Translation of "pitched" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| And the Philistines gathered themselves together, and came and pitched in Shunem and Saul gathered all Israel together, and they pitched in Gilboa. | فاجتمع الفلسطينيون وجاءوا ونزلوا في شونم وجمع شاول جميع اسرائيل ونزل في جلبوع. |
| Then Laban overtook Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the mount and Laban with his brethren pitched in the mount of Gilead. | فلحق لابان يعقوب ويعقوب قد ضرب خيمته في الجبل. فضرب لابان مع اخوته في جبل جلعاد |
| And they departed from Hazeroth, and pitched in Rithmah. | ثم ارتحلوا من حضيروت ونزلوا في رثمة. |
| And they removed from Libnah, and pitched at Rissah. | ثم ارتحلوا من لبنة ونزلوا في رس ة. |
| And they journeyed from Rissah, and pitched in Kehelathah. | ثم ارتحلوا من رس ة ونزلوا في قهيلاتة. |
| And they removed from Haradah, and pitched in Makheloth. | ثم ارتحلوا من حرادة ونزلوا في مقهيلوت. |
| And they departed from Tahath, and pitched at Tarah. | ثم ارتحلوا من تاحت ونزلوا في تارح. |
| And they removed from Tarah, and pitched in Mithcah. | ثم ارتحلوا من تارح ونزلوا في مثقة. |
| And they went from Mithcah, and pitched in Hashmonah. | ثم ارتحلوا من مثقة ونزلوا في حشمونة. |
| And they departed from Zalmonah, and pitched in Punon. | ثم ارتحلوا من صلمونة ونزلوا في فونون. |
| And they departed from Punon, and pitched in Oboth. | ثم ارتحلوا من فونون ونزلوا في اوبوت. |
| In esophageal speech, pitch and intensity correlate a low pitched voice is produced with low intensity and a high pitched voice is produced with high intensity. | وفي الخطاب المريئي ، ترتبط النغمة بالحدة أو الشدة حيث يتم إنتاج صوت منخفض النغمة ذو حدة منخفضة ، بينما ينتج الصوت عالي النغمة مع الحدة العالية . |
| And they departed from Rithmah, and pitched at Rimmon parez. | ثم ارتحلوا من رثمة ونزلوا في رم ون فارص. |
| And they departed from Rimmon parez, and pitched in Libnah. | ثم ارتحلوا من رم ون فارص ونزلوا في لبنة. |
| And they went from Kehelathah, and pitched in mount Shapher. | ثم ارتحلوا من قهيلاتة ونزلوا في جبل شافر. |
| And they departed from Moseroth, and pitched in Bene jaakan. | ثم ارتحلوا من مسيروت ونزلوا في بني يعقان. |
| And they went from Hor hagidgad, and pitched in Jotbathah. | ثم ارتحلوا من حور الجدجاد ونزلوا في يطبات. |
| And they departed from mount Hor, and pitched in Zalmonah. | ثم ارتحلوا من جبل هور ونزلوا في صلمونة. |
| And they departed from Iim, and pitched in Dibon gad. | ثم ارتحلوا من عي يم ونزلوا في ديبون جاد. |
| So Israel and Absalom pitched in the land of Gilead. | ونزل اسرائيل وابشالوم في ارض جلعاد |
| And the word of Samuel came to all Israel. Now Israel went out against the Philistines to battle, and pitched beside Eben ezer and the Philistines pitched in Aphek. | وكان كلام صموئيل الى جميع اسرائيل وخرج اسرائيل للقاء الفلسطينيين للحرب ونزلوا عند حجر المعونة واما الفلسطينيون فنزلوا في افيق. |
| Then they shall be pitched into it , they and the perverse | فك ب ك بوا ألقوا فيها هم والغاوون . |
| And they will be pitched into it , they and the perverse | فك ب ك بوا ألقوا فيها هم والغاوون . |
| Then they shall be pitched into it , they and the perverse | فج م عوا وألق وا في جهنم ، هم والذين أضلوهم وأعوان إبليس الذين زي نوا لهم الشر ، لم ي ف ل ت منهم أحد . |
| And they will be pitched into it , they and the perverse | فج م عوا وألق وا في جهنم ، هم والذين أضلوهم وأعوان إبليس الذين زي نوا لهم الشر ، لم ي ف ل ت منهم أحد . |
| And the children of Israel set forward, and pitched in Oboth. | وارتحل بنو اسرائيل ونزلوا في اوبوت. |
| From thence they removed, and pitched in the valley of Zared. | من هناك ارتحلوا ونزلوا في وادي زارد. |
| the day when they shall be pitched into the fire of Gehenna | يوم ي دع ون إلى نار جهنم دع ا يدفعون بعنف بدل من يوم تمور ، ويقال لهم تبكيتا . |
| the day when they shall be pitched into the fire of Gehenna | يوم ي د ف ع هؤلاء المكذبون دفع ا بعنف وم هانة إلى نار جهنم ، ويقال توبيخ ا لهم هذه هي النار التي كنتم بها تكذ بون . |
| And the children of Israel removed from Rameses, and pitched in Succoth. | فارتحل بنو اسرائيل من رعمسيس ونزلوا في سك وت. |
| And they departed from Rephidim, and pitched in the wilderness of Sinai. | ثم ارتحلوا من رفيديم ونزلوا في برية سيناء. |
| And they removed from the desert of Sinai, and pitched at Kibroth hattaavah. | ثم ارتحلوا من برية سيناء ونزلوا في قبروت هت أوة. |
| On that Day when they shall be pitched into the Fire of Gehenna ( Hell ) , | يوم ي دع ون إلى نار جهنم دع ا يدفعون بعنف بدل من يوم تمور ، ويقال لهم تبكيتا . |
| On that Day when they shall be pitched into the Fire of Gehenna ( Hell ) , | يوم ي د ف ع هؤلاء المكذبون دفع ا بعنف وم هانة إلى نار جهنم ، ويقال توبيخ ا لهم هذه هي النار التي كنتم بها تكذ بون . |
| And afterward the people removed from Hazeroth, and pitched in the wilderness of Paran. | وبعد ذلك ارتحل الشعب من حضيروت ونزلوا في برية فاران |
| Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi. | وصعد الفلسطينيون ونزلوا في يهوذا وتفر قوا في لحي. |
| And they departed from Oboth, and pitched in Ije abarim, in the border of Moab. | ثم ارتحلوا من اوبوت ونزلوا في عي ي عباريم في تخم موآب. |
| And they removed from Almon diblathaim, and pitched in the mountains of Abarim, before Nebo. | ثم ارتحلوا من علمون دبلاتايم ونزلوا في جبال عباريم اما نبو. |
| a servant of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, not man. | خادما للاقداس والمسكن الحقيقي الذي نصبه الرب لا انسان. |
| And Isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there. | فمضى اسحق من هناك ونزل في وادي جرار واقام هناك |
| And they removed from Ezion gaber, and pitched in the wilderness of Zin, which is Kadesh. | ثم ارتحلوا من عصيون جابر ونزلوا في برية صين وهي قادش. |
| This is pitched into the future from 1946, looking at the day all American families have them. | هذا قذفني في المستقبل منذ عام 1946 أنظر اليوم, جميع العائلات الاميركية لديهم منها. |
| And they departed from Succoth, and pitched in Etham, which is in the edge of the wilderness. | ثم ارتحلوا من سك وت ونزلوا في ايثام التي في طرف البرية. |
| And they pitched by Jordan, from Beth jesimoth even unto Abel shittim in the plains of Moab. | نزلوا على الاردن من بيت يشيموت الى آبل شط يم في عربات موآب |
| A minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, and not man. | خادما للاقداس والمسكن الحقيقي الذي نصبه الرب لا انسان. |