Translation of "low salt diet" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Diet - translation :

Salt - translation :

Keywords : حمية الحمية الغذائي غذائي غذائية الملح ملح بالملح والملح والفلفل

Examples (External sources, not reviewed)

Families have low incomes and this leads them to have an imbalanced diet.	وللأسر إيرادات منخفضة وهو ما يؤدي إلى عدم توازن نظامها الغذائي.
The family s basic diet is low in the essential micronutrients that children need to thrive.	والوجبة الأساسية التي تتناولها الأسرة تفتقر إلى الفيتامينات والمعادن الأساسية اللازمة لنمو الأطفال.
The optimum umami taste depends also on the amount of salt, and at the same time, low salt foods can maintain a satisfactory taste with the appropriate amount of umami.	ويعتمد أيضا طعم أومامي الأمثل على كمية الملح، وفي ذات الوقت يمكن للأطعمة القليلة الملح الحفاظ على طعم م رض بوجود كمية مناسبة من أومامي.
The eutectic nature of salt and water is exploited when salt is spread on roads to aid snow removal, or mixed with ice to produce low temperatures (for example, in traditional ice cream making).	يستغل طبيعة سهلة الانصهار من الملح والماء عندما يتم نشر الملح على الطرق للمساعدة على ازالة الثلوج، أومختلطة مع الجليد لإنتاج درجات حرارة منخفضة (على سبيل المثال، في صنع الآيس كريم التقليدية).
A 2011 systematic review found that a Mediterranean diet appeared to be more effective than a low fat diet in bringing about long term changes to cardiovascular risk factors, such as lowering cholesterol level and blood pressure.	2011 مراجعة منهجية تم العثور عليها تقول أن حمية البحر الأبيض المتوسط تبدو أكثر فعالية من حمية غذائية منخفضة الدهون في إحداث تغييرات طويلة الأمد لعوامل الخطر القلبية الوعائية مثل خفض مستوى الكوليسترول وضغط الدم.
However, more modern history of the diabetic diet may begin with Frederick Madison Allen, who, in the days before insulin was discovered, recommended that people with diabetes ate only a low calorie diet to prevent ketoacidosis from killing them.	ومع ذلك، أكثر الحميات في التاريخ الحديث لمرضى السكري يمكن ان تبدأ مع فردريك ماديسون آلن، من، في الأيام التي سبقت تم اكتشاف الأنسولين، وأوصى بأن مرضى السكري لا يأكلوا سوى الحميات منخفضه السعرات الحرارية لمنع الحماض الكيتوني من قتلهم.
An asset diet rich in equities and direct investment and low in debt cannot substitute for other elements of fiscal and financial health.	ذلك أن مكونات الأصول الغنية بالأسهم والاستثمارات المباشرة والمتحررة من الديون الثقيلة من غير الممكن أن تحل في محل عناصر أخرى من عاصر الصحة المالية والضريبية.
In the field of diet and nutrition, there is a fundamental debate between calorie counters and proponents of specific diets, whether low fat, low carbohydrate, or buy my line of expensive formulated products.	أما في مجال الحمية والتغذية ، هناك جدل اساسي بين اولئك الذين يحصون السعرات الحرارية وانصار ان تكون هناك حمية محددة سواء كانت تلك الحمية تعتمد على دهون اقل او كيربوهيدرات اقل او شراء خط منتجات مركبة مكلفة تخص شخص ما.
Salt is still mined in the area by British Salt.	ما زال الملح يستخرج من هذه المنطقة.
This allowed the program to be extended to all low income Albertans with diabetes, including those who manage the disease with oral medication or diet.	وقد سمح ذلك بتوسيع نطاق البرنامج ليشمل جميع سكان ألبرتا ذوي الدخل المنخفض المصابين بداء السكري، بمن فيهم أولئك الذين يعالجون المرض بتناول الأدوية عن طريق الفم أو باتباع الحمية.
The grapefruit diet, also known as the Hollywood Diet and erroneously as the Mayo Clinic Diet, is a short term fad diet that has existed in the United States since at least the 1930s.	حمية الجريب فروت و ما يعرف أيضا بحمية هوليود أو حمية مايو كلينيك هو نظام غذائي غير صحيح للمدى القصير، وجد في الولايات المتحدة منذ عام 1930 على الأقل.
NF units in drinking water purification range from extremely low salt rejection ( 5 in 1001A membranes) to almost complete rejection (99 in 8040 TS80 TSA membranes.	توجد وحدات لتنقية ماء الشرب تعمل بالأغشية النانونية تطرد الملح بدرجات منخفضة ( 5 لنوع 1001A membranes) إلى طرد الملح نهائيا (بنسبة 99 لنوع 8040 TS80 TSA membranes) .
Diet and Growth	النظام الغذائي والنمو
The Diet Debacle	انكسار النظام الغذائي
A long term (more than 4 weeks) low sodium diet is effective in reducing blood pressure, both in people with hypertension and in people with normal blood pressure.	كان اتباع نظام غذائي منخفض الصوديوم طويل الأجل (أكثر من 4 أسابيع) فعالا في تخفيض ضغط الدم لدى كل من المصابين بارتفاع ضغط الدم أو ذوي ضغط الدم الطبيعي.
I'm on a diet.	إنني أتبع حمية.
Which diet is better?	أي حمية أفضل
The Federal Reserve Diet	تنظيم عمل مجلس الاحتياطي الفيدرالي
Salt is good but if the salt have lost his saltness, wherewith will ye season it? Have salt in yourselves, and have peace one with another.	الملح جيد. ولكن اذا صار الملح بلا ملوحة فبماذا تصلحونه. ليكن لكم في انفسكم ملح وسالموا بعضكم بعضا
Salt is good but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be seasoned?	الملح جيد. ولكن اذا فسد الملح فبماذا يصلح.
Salt is good, but if the salt has lost its saltiness, with what will you season it? Have salt in yourselves, and be at peace with one another.	الملح جيد. ولكن اذا صار الملح بلا ملوحة فبماذا تصلحونه. ليكن لكم في انفسكم ملح وسالموا بعضكم بعضا
A Healthy, Climate Friendly Diet	نظام غذائي صحي ورفيق بالمناخ
And it s not a diet.	ليس الامر حمية غذائية فقط.
Above all, watch your diet.	أهم شيء أن تهتم بما تأكله.
Above all, watch your diet.	أهم شيء ، إهتم بنظامك الغذائي.
Salt is good, but if the salt becomes flat and tasteless, with what do you season it?	الملح جيد. ولكن اذا فسد الملح فبماذا يصلح.
You know, when most people think about the diet I recommend, they think it s a really strict diet.	نحن نعلم أن معظم الأشخاص الذين يفكرون بالحمية التي أوصي بها, سوف يعتقدون أنها قاسية جدا .
Rub salt in the wound.	فرك الجرح بالملح.
Pass me the salt, please.	مر ر إلي الملح إذا سمحت.
The salt, if you please.	أعطني الملح من فضلك.
My mother is on a diet.	تتبع أمي حمية .
Calcium is absent from his diet.	الكالسيوم ليس من ضمن حميته.
Source salt and filfil on Tumblr.	المصدر ملح وفلفل على تمبلر.
Would you pass me the salt?	هل لك أن تمرر لي الملح من فضلك
Encouraging universal consumption of iodized salt.	تعميم استهلاك ملح اليود.
As part of her dowry, she asked her father for a lump of salt, since salt was prizeworthy in Poland.	وكجزء من مهرها للزواج طلبت من والدها كتلة من الملح نظرا لكون الملح باهظ الثمن حينها في بولندا.
Dean Ornish on the world's killer diet	دين أورنيش يتحدث عن النظلم الغذائي الذي يقتل العالم
Don't forget to add a little salt.	لا تنس أن تضيف قليلا من الملح.
I don't like swimming in salt water.	أنا لا أحب السباحة في المياه المالحة
Salt water came streaming into open subways.	وبالفعل تدفقت المياه المالحة إلى أنفاق المترو المفتوحة.
3. Micronutrient fortification (iron and salt iodization)	3) تعزيز العناصر الغذائية المكملة (الحديد والملح المعالج باليود)
Pass me the salt and pepper, please.	من فضلك مرر إلي الملح و الفلفل.
I think you'd better go on a diet.	أظن أنه من الأفضل لك أن تبدأ حمية غذائية.
To promote a healthy diet and sound nutrition	التشجيع على الأخذ بأنماط غذاء وتغذية جيدة
Indeed, five of the 10 leading causes of death worldwide are related to diet and physical activity high blood pressure, high cholesterol, low intake of fruit and vegetables, high body mass index, and insufficient exercise.	في الواقع، ترتبط خمسة أسباب من العشرة التي تتحمل المسئولية الأكبر عن الوفيات على مستوى العالم بالنظام الغذائي والنشاط البدني ارتفاع ضغط الدم، وارتفاع نسبة الكولسترول، وانخفاض نسبة تناول الفواكه والخضراوات، وارتفاع مؤشر كتلة الجسم، وعدم كفاية التمارين الرياضية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية