Translation of "lost working time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Lost - translation :

ضائع

Time - translation :

زمن

Working - translation :

عامل

Keywords : تائه فقدته فقدتها ضائع فقدتُ وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب تعملين لصالح يعملون اعمل ينجح

Examples (External sources, not reviewed)

I've lost notion of time.	ل ق د ن س يت ف ك ر ة ا لز م ن .
I've lost notion of time.	ل ق د ف ق د ت م ف ه وم ا لو ق ت .
You must make up for lost time.	يجب عليك أن تعوض عن الوقت الضائع.
The Working and Rest Time Act	إجازة قانون وقت العمل والراحة
The importance of flexible working time	أهمية وقت العمل المرن
By that time, the battle against HIV would already have been lost.	و حينها تكون المعركة أمام الHIV قد حسمت بالفعل لصالحه.
Table 14.1 Average weekly working time by sex, place of residence and part time and full time working, 1999 and 2002 (average per year, hours).	الجدول 14 متوسط وقت العمل الأسبوعي حسب الجنس ومكان الإقامة والعمل الإضافي والعمل لبعض الوقت وكامل الوقت، في عامي 1999 و 2002 (المتوسط لكل سنة، بالساعات)
Instead, time is lost on secondary issues largely rooted in domestic policy concerns.	والوقت ي هد ر على قضايا ثانوية ترجع جذورها إلى مخاوف سياسية داخلية.
This is a crucial moment for Darfur, and no time should be lost.	إن هذه لحظة حرجة في تاريخ دارفور، ويجب عدم إضاعة أي وقت.
I lost hope in freedom of the press in Jordan a long time ago.	لقد فقدت الامل بحرية الصحافة في الأردن منذ وقت طويل.
More and more specialists are working part time.	وثمة أعداد متزايدة من هؤلاء الأخصائيين تعمل جزءا من الوقت.
After working there for six months, Leo lost his job along with the other accountants in the company.	وبعد العمل بها لمدة ستة أشهر، فقد ليو والمحاسبون الآخرون وظائفهم في هذه الشركة.
Created in 1929, the PRI lost the country s presidency for the first time in 2000.	ولكن في عام 2000 خسر الحزب الثوري الدستوري رئاسة البلاد لأول مرة منذ تأسيسه في عام 1929.
The SDR would offer little protection if the dollar and euro lost value over time.	ولن تعرض حقوق السحب الخاصة قدرا معقولا من الحماية إذا فقد الدولار واليورو قيمتهما بمرور الوقت.
Cherry 01 adjusted its flight plan and made up the time lost at engine start.	الكرز 01 رحلة الخطة المعدلة، والتي تتألف من الوقت الضائع في تشغيل المحرك.
Of course, you're not actually working the whole time.	بالطبع ,لن تكون في عمل دائم طوال هذه المده.
The remaining women were willing to continue working but would prefer to work with reduced working time.	أما النساء الباقيات فكن على استعداد لمواصلة العمل ولكنهن سيفضلن العمل ساعات أقل.
It is time to put this principle into effect before many more innocent lives are lost.	ولقد آن الأوان لكي نضع هذا المبدأ في حيز التنفيذ قبل أن يضيع المزيد والمزيد من أرواح الأبرياء.
Now at the time, I was working down the street.	وفي تلك الفترة كنت أعمل في الشارع
But, by the time Musharraf resigned, he had already lost the ability to do anything about it.	ولكن حين قرر م ـش ر ف الاستقالة كان قد خسر بالفعل قدرته على تدارك الأمر.
So the same kids who are working in the gang were actually at the very same time, they would typically be working part time at a place like McDonald's.	فنفس الشبان الذين في العصابة قد يعملون عمل جزئي في مكان كمكدونلدز.
He also points out that, at that time, hundreds of fishing boats were lost around Japan every year.	ويشار أيضا إلى أنه في ذلك الوقت قد فقد المئات من قوارب الصيد في جميع أنحاء اليابان حيث يتكرر ذلك في كل عام.
The average total working time per 24 hours among women (8 hours and 3 minutes) exceeded by almost one hour the average working time of men (7 hours and 8 minutes).	وكان متوسط مجموع وقت العمل خلال 24 ساعة بين النساء (8 ساعات و 3 دقائق) يتجاوز بحوالي ساعة واحدة متوسط وقت العمل للرجال (7 ساعات و 8 دقائق).
It was at this time that he began working with lyricist E.Y.	وبدأ العمل في تلك الفترة مع الشاعر الغنائي إي واي ييب هاربورغ.
Table 3.4 Urban unemployment and working time in rural areas in 2001 ( )	الجدول 3 4 البطالة في المناطق الحضرية ووقت العمل في المناطق الريفية عام 2001 ( )
From 1995 to 2004, Germany lost a total of 1.09 million full time equivalent jobs in manufacturing and trade.	ففي الفترة منذ عام 1995 وحتى عام 2004، خسرت ألمانيا ما بلغ مجموعه 1.09 مليون وظيفة مكافئة بدوام كامل في مجالي التصنيع والتجارة.
The last time revolutionary leaders confronted the US head on, in Central America during the 1980 s, everyone lost.	ففي المرة الأخيرة التي واجه فيها الزعماء الثوريون الولايات المتحدة بصورة مباشرة فـي أميركا الوسطى، أثناء ثمانينيات القرن العشرين، خرج الجميع خاسرين.
But, for a combination of political and personal reasons, America lost time under the two presidencies of Bill Clinton.	ولكن نتيجة لتوليفة من الأسباب السياسية والشخصية أهدرت أميركا الكثير من الوقت أثناء ولاية كلينتون الأولى ثم الثانية.
By this time, the kingdom of Mutapa had lost nearly all of the Zimbabwe plateau to the Rozwi Empire.	وبحلول ذلك الوقت كانت مملكة موتابا قد فقدت تقريب ا معظم هضبة زيبمابوي لصالح إمبراطورية روزوي.
At one time, there were regular residents working at a bonito drying facility.	وعند وقت ما، كان هناك سكان معتادون يعملون في منشأة لتجفيف الأسماك.
The time has come for working much closer together across the geographical groupings.	وقد حان الوقت للعمل بتعاون أوثق عبر المجموعات الجغرافية.
And during that time, I actually lost more relatives, as well as the teachers who taught me, to HIV AIDS.	وخلال ذلك الوقت، فقدت الكثير من الأقارب، وكذلك المعلمين الذين درسوني، عن فيروس نقص المناعة الإيدز.
This marked the first time that Nadal has lost twice on clay to the same player in a single season.	هذه هي المرة الاولى التي يخسر فيها نادال مرتين على الملاعب الرملية أمام نفس اللاعب في موسم واحد.
The cost of these infections is significant both in terms of lost time at work and costs of medical care.	وتعتبر تكلفة تلك الحالات عالية من حيث الوقت الضائع في العمل وتكاليف الرعاية الصحية.
But the cost in lost jobs, lost wages, and lost homes will be enormous.	إلا أن الثمن الذي سيتحمله العالم ـ خسارة الوظائف وخسارة الأجور وخسارة المساكن ـ سوف يكون باهظا .
He was, according to Brian the Scientologist, making up for lost time which I know sounds ominous, but isn't necessarily ominous.	كان ، طبقا لبرايان السنتيولوجي، يستعيض عن الزمن الفائت والذي أعلم يبدو مشؤوما، لكنه ليس بالضرورة مشؤوما.
And I must say, I spent time in the Bronx working with these kids.	ويجب علي القول، أمضيت وقتا في برونكس أعمل مع هؤلاء الصبية.
He lost his money he lost his power.	فقد خسر أمواله , وخسر منصبه
Germany lost 15.1 of its active male population, Austria Hungary lost 17.1 , and France lost 10.5 .	خسرت ألمانيا 15.1 منهم وفقدت أمبراطورية النمسا والمجر 17.1 أما فرنسا فقد خسرت 10.5 .
FLORENCE US President Barack Obama s administration has lost little time in announcing that it will seek direct talks with the Iranian government.	فلورنس ـ لم تهدر إدارة رئيس الولايات المتحدة باراك أوباما وقتا طويلا في الإعلان عن سعيها إلى الدخول في محادثات مباشرة مع الحكومة الإيرانية.
The real reason to worry is that India has lost international competitiveness and has been buying time by borrowing from fickle lenders.	السبب الحقيقي للقلق والانزعاج هو أن الهند فقدت قدرتها التنافسية الدولية وكانت تحاول كسب الوقت بالاقتراض من مقرضين متقلبين ومتغيرين.
But, with Khrushchev s overthrow in 1964, Leonid Brezhnev lost no time in restoring orthodoxy and purging books that threatened the Party s reputation.	ولكن بعد الإطاحة بخروشوف في العام 1964 لم يدخر ليونيد بريجينيف أي وقت أو جهد لاسترداد المعتقدات التقليدية القويمة وتطهير الكتب التي هددت سمعة الحزب.
Between October 2008 and October 2010, the Canadian labour market lost 162,000 full time jobs and a total of 224,000 permanent jobs.	بين أكتوبر 2008 وأكتوبر 2010، فقدتا سوق العمل الكندية 162,000 فرصة عمل بدوام كامل ونحو 224,000 وظيفة دائمة.
In response, the kings tried to centralize power over time, but they definitively lost control over Spoleto and Benevento in the attempt.	استجابة لهذه المشكلة، حاول الملوك مركزة السلطة على مر الزمن، ولكنهم فقدوا السيطرة على سبوليتو وبينيفينتو نهائي ا في تلك المحاولة.
At that time, many akinjis (about 18.000) lost their temper and began looting civilian properties in the surrounding villages by disobeying orders.	في ذلك الوقت كثير من الآقنجيين (حوالي 18.000) فقدوا أعصابهم وبدأوا بنهب ممتلكات المدنيين في القرى المحيطة في عصيان واضح للأوامر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية