Translation of "made the connection" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Connection - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In that connection, two suggestions have been made. | وقد قدم اقتراحان بهذا الشأن. |
| The representative of Canada made a statement in connection with the proposed amendment. | 15 وأدلى ممثل كندا ببيان فيما يتعلق بالتعديل المقترح. |
| The representative of Canada made a statement in connection with the proposed amendment. | 479 وأدلى ممثل كندا ببيان فيما يتعلق بالتعديل المقترح. |
| A statement in connection with the draft resolution was made by Mr. Salama. | 151 وأدلى السيد سلامة ببيان حول مشروع القرار. |
| A statement in connection with the draft resolution was made by Mr. Alfonso Martínez. | 39 وأدلى السيد ألفونسو مارتينيس ببيان فيما يتصل بمشروع القرار. |
| A statement in connection with the draft resolution was made by Mr. Alfonso Martínez. | 40 وأدلى السيد ألفونسو مارتينيس ببيان فيما يتصل بمشروع القرار. |
| A statement in connection with the draft resolution was made by Mr. Alfonso Martínez. | 73 وأدلى السيد ألفونسو مارتينيس ببيان فيما يتصل بمشروع القرار. |
| A statement in connection with the draft resolution was made by Mr. Alfonso Martínez. | 175 وأدلى السيد ألفونسو مارتينيس ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار. |
| Statements in connection with the motion were made by the representatives of China and Cuba. | 34 وأدلى ممثلا الصين وكوبا ببيانين بشأن هذا الاقتراح. |
| A statement in connection with the draft decision was made by the representatives of Cuba. | 7 وأدلى ممثل كوبا ببيان فيما يتعلق بمشروع المقرر. |
| A statement in connection with the proposed amendment was made by the representative of Australia. | 67 وأدلى ممثل أستراليا ببيان فيما يتعلق بالتعديل المقترح. |
| A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of India. | 22 وأدلى ممثل الهند ببيان بشأن مشروع القرار. |
| A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of China. | 42 وأدلى ممثل الصين ببيان بشأن مشروع القرار. |
| Statements in connection with the motion were made by the representatives of China and Cuba. | 174 وأدلى كل من ممثلي الصين وكوبا ببيان فيما يتعلق بهذا الاقتراح. |
| A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of Cuba. | 310 وأدلى ممثل كوبا ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار. |
| A statement in connection with the proposed amendment was made by the representative of Romania. | 312 وأدلى ممثل رومانيا ببيان فيما يتعلق بالتعديل المقترح. |
| A statement in connection with the proposed amendments was made by the representative of Finland. | 327 وأدلى ممثل فنلندا ببيان فيما يتعلق بالتعديلات المقترحة. |
| A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of Eritrea. | 341 وأدلى ممثل إريتريا ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار. |
| A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of Cuba. | 345 وأدلى ممثل كوبا ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار. |
| A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of Cuba. | 357 وأدلى ممثل كوبا ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار. |
| A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of India. | 439 وأدلى ممثل الهند ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار. |
| A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of China. | 459 وأدلى ممثل الصين ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار. |
| A statement in connection with the draft decision was made by the representative of Cuba. | 512 وأدلى ممثل كوبا ببيان فيما يتعلق بمشروع المقرر. |
| A statement in connection with the proposed amendment was made by the representative of Australia. | 572 وأدلت ممثلة أستراليا ببيان فيما يتعلق بالتعديل المقترح. |
| A statement in connection with the draft resolution was made by the observer for Burundi. | 640 وأدلى المراقب عن بوروندي ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار. |
| Statements in this connection were made by Mr. Alfonso Martínez and Ms. Hampson. | 224 وأدلى السيد ألفونسو مارتينيس والسيدة هامبسون ببيانين في هذا الصدد. |
| Statements in connection with the draft resolution were made by Mr. Bossuyt and Mr. Salama. | 193 وأدلى السيدان بوسويت وسلامة ببيانين بشأن مشروع القرار. |
| A statement in connection with the adoption of the report was made by Mr. Alfonso Martínez. | 227 وأدلى السيد ألفونسو مارتينيس ببيان بخصوص اعتماد التقرير. |
| In that connection, we will closely observe the progress made by the end of this year. | وفي ذلك الصدد، سنراقب عن كثب التقدم المحرز في نهاية هذا العام. |
| Statements in connection with the draft resolution were made by the observers for Israel and Palestine. | 75 وأدلى كل من المراقبين عن إسرائيل وفلسطين ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار. |
| Statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Cuba and Japan. | 205 وأدلى كل من ممثلي كوبا واليابان ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار. |
| Statements in connection with the proposed amendment were made by the representatives of Brazil and Cuba. | 243 وأدلى كل من ممثلي البرازيل وكوبا ببيان فيما يتعلق بالتعديل المقترح. |
| Statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of China and India. | 612 وأدلى كل من ممثلي الصين والهند ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار. |
| A statement in connection with the draft resolution was made by the observer for Sierra Leone. | 656 وأدلى المراقب عن سيراليون ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار. |
| Statements in connection with the draft resolution were made by Mr Alfonso Martínez and Mr. Pinheiro. | 155 وأدلى السيد ألفونسو مارتينيس والسيد بينهيرو ببيانين بصدد مشروع القرار. |
| Statements in connection with the draft resolution were made by Mr. Alfonso Martínez and Ms. Hampson. | 165 وأدلى السيد ألفونسو مارتينيس والسيدة هامبسون ببيانين فيما يتعلق بمشروع القرار. |
| A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of the Russian Federation. | 286 وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار. |
| In that connection, she welcomed the useful suggestions that the experts had made for achieving that goal. | وفي هذا الصدد، رحبت بالاقتراح المفيد الذي قدمه الخبراء من أجل تحقيق هذه الغاية. |
| Statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of India, Japan and Nepal. | 662 وأدلى ممثلو نيبال، والهند، واليابان ببيانات فيما يتعلق بمشروع القرار. |
| Statements in connection with the presentation were made by Mr. Chen Shiqiu, Ms. Hampson and Ms. Warzazi. | وأدلى السيد تشين شيكيو والسيدة هامبسون والسيدة الورزازي ببيانات فيما يتصل بالعرض المقدم. |
| Statements in connection with the presentation were made by Mr. Chen Shiqiu, Ms. Hampson and Ms. Warzazi. | وأدلى السيد تشين شيكيو والسيدة هامبسون والسيدة الالورزازي ببيانات فيما يتصل بالعرض المقدم. |
| Statements in connection with the proposed amendments were made by the representatives of Cuba and the Russian Federation. | 300 وأدلى كل من ممثلي الاتحاد الروسي، وكوبا ببيان فيما يتعلق بالتعديلات المقترحة. |
| Statements in connection with the draft resolution were made by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Casey and Ms. Hampson. | 65 وأدلى السيد ألفونسو مارتينيس والسيد كاسي والسيدة هامبسون ببيانات فيما يتصل بمشروع القرار. |
| Statements in connection with the draft resolution were made by Mr. Bengoa, Ms. Hampson and Ms. Wadibia Anyanwu. | 78 وأدلى السيد بينغوا، والسيدة هامبسون، والسيدة واديبيا أنيانوو ببيانات فيما يتصل بمشروع القرار. |
| Statements in connection with the draft resolution were made by the representative of Japan and the observer for Myanmar. | 14 وأدلى ممثل اليابان والمراقب عن ميانمار ببيانين بشأن مشروع القرار. |
Related searches : Connection Is Made - Stop The Connection - Block The Connection - Disconnect The Connection - Complete The Connection - Reset The Connection - Remove The Connection - Break The Connection - Enhance The Connection - Releasing The Connection - Closes The Connection - Made The Booking - Made The Deal - Made The Choice
