Translation of "luxurious house" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

House - translation :

Luxurious - translation :

Keywords : بيتك منزلها منزلنا منزله بالمنزل فاخر الفاخر الفاخرة فاخرة فخمة

Examples (External sources, not reviewed)

On luxurious furnishings .	على سرر موضونة منسوجة بقضبان الذهب والجواهر .
On luxurious furnishings .	يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
On luxurious furnishings , looking on .	على الأرائك في الجنة ينظرون من منازلهم إلى الكفار وهم يعذبون فيضحكون منهم كما ضحك الكفار منهم في الدنيا .
And gardens of luxurious growth ?	وجنات بساتين ألفافا ملتفة ، جمع لفيف كشريف وأشراف .
On luxurious furnishings , looking on .	على المجالس الفاخرة ينظر المؤمنون إلى ما أعطاهم الله من الكرامة والنعيم في الجنة ، ومن أعظم ذلك النظر إلى وجه الله الكريم . هل جوزي الكفار إذ ف عل بهم ذلك جزاء وفاق ما كانوا يفعلونه في الدنيا من الشرور والآثام
And gardens of luxurious growth ?	وأنزلنا من السحب الممطرة ماء منص ب ا بكثرة ، لنخرج به حب ا مما يقتات به الناس وحشائش مما تأكله الد واب ، وبساتين ملتفة بعضها ببعض لتشعب أغصانها
Relaxing on luxurious furnishings and We will couple them with gorgeous spouses .	( متكئين ) حال من الضمير المستكن في قوله في جنات ( على سرر مصفوفة ) بعضها إلى جنب بعض ( وزوجناهم ) عطف على جنات ، أي قرناهم ( بحور عين ) عظام الأعين حسانها .
Relaxing on luxurious furnishings and We will couple them with gorgeous spouses .	كلوا طعام ا هنيئ ا ، واشربوا شراب ا سائغ ا جزاء بما عملتم من أعمال صالحة في الدنيا . وهم متكئون على سرر متقابلة ، وزو جناهم بنساء بيض واسعات العيون حسانهن .
This aircraft usually seats between 25 and 50 passengers within a luxurious configuration.	والتي تتسع عادة بين 25 و 50 راكبا في الطائرات ذات التكوين الفاخرة.
Till when We grasp their luxurious ones with the punishment , behold ! they supplicate .	حتى ابتدائية إذا أخذنا مترفيهم أغنياءهم ورؤساءهم بالعذاب أي السيف يوم بدر إذا هم يجأرون يضجون يقال لهم .
Till when We grasp their luxurious ones with the punishment , behold ! they supplicate .	حتى إذا أخذنا المترفين وأهل البطر منهم بعذابنا ، إذا هم يرفعون أصواتهم يتضرعون مستغيثين .
In 2010, Louis Vuitton opened what it described as their most luxurious store in London.	وفي عام 2010، افتتح لويس فويتون ما وصفته بأنه من أفخم متجر في لندن.
As a result, there are simply too many luxurious condominiums, magnificent government office buildings, and soaring skyscrapers.	ونتيجة لهذا فهناك ببساطة كم أضخم مما ينبغي من الوحدات السكنية الفاخرة، والمباني الحكومية الرائعة، وناطحات السحاب التي ترتفع إلى عنان السماء.
The most luxurious XJ models carried either the Vanden Plas (US) or Daimler (rest of world) nameplates.	أكثر النماذج الفاخره لـ XJ تحمل اما لوحات Vanden Plas (الولايات المتحدة) أو لوحات ديملير (بقية العالم).
They enjoy watching the wealthy, savoring the thought of their fine homes, luxurious vacations, fancy cars, and gourmet dining.	فهم يستمتعون بمراقبة الأثرياء، والتلذذ بالتفكير في بيوتهم الأنيقة الجميلة، وعطلاتهم المترفة، وسياراتهم الفارهة، وأطعمتهم الفاخرة.
Iranians should refrain from leaning toward any Western school of thought and abstain from luxurious lives and other excesses.	ويتعين على الإيرانيين أن يمتنعوا عن الركون إلى أي مدرسة غربية من مدارس الفكر، وأن يعزفوا عن الحياة المرفهة والأشكال الأخرى من الإسراف .
After leaving school at age 17, he spent most of the next 8 years or so in luxurious living.	بعد أن ترك المدرسة في سن 17 سنة، أمضى أكثر من 8 سنوات المقبلة وهو يعيش عيشة الفاخرة.
