Translation of "loss and expense" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Expense - translation :

مصروف

Loss - translation :

خسارة

Loss and expense - translation :

الخسائر والنفقات

Keywords : النفقات نفقة نفقات نفقتك المصاريف خسارة لخسارتك الخسارة خسارتك خسارته

Examples (External sources, not reviewed)

(d) Contribution and expense flows	(د) تدفقات الاشتراكات والنفقات
Expense Report	النفقة تقريرName
Interest expense 500,000.	نفقات الفائدة 500،000 دولار.
While China and other developing countries may demand technology transfer from developed nations, the EU and US must insist that this not be at the expense of the loss of intellectual property.	وفي حين أن الصين وغيرها من البلدان النامية قد تطالب بنقل التكنولوجيا من الدول المتقدمة، فلابد وأن يصر الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة على ألا يكون ذلك على حساب ضياع الملكية الفكرية.
Miscellaneous income expense from	ايرادات مصروفات متنوعة من حسابات الوكاﻻت المنفذة صافية
C. Consolidated income and expense projections for 2006	جيم الإيرادات الموحدة والإسقاطات المتعلقة بالنفقات لعام 2006
Suites are for expense accounts.	الأجنحة لحساب النفقات.
And he comes here to eat at our expense.	يأتي هنا لتناول الطعام على حسابنا.
I traveled at my own expense.	سافرت على نفقتي.
Be bountiful. It's at her expense.	كوني رحيمة، وذلك سيكل فها هي
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential	(ج) الأضرار المادية وخسائر الإيرادات، بما فيها خسائر الإيرادات المحتملة
The human loss has been tragic, the social and economic loss enormous.	فالخسارة في اﻷرواح كانت مفجعة والخسارة اﻻجتماعية واﻻقتصادية كانت هائلة.
C. Loss and waste	جيم الخسائر والتبديد
There are several consequences, and they include death, injuries, loss of clean water, loss of shelter, loss of personal household goods, major population movements, loss of sanitation,	هناك عواقب عديدة للكوارث، تتضمن الموت والإصابات وفقدان المياه النظيفة، فقدان المأوى، وفقدان المتعلقات الشخصية المنزلية، والتحركات السكانية الرئيسية، خسارة للصرف الصحي،
Security cannot be achieved at the expense of Arab lands and rights nor at the expense of Syria apos s complete sovereignty over its territory.	فاﻷمن ﻻ يتحقق على حساب أراضي العرب وحقوقهم، وعلى حساب سيادة سوريا الكاملة على أراضيها.
Now this is what many introverts do, and it's our loss for sure, but it is also our colleagues' loss and our communities' loss.	وهذا ما يقوم به معظم الانطوائيون، وهذه خسارة كبيرة لنا حقا ، وهي خسارة لزملائنا أيضا ولمجتمعنا.
Now this is what many introverts do, and it's our loss for sure, but it is also our colleagues' loss and our communities' loss.	وهذا ما يقوم به معظم الانطوائيون، وهذه خسارة كبيرة لنا حقا ، وهي خسارة لزملائنا أيضا
Wadad Halwani They reconciled at our expense	وداد حلواني تصالحوا على حسابنا
The expansion took place at its expense ...	وتم التوسع على حسابها. ...
That's it, benevolence at someone else's expense.	هذه هي , تتصرفين على حساب اخر
At the expense of my companions' lives?	على حساب حياة رفاقي
I know you've gone to great expense.	اعرف انك انفقت الكثير
And labor hoarding was encouraged at the expense of productivity and profitability.	وجاء التشجيع على تكديس العمالة على حساب الإنتاجية والربحية.
Many came at their own expense and at substantial personal sacrifice.	لقد جاءوا على حسابهم الخاص وبتضحيات شخصية كبيرة.
As with all claims, the test to be applied is whether the expense or loss for which compensation is claimed has actually occurred and can reasonably be demonstrated to be a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.	وكما هو الحال في شأن جميع المطالبات، فإن المعيار الذي ينبغي تطبيقه هو ما إذا كانت المصروفات أو الخسائر التي ي طالب بتعويض بشأنها قد وقعت فعلا ويمكن على نحو معقول البرهنة على أنها قد حدثت كنتيجة مباشرة لغزو العراق للكويت واحتلاله لها.
Loss of life and injuries	4 الخسائر في الأرواح والإصابات
O, insupportable and touching loss!	يالهامن خسارةحساسةلاتحتمل !
There was no expense cost. Perfect field trip.	اي لم يكن هنالك تكاليف ميدانية .. كانت الرحلة الافضل
There was no expense cost. Perfect field trip.	لم تكن هناك أي تكاليف. كانت رحلة ميدانية مثالية.
Put it on your expense account. Go on.	ضعها على حساب المصاريف, هيا .
We regard it as a necessary business expense.	اعتبرناها مصاريف تجارية ضرورية
When they reconciled, they made up without us and at our expense.	وقت تصالحوا ، تصالحوا وبيتصالحوا من دوننا وعا ضهرنا
The loss.	الخسارة الخسارة
Loss of Color and Translucency Information	خسارة معلومات اللون و شبه الشفافية
(h) Gain and loss on exchange.	)ح( الربح أو الخسارة في أسعار الصرف.
The foreign exchange loss would normally exceed the economic loss.	وعادة تتجاوز الخسارة في العمﻻت اﻷجنبية الخسارة اﻻقتصادية.
The main expense is medication and in case of surgical procedures, surgical supplies.	فأهم التكاليف هي الأدوية والمعدات الجراحية في حالة الإجراءات الجراحية.
Think of the expense, the human cost of that.	علينا أن نفكر في التكلفة ، التي تدفعها البشرية جراء ذلك .
Well, just don't put her on the expense account.	.. حسنا لا تضعها فى المبلغ الذى سنعطيه لك
All i get's insults. No expense money outtla this.	كل ما أحصل عليه الإهانه لا يوجد أى أموال تساوى ذلك
You're given an expense allowance for your meals, right?	أنهم يعطونك بدل للطعام صحيح
Other claims with this loss type relate to loss of cash.	وتتصل مطالبات أخرى في هذه الفئة بالخسائر النقدية.
Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss.	و سبوتنك لم يك خسارة فنية, لكنها كانت خسارة للهيبة.
Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years.	الآن فقدان السمع وعلاج فقدان السمع قد تطور حقا في ال 200 سنة الماضية.
The loss of Mr. Zhvania is a great loss for Georgia and the rest of the world.	ولا شك في أن فقدانه خسارة لجورجيا ولدول العالم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية