Translation of "loyal person" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Loyal - translation :

Person - translation :

Keywords : مخلص موالي مخلصة مخلصين المخلصين شخصياً شخصا لشخص شخصاً الأشخاص

Examples (External sources, not reviewed)

no loyal friend shall question loyal friend ,	ولا يسأل حميم حميما قريب قريبه لاشتغال كل بحاله .
no loyal friend shall question loyal friend ,	ولا يسأل قريب قريبه عن شأنه لأن كل واحد منهما مشغول بنفسه .
No loyal friend will ask another loyal friend	ولا يسأل حميم حميما قريب قريبه لاشتغال كل بحاله .
No loyal friend will ask another loyal friend	ولا يسأل قريب قريبه عن شأنه لأن كل واحد منهما مشغول بنفسه .
no loyal friend .	ولا صديق حميم يهمه أمرنا .
no loyal friend .	فلا أحد يشفع لنا ، ويخل صنا من العذاب ، ولا م ن ي ص د ق في مودتنا ويشفق علينا .
He remains loyal to his principles.	ظل محافظا على مبادئه.
He remains loyal to his principles.	بق ي محافظا على ق ي م ه و مبادئه.
We must be loyal to our principles.	يجب أن نلتزم بمبادئنا.
Except for your loyal servants among them .	إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين .
Except for your loyal servants among them .	قال إبليس فبعزتك يا رب وعظمتك لأضلن بني آدم أجمعين ، إلا م ن أخلصت ه منهم لعبادتك ، وعصمت ه من إضلالي ، فلم تجعل لي عليهم سبيلا .
Today he shall have no loyal friend here ,	فليس له اليوم ههنا حميم قريب ينتفع به .
Today he shall have no loyal friend here ,	فليس لهذا الكافر يوم القيامة قريب يدفع عنه العذاب ، وليس له طعام إلا م ن صديد أهل النار ، لا يأكله إلا المذنبون المصر ون على الكفر بالله .
Bashar Assad remains essentially loyal to his father s legacy.	لقد ظل بشار الأسد مخلصا لتراث أبيه في مجمل الأمر.
One Facebook user, identifying themself as Geo Loyal, states	يقول مستخدم فيسبوك چيو لويال معلق ا
therefore he today has not here one loyal friend ,	فليس له اليوم ههنا حميم قريب ينتفع به .
therefore he today has not here one loyal friend ,	فليس لهذا الكافر يوم القيامة قريب يدفع عنه العذاب ، وليس له طعام إلا م ن صديد أهل النار ، لا يأكله إلا المذنبون المصر ون على الكفر بالله .
But forces loyal to Szálasi still continued to fight on.	ولكن القوات الموالية للSzálasi ما زالت مستمرة في القتال.
The United Nations has no Member more loyal than Ireland.	وليس في الأمم المتحدة عضو أكثر ولاء من أيرلندا.
In this connection, troops loyal to the tenth military region Commander and elements loyal to an ex Mayi Mayi commander clashed in Bukavu on 22 and 29 January.	وفي هذا الخصوص، اشتبكت قوات موالية لقائد المنطقة العسكرية العاشرة وعناصر موالية للقائد السابق لماي ماي في بوكافو بتاريخ 22 و 29 كانون الثاني يناير.
Jews were among the most loyal subjects of the Austro Hungarian Emperor.	فكان اليهود من بين أكثر الرعايا إخلاصا للإمبراطور النمساوي المجري.
Parliament must now reconstitute itself without the three parties loyal to Somchai.	وبات لزاما على البرلمان الآن أن يعيد تشكيل نفسه من دون الأحزاب الثلاثة الموالية لسومشاي.
At the outbreak of the Civil War, Hancock remained loyal to the Union.	عند اندلاع الحرب الأهلية، ظل هانكوك موالي للاتحاد.
Koestler himself, a proud and loyal British citizen, remained a lifelong Hungarian soccer nationalist.	حتى أن كويستلر ذاته، المواطن البريطاني الفخور بالانتماء إلى بلاده والمخلص لها، ظل طيلة حياته مجريا قوميا حين كان الأمر يتعلق بكرة القدم.
CRM software can also be used to identify and reward loyal customers over a period of time.	يمكن أن تستخدم أيضا برمجيات إدارة علاقات العملاء لتحديد ومكافأة ولاء العملاء على مدى فترة من الزمن.
Google attracted a loyal following among the growing number of Internet users, who liked its simple design.	جوجل في جذب عدد الموالين بين عدد متزايد من مستخدمي الإنترنت، الذين يحبون تصميمه بسيط.
Elementary school was made compulsory from 1872, and was intended to create loyal subjects of the Emperor.	وقد تم فرض المدارس الابتدائية لتكون إجبارية منذ عام 1872، وكانت تهدف إلى خلق الرعايا المخلصين للإمبراطور.
When the Civil War began, he remained loyal to the Union and considered himself a War Democrat.	عندما بدأت الحرب الأهلية، بقي مخلص ا للاتحاد واعتبر نفسه هو ديمقراطي الحرب.
This is why I made a pledge to remain frank with everyone and loyal to them as much as they are loyal to me, which is a great opportunity to meet different people those who differ from you intellectually, socially and even morally.	ولذلك عاهدت نفسي أن أكون صريحة مع الجميع ومخلصة لهم بقدر إخلاصهم لي ،هي تجربة رائعة نلتقي من خلالها بأناس يختلفون في مستوياتهم الفكرية والإجتماعية وحتى الأخلاقية .
Professor Hawkins Has Promulgated an Official Dogma Binding on All Loyal Hawkinsians That an Asteroid Killed the Dinosaurs.	أصدرالبروفيسور هوكينز بيان رسمي.. ..يلزم كل المخلصين له .. .. بأنه نيزك أدى الى قتل الديناصورات.
Fighting erupted between the army, siding with the people, and elements of the secret police loyal to Ceausescu.	واندلعت المعارك بين قوات الجيش التي انحازت إلى الشعب، وبين قوات الشرطة السرية الموالية للدكتاتور.
Before 2000, there was an influential, independent press and a parliament loyal to the president, but still independent.	قبل عام 2000 كنا نستطيع أن نجد صحافة مؤثرة مستقلة، وبرلمانا يدين بالولاء للرئيس لكنه يتمتع بالاستقلال.
Fights between soldiers who support the coup and others that remain loyal to President Touré are still ongoing.	لا تزال الاشتباكات دائرة بين جنود يؤيدون الانقلاب وآخرون بقوا على ولائهم للرئيس توري حتى الآن.
Similarly, a number of loyal Inca subjects from Peru and Bolivia were brought to Ecuador to prevent rebellion.	وبالمثل ، تم جلب عدد من المواضيع الإنكا المخلصين من بيرو و بوليفيا إلى الإكوادور لمنع التمرد.
Ahmadinejad, by contrast, has been loyal to Khamenei and has largely followed his policies over the past four years.	أما أحمدي نجاد فكان على النقيض من ذلك مخلصا لخامنئي وحريصا على تنفيذ سياساته طيلة الأعوام الأربعة الماضية.
He says the revolution is minor, and that troops loyal to the regime are regaining control of the country.	حيث يصرح بأن من يقوم بالثورة هم مجرد أقلية وأن ولاء القوات العسكرية ما زال للنظام الذي استعاد السيطرة على الدولة.
That He may ask the loyal of their loyalty . And He hath prepared a painful doom for the unfaithful .	ليسأل الله الصادقين عن صدقهم في تبليغ الرسالة تبكيتا للكافرين بهم وأعد تعالى للكافرين بهم عذابا أليما مؤلما هو عطف على أخذنا .
That He may ask the loyal of their loyalty . And He hath prepared a painful doom for the unfaithful .	( أخذ الله ذلك العهد من أولئك الرسل ) ليسأل المرسلين عم ا أجابتهم به أممهم ، فيجزي الله المؤمنين الجنة ، وأعد للكافرين يوم القيامة عذاب ا شديد ا في جهنم .
Secondly, former leaders of armed groups are in a position to continue influencing their loyal forces in the field.	وثانيا ما زال القادة السابقون لجماعات إيتوري المسلحة يتمتعون بإمكانية التأثير على القوات الموالية لهم في الميدان.
Cholera is rarely spread directly from person to person.	ونادرا ما ينتشر وباء الكوليرا بشكل مباشر من شخص إلى آخر.
Person	انسان
Person	اﻷشخاص
With that one stroke, Thailand s popularly elected government fell. Parliament must now reconstitute itself without the three parties loyal to Somchai.	وبهذه الضربة سقطت حكومة تايلاند المنتخبة من ق ـب ل الشعب. وبات لزاما على البرلمان الآن أن يعيد تشكيل نفسه من دون الأحزاب الثلاثة الموالية لسومشاي.
The United States, Israel, and some Arab governments plan to arm and train forces loyal to Abbas, especially his presidential guard.	وتخطط الولايات المتحدة، وإسرائيل، وبعض الحكومات العربية لتسليح وتدريب القوات المخلصة للرئيس عباس ، وبصورة خاصة حرسه الرئاسي.
The Frente Amplio (FA) brings together nearly all the country s left wing groups and has the loyal support of labor unions.	ولقد نجحت جبهة أمبليو في الجمع بين كل جماعات جناح اليسار في البلاد تقريبا ، كما فازت بالدعم المخلص من جانب النقابات العمالية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية