Translation of "lucid moments" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Lucid - translation :

Keywords : صافي صافية الذهن واعية الواضحة لحظات اللحظات لحظاتي لحظاته بلحظات

Examples (External sources, not reviewed)

Four Marijuana Moments	أربع لحظات ماريجوانا
Countless moments of unsolicited natural moments, not posed moments, are captured there, and we're starting to learn how to discover them and find them.	لحظات لا تعد من اللحظات الطبيعية العفوية، لحظات غير مصطنعة، التقطت هناك، و لقد بدأنا نتعلم كيف نكتشفها و نجدها،
The Commission s interim report, published on April 11, is both lucid and penetrating.	والواقع أن التقرير المؤقت للجنة، والذي ن ش ر في الحادي عشر من إبريل نيسان، كان واضحا وثاقبا.
That We made it a distinctly lucid Qur 'an that you may understand .	إنا جعلناه أوجدنا الكتاب قرآنا عربيا بلغة العرب لعلكم يا أهل مكة تعقلون تفهمون معانيه .
That We made it a distinctly lucid Qur 'an that you may understand .	إن ا أنزلنا القرآن على محمد صلى الله عليه وسلم بلسان العرب لعلكم تفهمون ، وتتدبرون معانيه وحججه . وإنه في اللوح المحفوظ لدينا لعلي في ق د ره وشرفه ، محكم لا اختلاف فيه ولا تناقض .
On this point, it was noted that there were moments for active engagement and moments for strategic silence.	وتعليقا على هذه النقطة، ذ كر أن هناك وقتا للمشاركة النشطة ووقتا للصمت البعيد النظر.
But again, there were moments, for sure, there were moments of real, honest to God musical interplay, for sure.	ولكن مجددا كان هناك لحظات حتما لحظات كانت واقعية جدا .. صدقا .. اثناء العزف كنت مستمتعا و مأخوذا بها موسيقيا
A Book whose verses have been distinguished and explained , a lucid discourse for people who understand ,	كتاب خبره فصلت آياته بينت بالأحكام والقصص والمواعظ قرآنا عربيا حال من كتاب بصفته لقوم متعلق بفصلت يعلمون يفهمون ذلك ، وهم العرب .
A Book whose verses have been distinguished and explained , a lucid discourse for people who understand ,	كتاب ب ي نت آياته تمام البيان ، و و ض حت معانيه وأحكامه ، قرآن ا عربي ا ميس ر ا فهمه لقوم يعلمون اللسان العربي .
Every few moments I shoot the image.	وكل بضع دقائق ألتقط صورة.
How can I ever forget those moments?	كيف لي لأنسى تلك الل حظات
This must be one of those moments.	ولابد وأن تكون اللحظة الحالية واحدة من هذه اللحظات .
Serious crises are defining moments in history.	إن الأزمات الخطيرة تشكل لحظات فارقة في التاريخ.
So I time stamp my life every few moments.	فأوثق حياتي زمنيا كل لحظات قليلة.
In particular, March 2005 saw some very difficult moments.	وقد شهد شهر آذار مارس 2005 بصفة خاصة لحظات بالغة الشدة.
We have the kind of the flash of insight, the stroke of insight, we have epiphanies, we have eureka! moments, we have the lightbulb moments, right?	لدينا و م ضة البصيرة تلك، إبداع البصيرة، لدينا تلك الطقوس ، لدينا لحظات أوريكا !، لدينا لحظات المصباح ، أليس كذلك
You don't have a workday anymore. You have work moments.	ليس لديك يوم عمل بعد الآن لديك لحظات عمل.
But they also led many to forget less successful moments.	لكن نفس النجاحات جعلت العديد من الناس ينسون لحظات أقل نجاحا .
There have been few such tragic moments in football history.	والحقيقة أن تاريخ كرة القدم لم يشهد سوى القليل من مثل هذه اللحظات المأساوية.
It's work done between the lines, in the silent moments .	إنه عمل به ما بين السطور، في اللحظات الصامتة .
These are great moments where different kinds of knowledge meet.	وهذه أوقات رائعة تلتقي فيها معارف مختلفة.
Brazil's most celebrated architect Oscar Niemeyer turns 100 today still very much alive, lucid, working and involved in many projects.	أتم المعماري الأشهر في البرازيل أوسكار نيماير عامه المائة اليوم لا يزال نشيط جدا ، نير وصافي الفكر، يعمل ومرتبط بعدة مشاريع.
The intimate moments of that affair took place in Layla's bedroom.	كانت الل حظات الجنسي ة في تلك العلاقة غير الش رعية ت مضى في غرفة نوم ليلى.
The documentary portrays moments in the lives of Priscila and Juliana	يسلط الفيديو الضوء على لحظات في حياة بريسيلا وخوليانا
But I couldn t hold on for more than a few moments.	ولكن لم أستطع الاستمرار لأكثر من لحظات قليلة.
Mr. Blake (Jamaica) My delegation wishes to thank the Secretary General for his lucid and candid World Youth Report 2005 (A 60 61).	السيد بليك (جامايكا) (تكلم بالانكليزية) يود وفد بلادي أن يشكر الأمين العام على تقريره الواضح والصريح عن الشباب في العالم لعام 2005 (A 60 61).
Graphic designer Stefan Sagmeister takes the audience on a whimsical journey through moments of his life that made him happy and notes how many of these moments have to do with good design.	مصمم الغرافيك ستيفان ساغميستر يأخذ الجمهور في رحلة خيالية من خلال لحظات من حياته جعلته سعيدا .. ونلاحظ كم من هذه اللحظات متعلقة بالتصاميم الجيدة.
I've seen them in those agonizing moments when they were scared to death.	رأيتهم في تلك اللحظات المؤلمة عندما كانوا خائفين حتى الموت
During his leisure moments, Richard developed an interest in the theory of electricity.	خلال أوقات فراغه طور ريتشارد اهتمامه في نظرية الكهرباء.
There are two clips I want to show you, the first one is a kind of hodgepodge, its just three little moments, four little moments with three of the people who are here tonight.	أريد أن أعرض عليكم مقطعين، الأول عبارة عن خليط عبارة عن بضع لحظات مع ثلاثة من الأشخاص المتواجدين هنا اليوم.
Those were moments when I felt so full of hate for everyone and everything.	لحظات أنقم فيها على الكل.
In moments of tumultuous historical change, leaders must become architects of a better world.	في لحظات التغيير التاريخي المضطرب، ينبغي للزعماء أن يصبحوا مهندسين لعالم أفضل.
Likewise, one of the bravest, most lucid Chinese intellectuals, Liu Xiaobo, was arrested in December for signing Charter 08, and has yet to be released.	وعلى نحو مماثل اعت ق ل في شهر ديسمبر كانون الأول واحد من أشجع وألمع المفكرين الصينيين، وهو لياو زياوبو ، نتيجة لتوقعيه على ميثاق 08، ولم ي ـفر ج عنه حتى الآن.
The Commission s interim report, published on April 11, is both lucid and penetrating. It also persuasively demonstrates that all the proposed remedies come with significant costs.	والواقع أن التقرير المؤقت للجنة، والذي ن ش ر في الحادي عشر من إبريل نيسان، كان واضحا وثاقبا. فقد أوضح بشكل مقنع أن كل العلاجات المقترحة تأتي بتكاليف كبيرة. والواقع أن التقرير يدفع القارئ إلى استنتاج مفاده أن القائمين على التنظيم لم يكونوا بهذا الضعف الذي تصورناه.
Then, after some moments, you just go a little back, and then it starts burning.	ثم , بعد بضعة لحظات , تعتادون قليلا على الدفء , بعد ذلك يبدأ الإحساس بالحرارة الشديدة .
But in such moments of intense fear, there is no room for rationality and logic.	في مثل هذه اللحظات من الخوف الشديد، لا يوجد مجال للعقلانية والمنطق.
Prof. Said Abdelwahed, who teaches English at Al Azhar University, writes at Moments in Gaza	الأستاذ سعيد عبد الواحد، الذي يعطي دروس في اللغة الانكليزية في جامعة الأزهر، يكتب في مدو نة لحظات في غز ة
Badawi described his main motivations and some of the most memorable moments in his career.	يصف بداوي دوافعه الرئيسية وبعض من أكثر اللحظات التي لا تنسى في حياته المهنية.
Cognitive psychologists now tell us that the brain doesn't actually see the world as it is, but instead, creates a series of mental models through a collection of Ah ha moments, or moments of discovery, through various processes.	علماء النفس المعرفي يخبروننا أن الدماغ في الواقع لا يرى العالم كما هو لكن بدلا عن ذلك، يصنع متسلسلة من النماذج العقلية عبر تشكيلة من لحظات أه ها، أو لحظات الإكتشاف، عبر عمليات عديدة
But the costs of protectionism in trade and finance are especially large at moments like these.	ولكن التكاليف المترتبة على النـزعة إلى الحماية في مجالي التجارة والتمويل تكون ضخمة على نحو خاص في مثل هذه الأوقات.
What do they write about? What are the most outstanding moments in the life of Arabisto?	عن ماذا تكتبون ما هي أفضل اللحظات في حياة Arabisto .
Many Muslims who have been fighting for years for their countries modernization have so far failed to find a lucid response to the progressive wave of radical Islam.	والعديد من المسلمين الذين ناضلوا لأعوام في سبيل دفع بلدانهم نحو الاعتدال فشلوا حتى الآن في إحداث ردة فعل واضحة في مواجهة الموجة المتنامية من التعصب الإسلامي.
Europeans views of Asia in general, and China in particular, are more complex and swing from lucid adjustment to a new and respected competitor to pure ideological rejection.	تبدو وجهات النظر الأوروبية حول آسيا بشكل عام والصين بشكل خاص أكثر تعقيدا إذ تتراوح هذه الوجهات بين التعديلات الشفافة للتماشي مع منافس جديد محترم لتصل إلى رفض أيديولوجي صرف للآخر.
In moments of extreme fear, the pendulum of attitudes swings toward the security end of that spectrum.	في لحظات الخوف الشديد تميل المواقف نحو تغليب الجانب الأمني من المعادلة.
In their moments of sincerity, Russian policymakers admit that Russia is, from their point of view, overeducated.	ولقد اعترف صانعو القرار الروس في بعض لحظات الصدق التي تعتريهم أن روسيا، من وجهة نظرهم، تعاني من إفراط في التعليم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية