا كنت سأفعل وفكرت، أتعرف ماذا
It was really humbling to see for the first time, to really understand that even if I could have taken a magic wand and fixed everything, I probably would have gotten a lot wrong.	لقد شعرت بالخزي لانني أرى هذا للمرة الاولى وأن افهم أنه .. وان كنت املك عصى سحرية سوف تقوم بحل تلك المشاكل فانني سوف اقوم بحلها بصورة خاطئة
The long term success of the economy, and its capacity to build wealth and jobs, depends on productivity gains, which in turn depend on technical and organizational innovation. Governments cannot just conjure that up by waving a magic wand.	إن نجاح الاقتصاد في الأمد البعيد، وقدرته على بناء الثروة وخلق فرص العمل، يعتمد على مكاسب الإنتاجية، والتي تعتمد بالتالي على الإبداع الفني والتنظيمي. ولا تستطيع الحكومة أن تستحضر كل هذا بالتلويح بعصا سحرية.
Establishing a banking union by 2013 will not give Europe a magic wand with which to wave away the economic crisis overnight but it is a major and crucial step to restoring the confidence of Europe s citizens, international partners, and investors.	إن إنشاء اتحاد مصرفي بحلول عام 2013 لن يمنح أوروبا عصا سحرية تلوح بها فتختفي الأزمة الاقتصادية بين عشية وضحاها ولكنه يشكل خطوة كبرى وحاسمة على الطريق نحو استعادة ثقة المواطنين الأوروبيين، والشركاء الدوليين، والمستثمرين.
magic missile	صاروخ سحري
America s fiscal and external deficits will not disappear just because the chief magician at the Federal Reserve waves his wand and says abracadabra.	لن يختفي العجز المالي والخارجي الذي تعاني منه أميركا بمجرد أن يلوح كبير سحرة بنك الاحتياطي الفيدرالي بعصاه السحرية ويقول أبراكادبرا .
There's magic to love!	ذلك هو السحر مقارنة بالحب!
It's a magic number.	هذا رقم سحري.
That Old Tax Magic	سحر الضريبة القديم
The downturn was not caused by a liquidity squeeze, so the Fed cannot wave its wand and return asset prices to their pre recession configuration.	ذلك أن موجة الركود لم تكن راجعة إلى أزمة سيولة، أي أن بنك الاحتياطي الفيدرالي لا يستطيع أن يلوح بعصاه السحرية فيعيد أسعار الأصول إلى مستوياتها السابقة للركود.
Jennifer Lin improvs piano magic	جينفير لين تطور سحر البيانو
Keith Barry does brain magic	كيث باري يسحر أذهاننا
MM So, it's not magic.	م.م. إذا هذا ليس بسحر.
Not every lamp is magic.	ليس كل مصباح سحريا.
Over time, the idea of white magic transformed into dark magic and became associated with demons and evil spirits.	و مع مرور الوقت تحولت فكرة السحر الأبيض إلى السحر الأسود و اصبحت مرتبطه بالشياطين والارواح الشريرة .
Marco Tempest Augmented reality, techno magic	ماركو تيمبيست الواقع المعزز و السحر التقني
The market s magic powers are limited.	إن قوى السوق السحرية محدودة.
And say This is only magic .	وقالوا فيها إن ما هذا إلا سحر مبين بي ن وقالوا منكرين للبعث .
who represented the Quran as magic .	الذين جعلوا القرآن أي كتبهم المنزلة عليهم عضين أجزاء ، حيث آمنوا ببعض وكفروا ببعض ، وقيل المراد بهم الذين اقتسموا طرق مكة يصدون الناس عن الإسلام ، وقال بعضهم في القرآن سحر وبعضهم كهانة وبعضهم شعر .
And say This is only magic .	وقالوا ما هذا الذي جئت به إلا سحر ظاهر بي ن . أإذا متنا وص ر نا تراب ا وعظام ا بالية أإنا لمبعوثون من قبورنا أحياء ، أو ي بعث آباؤنا الذين مضوا من قبلنا
who represented the Quran as magic .	وهم الذين جعلوا القرآن أقسام ا وأجزاء ، فمنهم من يقول سحر ، ومنهم من يقول ك ه انة ، ومنهم من يقول غير ذلك ، يصر فونه بحسب أهوائهم ليصدوا الناس عن الهدى .
So the type of magic I like, and I'm a magician, is a magic that uses technology to create illusions.	إذن نوع السحر الذي يعجبني، وأنا ساحر، هو السحر الذي يستخدم التكنولوجيا لخلق أوهام.
Moses said , Do you say of the truth when it comes to you that it is magic ? Is this magic ?	قال موسى أتقولون للحق لما جاءكم إنه لسحر أسحر هذا وقد أفلح من أتى به وأبطل سحر السحرة ولا يفلح الساحرون والاستفهام في الموضعين للإنكار .
Moses said , Do you say of the truth when it comes to you that it is magic ? Is this magic ?	قال لهم موسى متعجب ا م ن قولهم أتقولون للحق لما جاءكم إنه سحر مبين انظروا و ص ف ما جاءكم وما اشتمل عليه تجدوه الحق . ولا يفلح الساحرون ، ولا يفوزون في الدنيا ولا في الآخرة .
So magic is a very introverted field.	إن السحر مجال محافظ جدا و منغلق على نفسه
Lennart Green does close up card magic	لينارت جرين يقوم بسحر اوراق اللعب عن قرب
Take the magic carpet for a ride.	نأخذ جولة طيران بداخله لنرى .
Hans Rosling and the magic washing machine	هانس روزلينغ وغسالة الملابس السحرية
It's almost like they're practicing magic tricks.	أنها تقريبا مثل ما كنت تمارس الخدع السحرية.
Anderson, Robert (1996) Magic, Science and Health.	اندرسون، روبرت (1996) ' السحر والعلم والصحة.
Is it magic , or you cannot see ?	أفسحر هذا العذاب الذي ترون كما كنتم تقولون في الوحي هذا سحر أم أنتم لا تبصرون .
Is it magic , or you cannot see ?	أفسحر ما تشاهدونه من العذاب أم أنتم لا تنظرون ذوقوا حر هذه النار ، فاصبروا على ألمها وشدتها ، أو لا تصبروا على ذلك ، فلن ي خ ف ف عنكم العذاب ، ولن تخرجوا منها ، سواء عليكم صبرتم أم لم تصبروا ، إنما ت جزون ما كنتم تعملون في الدنيا .
Since the international rating agencies gave their assessments (ratings) for each national solvency (the ability to pay public debt) it seemed they held the wand over the Eurozone s future.	وما تكلفة الإنجاب في المستشفيات العامة (والتي قد تصل إلى 1000 يورو) (بالعربية) سوى مثال بسيط على الانعكاسات السلبية لهذه الأزمة.
Rose scoffs at the idea of magic, but an old woman named Theresa tells her otherwise, suggesting it may in fact be magic.	تسخر روز من السحر، ولكن تحكى لها امرأة عجوز تدعى تريزا خلاف ذلك، وتخبرها أنه قد يكون سحرى بالفعل.
And I was like, Why not magic pixie?	فقلت، ولم لا تدعوني جني ة ساحرة
Marco Tempest The magic of truth and lies	ماركو تمبست سحر الحقيقة والأكاذيب
My cousin is good at doing magic tricks.	ابن عمي بارع في الخدع السحرية.
My cousin is good at doing magic tricks.	ابن خالي بارع في الخدع السحرية.
There is no magic bullet for today s crisis.	ليس بوسع أحد أن يزعم أنه يمتلك حلا سحريا للأزمة التي نعيشها اليوم.
But there are no magic recipes for modernization.	ولكن لا توجد وصفات سحرية للتحديث.
Take me to the magic of the moment	خذني إلى سحر اللحظة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية