Translation of "lost with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Lost - translation :

With - translation :

Keywords : تائه فقدته فقدتها ضائع فقدتُ معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Russia s Lost Opportunity with Japan	روسيا وفرصتها الضائعة مع اليابان
Much impact is lost with added length.	إذ كلما طالت القرارات فقدت قدرا أكبر من أثرها.
The claimant also seeks compensation for lost personal property, lost wages, and losses associated with his release from prison.	ويطالب صاحب المطالبة أيضا بتعويض عن الخسارة في الممتلكات الشخصية، وفقدان الأجر، والخسائر المرتبطة بالإفراج عنه.
CIC would have initially lost some money with Lehman.	وربما كان بنك CIC قد يخسر بعض المال في البداية مع ليهمان.
But the cost in lost jobs, lost wages, and lost homes will be enormous.	إلا أن الثمن الذي سيتحمله العالم ـ خسارة الوظائف وخسارة الأجور وخسارة المساكن ـ سوف يكون باهظا .
With Mubarak gone, Israel has lost its most important regional partner.	فبرحيل مبارك فقدت إسرائيل الشريك الإقليمي الأكثر أهمية في المنطقة.
He lost his money he lost his power.	فقد خسر أمواله , وخسر منصبه
Germany lost 15.1 of its active male population, Austria Hungary lost 17.1 , and France lost 10.5 .	خسرت ألمانيا 15.1 منهم وفقدت أمبراطورية النمسا والمجر 17.1 أما فرنسا فقد خسرت 10.5 .
And lost interest with him, and went back to what she does best.	وفقدت الاهتمام به وعادت للقيام بما تحسن عمله
Because even with translators I was, for the most part, lost in translation.	لأنني أمضيت الجزء الأكبر مع المترجمين ولم تصل الرسالة التي أريد.
With a larger group, real discussion is lost with a smaller group, meaningful regional representation is difficult.	فإذا ما اتسعت المجموعة عن ذلك فلسوف تتحول المناقشة إلى فوضى وإذا ما تقلصت المجموعة عن ذلك فلسوف يكون التمثيل الإقليمي الحقيقي متعذرا .
I'm lost.	أضعت طريقي.
Tom lost.	لقد خ س ر توم.
Sami lost.	خسر سامي.
Syria lost.	وخسرت سوريا.
Iraq lost.	وخسر العراق.
Carter lost.	وخسر كارتر.
So you shall do with his donkey and so you shall do with his garment and so you shall do with every lost thing of your brother's, which he has lost, and you have found you may not hide yourself.	وهكذا تفعل بحماره وهكذا تفعل بثيابه. وهكذا تفعل بكل مفقود لاخيك يفقد منه وتجده. لا يحل لك ان تتغاضى.
He lost because US unemployment remains near 10 , with no prospect of rapid improvement.	بل خسر لأن معدل البطالة في الولايات المتحدة لا يزال عند مستوى 10 مع غياب أية توقعات بالتحسن السريع.
Lost recreational opportunities Kuwait states that its claim for lost recreational opportunities represents the e conomic value of the welfare loss associated with lost opportunities for performing recreational activities at beaches and at sea during and after Iraq's invasion and occupation of Kuwait .	457 تقول الكويت إن مطالبتها بالتعويض عن فرص الترفيه الضائعة تمثل القيمة الاقتصادية لما فات من رفاهية متصلة بالفرص الفائتة للقيام بأنشطة ترفيهية على السواحل وفي البحر أثناء غزو العراق واحتلاله الكويت .
He lost everything. The most powerful Democrat in the country, he lost everything.	وقد خسر كل شيء , أقوى رجل ديموقراطي في البلاد خسر كل شيء
In like manner shalt thou do with his ass and so shalt thou do with his raiment and with all lost thing of thy brother's, which he hath lost, and thou hast found, shalt thou do likewise thou mayest not hide thyself.	وهكذا تفعل بحماره وهكذا تفعل بثيابه. وهكذا تفعل بكل مفقود لاخيك يفقد منه وتجده. لا يحل لك ان تتغاضى.
Middle East history is replete with examples of missed and lost chances to make peace.	فتاريخ الشرق الأوسط حافل بالأمثلة على فرص السلام الضائعة.
Rouhani s Lost Chance	روحاني والفرصة الضائعة
Lost in Transition	ف ق د أثناء الطور الانتقالي
You'll get lost.	ستضل طريقك.
You'll get lost.	ستضيع.
Everything was lost.	كل شيء ف ق د.
They lost again.	خسروا من جديد.
They lost again.	خسرن من جديد.
Sami lost weight.	فقد سامي بعض الوزن.
Sami was lost.	كان سامي مشو شا.
Who Lost Thailand?	من الذي خسر تايلاند
Europe s Lost Keynesians	الحلول الكينزية المفقودة في أوروبا
Turkey s Lost Illusions	أوهام تركيا الضائعة
The Lost Generations	الأجيال الضائعة
Labor s Paradise Lost	فردوس العمل المفقود
Nigeria s Lost Chance	نيجيريا والفرصة الضائعة
The Lost Continent	القارة المفقودة
Who Lost Turkey?	من الذي
Who Lost Europe?	من الذي خ س ر أوروبا
Who Lost Turkey?	من تسبب في خسارة تركيا
I lost consciousness.	فقدت الوعي.
Our team lost.	خسر فريقنا.
The EU has lost its magic, but it has not yet lost its importance.	لقد فقد الاتحاد الأوروبي سحره، ولكنه لم يخسر بعد أهميته.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية