Translation of "expense and risk" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Across Europe, risk avoidance seems to be the order of the day, even at the expense of the common interest and NATO solidarity. | وفي كل أنحاء أوروبا يبدو أن تجنب المجازفة أصبح يشكل المحرك الأساسي للساحة السياسية، حتى على حساب المصالح المشتركة وتماسك منظمة حلف شمال الأطلنطي. |
This type of rule could insulate governments from banking risk only if applied systematically, even at the expense of financial stability. | وهذا النمط من الحكم قادر على عزل الحكومات عن المخاطر المصرفية شريطة تطبيقه بشكل منهجي، حتى على حساب الاستقرار المالي. |
(d) Contribution and expense flows | (د) تدفقات الاشتراكات والنفقات |
Expense Report | النفقة تقريرName |
Interest expense 500,000. | نفقات الفائدة 500،000 دولار. |
Miscellaneous income expense from | ايرادات مصروفات متنوعة من حسابات الوكاﻻت المنفذة صافية |
C. Consolidated income and expense projections for 2006 | جيم الإيرادات الموحدة والإسقاطات المتعلقة بالنفقات لعام 2006 |
Suites are for expense accounts. | الأجنحة لحساب النفقات. |
And he comes here to eat at our expense. | يأتي هنا لتناول الطعام على حسابنا. |
I traveled at my own expense. | سافرت على نفقتي. |
Be bountiful. It's at her expense. | كوني رحيمة، وذلك سيكل فها هي |
Security cannot be achieved at the expense of Arab lands and rights nor at the expense of Syria apos s complete sovereignty over its territory. | فاﻷمن ﻻ يتحقق على حساب أراضي العرب وحقوقهم، وعلى حساب سيادة سوريا الكاملة على أراضيها. |
Like with Risk. I love playing Risk and I'm very competitive at Risk. | كما هو الحال في لعبة ريسك أنا أحب لعبة ريسك و انا اعشق التنافس فيها |
Wadad Halwani They reconciled at our expense | وداد حلواني تصالحوا على حسابنا |
The expansion took place at its expense ... | وتم التوسع على حسابها. ... |
That's it, benevolence at someone else's expense. | هذه هي , تتصرفين على حساب اخر |
At the expense of my companions' lives? | على حساب حياة رفاقي |
I know you've gone to great expense. | اعرف انك انفقت الكثير |
And labor hoarding was encouraged at the expense of productivity and profitability. | وجاء التشجيع على تكديس العمالة على حساب الإنتاجية والربحية. |
Many came at their own expense and at substantial personal sacrifice. | لقد جاءوا على حسابهم الخاص وبتضحيات شخصية كبيرة. |
The carrier is entitled to exercise the rights and remedies referred to in paragraph 2 at the risk and expense of the person entitled to the goods, if the goods have arrived at the place of destination and | 1 يحق للناقل أن يمارس الحقوق وسبل الانتصاف المذكورة في الفقرة 2 على مسؤولية وحساب الشخص صاحب الحق في البضاعة، إذا وصلت البضاعة مكان المقصد و |
There was no expense cost. Perfect field trip. | اي لم يكن هنالك تكاليف ميدانية .. كانت الرحلة الافضل |
There was no expense cost. Perfect field trip. | لم تكن هناك أي تكاليف. كانت رحلة ميدانية مثالية. |
Put it on your expense account. Go on. | ضعها على حساب المصاريف, هيا . |
We regard it as a necessary business expense. | اعتبرناها مصاريف تجارية ضرورية |
When they reconciled, they made up without us and at our expense. | وقت تصالحوا ، تصالحوا وبيتصالحوا من دوننا وعا ضهرنا |
The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships. | وسيتولى الرئيس مسؤولية مراقبة المخاطر التي تنطوي عليها استثمارات الصندوق ككل فيما يتعلق بمخاطر الحافظة، والمخاطر التشغيلية، ومخاطر الامتثال. |
The evaluation is based on the following criteria political risk, economic risk, economic structure and liquidation risk. | ويقوم التقييم على المعايير التالية الأخطار السياسية، الأخطار الاقتصادية، الهيكل الاقتصادي، أخطار التصفية. |
The main expense is medication and in case of surgical procedures, surgical supplies. | فأهم التكاليف هي الأدوية والمعدات الجراحية في حالة الإجراءات الجراحية. |
Think of the expense, the human cost of that. | علينا أن نفكر في التكلفة ، التي تدفعها البشرية جراء ذلك . |
Well, just don't put her on the expense account. | .. حسنا لا تضعها فى المبلغ الذى سنعطيه لك |
All i get's insults. No expense money outtla this. | كل ما أحصل عليه الإهانه لا يوجد أى أموال تساوى ذلك |
You're given an expense allowance for your meals, right? | أنهم يعطونك بدل للطعام صحيح |
There's another risk, and they respond less to this existing risk. | كما توجد هناك خطورة أخرى و هم أقل استجابة لهذا الخطر القائم |
Realized exchange gains and losses are charged to miscellaneous income and operating expense accounts, accordingly. | 19 تقدم البيانات المالية للاتفاقية بدولارات الولايات المتحدة. |
Risk and Compliance Section | 5 قسم المخاطر والامتثال |
Risk and Compliance Section | قسم الخدمات المالية |
2. Risk and detriment | ٢ الخطورة والضرر |
Evaluation and risk analysis. | التقييم وتحليل المخاطر. |
It's risk and demand. | إنها الأخطار والطلب. |
like risk and responsibility, | ومثل المخاطر و المسؤلية، |
And what a risk! | ويالها من مخاطرة! |
And while there is moral hazard risk, there is also meltdown risk. | ولكن في حين ينشأ الخطر الأخلاقي، فهناك أيضا خطر الانهيار. |
This comes largely at the expense of small farmers and consumers, particularly the poor. | وهذا يأتي على حساب صغار المزارعين والمستهلكين، وبصورة خاصة الفقراء منهم. |
Language courses have been and are being conducted in the factory at its expense. | وقد نظمت لهـم دورات لغوية ويستمر تنظيم تلك الدورات لهم داخل المصنع وعلى نفقته. |
Related searches : Risk And Expense - Expense Risk - Life Expense Risk - Expense And Liability - Expense And Effort - Cost And Expense - Time And Expense - Effort And Expense - Loss And Expense - Ownership And Risk - Risk And Charges - Risk And Responsibility - Cost And Risk