If they cannot even enter the luxurious new stadiums to see their national team play, they will not be happy.	وإذا لم يكن بوسعهم حتى أن يدخلوا إلى الملاعب الجديدة الفاخرة لرؤية منتخبهم الوطني وهو يلعب، فلن يكونوا سعداء على الإطلاق.
The property cost 11 million, but the Helmsleys wanted to make it even more luxurious than it had been before.	وتبلغ تكلفة الممتلكات 11 مليون دولار, ولكن عائلة هليمسلي أرادوا أن يجعلوه فاخرا أكثر مما كان عليه من قبل.
Herod with his soldiers humiliated him and mocked him. Dressing him in luxurious clothing, they sent him back to Pilate.	فاحتقره هيرودس مع عسكره واستهزأ به والبسه لباسا لامعا ورده الى بيلاطس.
Flee not , but return to that wherein you lived a luxurious life , and to your homes , in order that you may be questioned .	فقالت لهم الملائكة استهزاء لا تركضوا وارجعوا إلى ما أترفتم نعمتم فيه ومساكنكم لعلكم تسألون شيئا من دنياكم على العادة .
Until , when We grasp those of them who lead a luxurious life with punishment , behold ! They make humble invocation with a loud voice .	حتى ابتدائية إذا أخذنا مترفيهم أغنياءهم ورؤساءهم بالعذاب أي السيف يوم بدر إذا هم يجأرون يضجون يقال لهم .
Flee not , but return to that wherein you lived a luxurious life , and to your homes , in order that you may be questioned .	فنودوا في هذه الحال لا تهربوا وارجعوا إلى لذاتكم وتنع مكم في دنياكم الملهية ومساكنكم المشي دة ، لعلكم ت سألون من دنياكم شيئ ا ، وذلك على وجه السخرية والاستهزاء بهم .
Until , when We grasp those of them who lead a luxurious life with punishment , behold ! They make humble invocation with a loud voice .	حتى إذا أخذنا المترفين وأهل البطر منهم بعذابنا ، إذا هم يرفعون أصواتهم يتضرعون مستغيثين .
Individuals or legal entities that trade luxurious goods or those with high prices or that perform activities that involve great amounts in cash.	ثاني عشر الأفراد أو الكيانات الاعتبارية التي تتاجر في السلع الفاخرة أو ذات الأثمنة الباهظة أو التي تقوم بأنشطة ت ستخدم فيها مبالغ نقدية كبيرة .
Therefore he sacrifices to his net, and burns incense to his dragnet, because by them his life is luxurious, and his food is good.	لذلك تذبح لشبكتها وتبخ ر لمصيدتها لانه بهما سمن نصيبها وطعامها مسم ن.
Constitutional monarchy limited the scope for wasteful spending on luxurious court life (as well as on military adventure) the hallmark of early modern autocratic monarchy.	ثم عملت الدستورية الملكية على الحد من مجال الإنفاق المسرف على حياة البلاط الفاخرة (وأيضا على المغامرات العسكرية) ـ السمة المميزة للملكية الاستبدادية في وقت مبكر من العصر الحديث.
A constitutional approach limited the scope for wasteful spending on luxurious court life (and on military adventure), which had been the hallmark of early modern autocratic monarchy.	ولقد عمل هذا النهج الدستوري على الحد من نطاق الإنفاق المسرف على الحياة المترفة في البلاط (وعلى المغامرات العسكرية)، التي كانت السمة المميزة للاستبدادية الملكية الحديثة المبكرة.
The luxurious Pacific Princess cruise ship, which is based in Sydney from November to April each year, will begin visiting Ouvéa in the summer of 2005 06.	أما السفينة السياحية الفخمة باسيفيك برينسيس ، التي تتخذ من سيدني قاعدة لها من تشرين الثاني نوفمبر إلى نيسان أبريل من كل عام، فستبدأ زياراتها إلى أوفيا في صيف 2005 2006.
He left France in late 1942 for Lisbon and lived there until his death, in a suite at the luxurious Aviz Hotel, on 20 July 1955, aged 86.	غادر فرنسا إلى لشبونة في وقت متأخر من عام 1942 وعاش هناك حتى وفاته في جناح في الفندق الفخم Aviz.
House (sometimes as House, M.D.	هاوس أو (House, M.D.
This constitutional approach limited the scope for wasteful spending on luxurious court life (as well as on military adventure), which had been the hallmark of early modern autocratic monarchy.	وكان هذا النهج الدستوري سببا في تقييد مجال الإنفاق المسرف على حياة البلاط المترفة الفاخرة (فضلا عن الإنفاق على المغامرات العسكرية)، الذي كان السمة المميزة للأنظمة الملكية الاستبدادية الحديثة المبكرة.
Mr Johnson's house is next to my house.	بيت السيد جونسون بالقرب من بيتي.
The red house is the house that Jack built.	البيت الأحمر هو الذي بناه جاك.
And even so We sent not a warner before thee ( Muhammad ) into any township but its luxurious ones said Lo ! we found our fathers following a religion , and we are following their footprints .	وكذلك ما أرسلنا من قبلك في قرية من نذير إلا قال مترفوها منعموها مثل قول قومك إنا وجدنا آباءنا على أمة ملة وإنا على آثارهم مقتدون متبعون .
And even so We sent not a warner before thee ( Muhammad ) into any township but its luxurious ones said Lo ! we found our fathers following a religion , and we are following their footprints .	وكذلك ما أرسلنا من قبلك أيها الرسول في قرية م ن نذير ينذرهم عقابنا على كفرهم بنا ، فأنذروهم وحذ روهم سخ طنا وحلول عقوبتنا ، إلا قال الذين أبطرتهم النعمة من الرؤساء والكبراء إن ا وجدنا آباءنا على ملة ودين ، وإنا على منهاجهم وطريقتهم مقتدون .
Australia (24.7 in the lower house, 38.2 in the upper house) and Canada (24.7 lower house, 37.9 upper house) rank at position 46 out of 189 countries.	وأستراليا بنسبة (24.7 في مجلس النواب، و 38.2 في مجلس الشيوخ)، وكندا بنسبة (24.7 في مجلس العموم ، مجلس الشيوخ 37.9 ) وتستحوذ على الترتيب 46 من بين 189 بلدا.
House of Israel, praise Yahweh! House of Aaron, praise Yahweh!	يا بيت اسرائيل باركوا الرب. يا بيت هرون باركوا الرب .
The Parliament of Jamaica is bicameral, consisting of the House of Representatives (Lower House) and the Senate (Upper House).	يتألف برلمان جامايكا من مجلسين تشريعيين، هما مجلس النواب (المجلس الأدنى) ومجلس الشيوخ (المجلس الأعلى).
The United Kingdom is ranked at 58 (22.5 lower house, 22.6 upper house), while the United States ranks 78 (17.8 in the lower house, 20.0 in the upper house).	وتأتي المملكة المتحدة في المرتبة 58 وبنسبة (22.5 في المجالس الأقل والأصغر، و 22.6 في مجلس الشيوخ)، في حين أن الولايات المتحدة في المرتبة 78 بنسب (17.8 في مجلس النواب، 20.0 في مجلس الشيوخ).
They're coming to our house. We aren't going to their house.	إنهم أتون إلي منزلنا, نحن لن نذهب إلي منزلهم.
After a short while, police patrols conducted house to house searches.	وبعد فترة وجيزة، أجرت دوريات الشرطة حملات تفتيش من منزل لآخر.
If a house is divided against itself, that house cannot stand.	وان انقسم بيت على ذاته لا يقدر ذلك البيت ان يثبت.
Then as for those who believed ( in the Oneness of Allah Islamic Monotheism ) and did righteous good deeds , such shall be honoured and made to enjoy luxurious life ( forever ) in a Garden of delight ( Paradise ) .	فأما الذين آمنوا وعملوا الصالحات فهم في روضة جنة يحبرون يسرون .
Then as for those who believed ( in the Oneness of Allah Islamic Monotheism ) and did righteous good deeds , such shall be honoured and made to enjoy luxurious life ( forever ) in a Garden of delight ( Paradise ) .	ويوم تقوم الساعة يفترق أهل الإيمان به وأهل الكفر ، فأما المؤمنون بالله ورسوله ، العاملون الصالحات فهم في الجنة ، يكر مون ويسر ون وينع مون .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية