Translation of "luxurious retreat" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Luxurious - translation :

Retreat - translation :

Keywords : فاخر الفاخر الفاخرة فاخرة فخمة التراجع نتراجع انسحاب الانسحاب الإنسحاب

Examples (External sources, not reviewed)

On luxurious furnishings .	على سرر موضونة منسوجة بقضبان الذهب والجواهر .
On luxurious furnishings .	يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
On luxurious furnishings , looking on .	على الأرائك في الجنة ينظرون من منازلهم إلى الكفار وهم يعذبون فيضحكون منهم كما ضحك الكفار منهم في الدنيا .
And gardens of luxurious growth ?	وجنات بساتين ألفافا ملتفة ، جمع لفيف كشريف وأشراف .
On luxurious furnishings , looking on .	على المجالس الفاخرة ينظر المؤمنون إلى ما أعطاهم الله من الكرامة والنعيم في الجنة ، ومن أعظم ذلك النظر إلى وجه الله الكريم . هل جوزي الكفار إذ ف عل بهم ذلك جزاء وفاق ما كانوا يفعلونه في الدنيا من الشرور والآثام
And gardens of luxurious growth ?	وأنزلنا من السحب الممطرة ماء منص ب ا بكثرة ، لنخرج به حب ا مما يقتات به الناس وحشائش مما تأكله الد واب ، وبساتين ملتفة بعضها ببعض لتشعب أغصانها
The Dutch Retreat	التراجع الهولندي
Today s retreat to advanced country asset markets could quickly revert to retreat from them.	إن تراجع اليوم إلى أسواق الأصول في البلدان المتقدمة قد ينقلب سريعا إلى ارتداد بعيدا عنها.
America u0027s Retreat from Asia	انسحاب أميركا من آسيا
Britain s Retreat from Free Speech	التراجع البريطاني في حرية التعبير
Democracy is not in retreat.	إن الديمقراطية ليست في تراجع.
The Retreat of Macroeconomic Policy	تراجع سياسة الاقتصاد الكلي
Relaxing on luxurious furnishings and We will couple them with gorgeous spouses .	( متكئين ) حال من الضمير المستكن في قوله في جنات ( على سرر مصفوفة ) بعضها إلى جنب بعض ( وزوجناهم ) عطف على جنات ، أي قرناهم ( بحور عين ) عظام الأعين حسانها .
Relaxing on luxurious furnishings and We will couple them with gorgeous spouses .	كلوا طعام ا هنيئ ا ، واشربوا شراب ا سائغ ا جزاء بما عملتم من أعمال صالحة في الدنيا . وهم متكئون على سرر متقابلة ، وزو جناهم بنساء بيض واسعات العيون حسانهن .
This aircraft usually seats between 25 and 50 passengers within a luxurious configuration.	والتي تتسع عادة بين 25 و 50 راكبا في الطائرات ذات التكوين الفاخرة.
Till when We grasp their luxurious ones with the punishment , behold ! they supplicate .	حتى ابتدائية إذا أخذنا مترفيهم أغنياءهم ورؤساءهم بالعذاب أي السيف يوم بدر إذا هم يجأرون يضجون يقال لهم .
Till when We grasp their luxurious ones with the punishment , behold ! they supplicate .	حتى إذا أخذنا المترفين وأهل البطر منهم بعذابنا ، إذا هم يرفعون أصواتهم يتضرعون مستغيثين .
October 19 Beginning of the Great Retreat.	التاسع عشر من أكتوبر تشرين أول بدء الانسحاب العظيم.
Then their retreat will be toward hell .	ثم إن مرجعهم لإلى الجحيم يفيد أنهم يخرجون منها لشرب الحميم وأنه خارجها .
Then their retreat will be toward hell .	إنها شجرة تنبت في قعر جهنم ، ثمرها قبيح المنظر كأنه رؤوس الشياطين ، فإذا كانت كذلك فلا ت س أل بعد هذا عن طعمها ، فإن المشركين لآكلون من تلك الشجرة فمالئون منها بطونهم . ثم إنهم بعد الأكل منها لشاربون شراب ا خليط ا قبيح ا حار ا ، ثم إن مرد هم بعد هذا العذاب إلى عذاب النار .
In 2010, Louis Vuitton opened what it described as their most luxurious store in London.	وفي عام 2010، افتتح لويس فويتون ما وصفته بأنه من أفخم متجر في لندن.
It seems to mark humanity s retreat into infantilism.	فالأمر وكأنه يبشر بتقهقر البشرية إلى حالة طفولية.
As a result, there are simply too many luxurious condominiums, magnificent government office buildings, and soaring skyscrapers.	ونتيجة لهذا فهناك ببساطة كم أضخم مما ينبغي من الوحدات السكنية الفاخرة، والمباني الحكومية الرائعة، وناطحات السحاب التي ترتفع إلى عنان السماء.
The most luxurious XJ models carried either the Vanden Plas (US) or Daimler (rest of world) nameplates.	أكثر النماذج الفاخره لـ XJ تحمل اما لوحات Vanden Plas (الولايات المتحدة) أو لوحات ديملير (بقية العالم).
With your Lord alone will be the retreat that Day .	إلى ربك يومئذ المستقر مستقر الخلائق فيحاسبون ويجازون .
With your Lord alone will be the retreat that Day .	ليس الأمر كما تتمناه أيها الإنسان م ن طلب الفرار ، لا ملجأ لك ولا منجى . إلى الله وحده مصير الخلائق يوم القيامة ومستقرهم ، فيجازي كلا بما يستحق .
With your Lord alone will be the retreat on that day .	إلى ربك يومئذ المستقر مستقر الخلائق فيحاسبون ويجازون .
This was a remembrance . An excellent retreat awaits the God fearing	هذا ذكر لهم بالثناء الجميل هنا وإن للمتقين الشاملين لهم لحسن مآب مرجع في الآخرة .
With your Lord alone will be the retreat on that day .	ليس الأمر كما تتمناه أيها الإنسان م ن طلب الفرار ، لا ملجأ لك ولا منجى . إلى الله وحده مصير الخلائق يوم القيامة ومستقرهم ، فيجازي كلا بما يستحق .
This was a remembrance . An excellent retreat awaits the God fearing	هذا القرآن ذ ك ر وشرف لك أيها الرسول ولقومك . وإن لأهل تقوى الله وطاعته ل حسن مصير عندنا في جنات إقامة ، مفت حة لهم أبوابها ، متكئين فيها على الأرائك المزي نات ، يطلبون ما يشتهون من أنواع الفواكه الكثيرة والشراب ، من كل ما تشتهيه نفوسهم ، وتلذه أعينهم .
As a result of a skirmish, the adversary had to retreat.	ونتيجة للاشتباك الذي وقع، اضطر العدو إلى الانسحاب.
They enjoy watching the wealthy, savoring the thought of their fine homes, luxurious vacations, fancy cars, and gourmet dining.	فهم يستمتعون بمراقبة الأثرياء، والتلذذ بالتفكير في بيوتهم الأنيقة الجميلة، وعطلاتهم المترفة، وسياراتهم الفارهة، وأطعمتهم الفاخرة.
Iranians should refrain from leaning toward any Western school of thought and abstain from luxurious lives and other excesses.	ويتعين على الإيرانيين أن يمتنعوا عن الركون إلى أي مدرسة غربية من مدارس الفكر، وأن يعزفوا عن الحياة المرفهة والأشكال الأخرى من الإسراف .
After leaving school at age 17, he spent most of the next 8 years or so in luxurious living.	بعد أن ترك المدرسة في سن 17 سنة، أمضى أكثر من 8 سنوات المقبلة وهو يعيش عيشة الفاخرة.
If they cannot even enter the luxurious new stadiums to see their national team play, they will not be happy.	وإذا لم يكن بوسعهم حتى أن يدخلوا إلى الملاعب الجديدة الفاخرة لرؤية منتخبهم الوطني وهو يلعب، فلن يكونوا سعداء على الإطلاق.
The property cost 11 million, but the Helmsleys wanted to make it even more luxurious than it had been before.	وتبلغ تكلفة الممتلكات 11 مليون دولار, ولكن عائلة هليمسلي أرادوا أن يجعلوه فاخرا أكثر مما كان عليه من قبل.
Herod with his soldiers humiliated him and mocked him. Dressing him in luxurious clothing, they sent him back to Pilate.	فاحتقره هيرودس مع عسكره واستهزأ به والبسه لباسا لامعا ورده الى بيلاطس.
He will most likely opt for a tactical retreat in the confrontation.	ومن المرجح أن يلجأ إلى خيار التراجع التكتيكي عن المواجهة.
During this period, there were several changes between glacier advance and retreat.	أثناء ذاك العصر، كانت هناك عدة تغييرات جليدية بين تقدم وانحسار.
The hill was captured by the Egyptians after a disorganized Israeli retreat.	تم السيطرة على تلة من قبل المصريين بعد انسحاب الإسرائيلي الغير منظم.
This and verily for the exorbitant there shall be an evil retreat	هذا المذكور للمؤمنين وإن للطاغين مستأنف لشر مآب .
This and verily for the exorbitant there shall be an evil retreat	هذا الذي سبق وصفه للمتقين . وأما المتجاوزون الحد في الكفر والمعاصي ، فلهم شر مرجع ومصير ، وهو النار ي عذ بون فيها ، تغمرهم من جميع جوانبهم ، فبئس الفراش فراشهم .
Liberal cycles are characterized by government intervention and conservative cycles by government retreat.	تتسم الدورات المتحررة بالتدخل الحكومي والدورات المحافظة بالتراجع الحكومي.
As a result, no domestic retreat by SWFs can be expected to persist.	ونتيجة لهذا فمن غير الممكن أن نتوقع استمرار أي تراجع نحو المحلية من جانب صناديق الثروة السيادية.
It later became their summer retreat and was further improved during this time.	المكان الذي أصبح فيما بعد منتجعهم الصيفي كما تم تحسينه أكثر في تلك الفترة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية