Translation of "low pitched voice" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

In esophageal speech, pitch and intensity correlate a low pitched voice is produced with low intensity and a high pitched voice is produced with high intensity.
وفي الخطاب المريئي ، ترتبط النغمة بالحدة أو الشدة حيث يتم إنتاج صوت منخفض النغمة ذو حدة منخفضة ، بينما ينتج الصوت عالي النغمة مع الحدة العالية .
The man spoke in a low voice.
تكلم الرجل بصوت خافت.
The man spoke in a low voice.
تحدث الرجل بصوت منخفض.
When he called upon his Lord in a low voice ,
إذ متعلق برحمة نادى ربه نداء مشتملا على دعاء خفيا سرا جوف الليل لأنه أسرع للإجابة .
When he called upon his Lord in a low voice ,
إذ دعا ربه سر ا ليكون أكمل وأتم إخلاص ا لله ، وأرجى للإجابة .
Be moderate in your bearing , and keep your voice low . Surely the most repulsive voice is the donkey 's .
واقصد في مشيك توسط فيه بين الدبيب والإسراع ، وعليك السكينة والوقار واغضض اخفض من صوتك إن أنكر الأصوات أقبحها لصوت الحمير أوله زفير وآخره شهيق .
Be moderate in your bearing , and keep your voice low . Surely the most repulsive voice is the donkey 's .
وتواضع في مشيك ، واخفض من صوتك فلا ترفعه ، إن أقبح الأصوات وأبغضها لصوت الحمير المعروفة ببلادتها وأصواتها المرتفعة .
So they went off speaking to each other in a low voice
فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون .
So they went off speaking to each other in a low voice
فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم .
In a low voice, she asked him Does the US have a role in this too?
سألتها بصوت خفيض هل للولايات المتحدة دور في هذا أيض ا .
And my father, in a low voice, muttering, I'm just the youngest brother, there's nothing I can do.
وغمغم ابي في صوت منخفض, أنا مجرد الأخ الأصغر, لا يمكنني فعل شئ.
He stands in the corner of the cell, with others, praying and reciting Quran in a low voice.
يقف في زاوية الزنزانة بعد وقوف العديد من الشباب معه، يبدأ الصلاة، صوت خافت لقراءة القرآن.
And the Philistines gathered themselves together, and came and pitched in Shunem and Saul gathered all Israel together, and they pitched in Gilboa.
فاجتمع الفلسطينيون وجاءوا ونزلوا في شونم وجمع شاول جميع اسرائيل ونزل في جلبوع.
Then Laban overtook Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the mount and Laban with his brethren pitched in the mount of Gilead.
فلحق لابان يعقوب ويعقوب قد ضرب خيمته في الجبل. فضرب لابان مع اخوته في جبل جلعاد
And they departed from Hazeroth, and pitched in Rithmah.
ثم ارتحلوا من حضيروت ونزلوا في رثمة.
And they removed from Libnah, and pitched at Rissah.
ثم ارتحلوا من لبنة ونزلوا في رس ة.
And they journeyed from Rissah, and pitched in Kehelathah.
ثم ارتحلوا من رس ة ونزلوا في قهيلاتة.
And they removed from Haradah, and pitched in Makheloth.
ثم ارتحلوا من حرادة ونزلوا في مقهيلوت.
And they departed from Tahath, and pitched at Tarah.
ثم ارتحلوا من تاحت ونزلوا في تارح.
And they removed from Tarah, and pitched in Mithcah.
ثم ارتحلوا من تارح ونزلوا في مثقة.
And they went from Mithcah, and pitched in Hashmonah.
ثم ارتحلوا من مثقة ونزلوا في حشمونة.
And they departed from Zalmonah, and pitched in Punon.
ثم ارتحلوا من صلمونة ونزلوا في فونون.
And they departed from Punon, and pitched in Oboth.
ثم ارتحلوا من فونون ونزلوا في اوبوت.
Whether you speak out aloud ( or in a low voice ) , He knows what is said secretly , and even that which is most hidden .
وإن تجهر بالقول في ذكر أو دعاء فالله غني عن الجهر به فإنه يعلم السر وأخفى منه أي ما حدثت به النفس وما خطر ولم تحدث به فلا تجهد نفسك بالجهر .
Whether you speak aloud or in a low voice , He hears all , for He knows your secrets and what is even more hidden .
وإن تجهر بالقول في ذكر أو دعاء فالله غني عن الجهر به فإنه يعلم السر وأخفى منه أي ما حدثت به النفس وما خطر ولم تحدث به فلا تجهد نفسك بالجهر .
Whether you speak out aloud ( or in a low voice ) , He knows what is said secretly , and even that which is most hidden .
وإن تجهر أيها الرسول بالقول ، فتعلنه أو تخفه ، فإن الله لا يخفى عليه شيء ، يعلم السر وما هو أخفى من السر مما تحد ث به نفسك .
Whether you speak aloud or in a low voice , He hears all , for He knows your secrets and what is even more hidden .
وإن تجهر أيها الرسول بالقول ، فتعلنه أو تخفه ، فإن الله لا يخفى عليه شيء ، يعلم السر وما هو أخفى من السر مما تحد ث به نفسك .
And they departed from Rithmah, and pitched at Rimmon parez.
ثم ارتحلوا من رثمة ونزلوا في رم ون فارص.
And they departed from Rimmon parez, and pitched in Libnah.
ثم ارتحلوا من رم ون فارص ونزلوا في لبنة.
And they went from Kehelathah, and pitched in mount Shapher.
ثم ارتحلوا من قهيلاتة ونزلوا في جبل شافر.
And they departed from Moseroth, and pitched in Bene jaakan.
ثم ارتحلوا من مسيروت ونزلوا في بني يعقان.
And they went from Hor hagidgad, and pitched in Jotbathah.
ثم ارتحلوا من حور الجدجاد ونزلوا في يطبات.
And they departed from mount Hor, and pitched in Zalmonah.
ثم ارتحلوا من جبل هور ونزلوا في صلمونة.
And they departed from Iim, and pitched in Dibon gad.
ثم ارتحلوا من عي يم ونزلوا في ديبون جاد.
So Israel and Absalom pitched in the land of Gilead.
ونزل اسرائيل وابشالوم في ارض جلعاد
And the word of Samuel came to all Israel. Now Israel went out against the Philistines to battle, and pitched beside Eben ezer and the Philistines pitched in Aphek.
وكان كلام صموئيل الى جميع اسرائيل وخرج اسرائيل للقاء الفلسطينيين للحرب ونزلوا عند حجر المعونة واما الفلسطينيون فنزلوا في افيق.
Then they shall be pitched into it , they and the perverse
فك ب ك بوا ألقوا فيها هم والغاوون .
And they will be pitched into it , they and the perverse
فك ب ك بوا ألقوا فيها هم والغاوون .
Then they shall be pitched into it , they and the perverse
فج م عوا وألق وا في جهنم ، هم والذين أضلوهم وأعوان إبليس الذين زي نوا لهم الشر ، لم ي ف ل ت منهم أحد .
And they will be pitched into it , they and the perverse
فج م عوا وألق وا في جهنم ، هم والذين أضلوهم وأعوان إبليس الذين زي نوا لهم الشر ، لم ي ف ل ت منهم أحد .
And the children of Israel set forward, and pitched in Oboth.
وارتحل بنو اسرائيل ونزلوا في اوبوت.
From thence they removed, and pitched in the valley of Zared.
من هناك ارتحلوا ونزلوا في وادي زارد.
and the doors shall be shut in the street when the sound of the grinding is low, and one shall rise up at the voice of a bird, and all the daughters of music shall be brought low
وتغلق الابواب في السوق. حين ينخفض صوت المطحنة ويقوم لصوت العصفور وتحط كل بنات الغناء.
And the doors shall be shut in the streets, when the sound of the grinding is low, and he shall rise up at the voice of the bird, and all the daughters of musick shall be brought low
وتغلق الابواب في السوق. حين ينخفض صوت المطحنة ويقوم لصوت العصفور وتحط كل بنات الغناء.
the day when they shall be pitched into the fire of Gehenna
يوم ي دع ون إلى نار جهنم دع ا يدفعون بعنف بدل من يوم تمور ، ويقال لهم تبكيتا .

 

Related searches : Pitched Voice - Low-pitched - High-pitched Voice - Low Voice - Pitched - With Low Voice - High-pitched - Pitched Tent - Pitched Roofing - Pitched Down - Pitched Blade - Pitched For - Pitched Against - Pitched Roof