Translation of "lose money" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Lose - translation : Lose money - translation : Money - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Even under the current system, many angel investors lose money.
فحتى في ظل النظام الحالي، يخسر العديد من المستثمرين الممولين أموالهم.
Many investors in these startups are likely to lose their money.
ومن المرجح أن يخسر العديد من المستثمرين في هذه الشركات الناشئة أموالهم.
if I have eaten its fruits without money, or have caused its owners to lose their life,
ان كنت قد اكلت غل تها بلا فضة او اطفأت انفس اصحابها
If I have eaten the fruits thereof without money, or have caused the owners thereof to lose their life
ان كنت قد اكلت غل تها بلا فضة او اطفأت انفس اصحابها
Any credible bailout plan must require creditor banks to accept that they will lose at least half of their money.
إن أي خطة إنقاذ جديرة بالمصداقية لابد وأن تلزم البنوك الدائنة بقبول خسارة نصف أموالها على الأقل.
Ideally, bank creditors would not lose money, because their fixed interest claims would be converted into bank shares of similar value.
من الناحية المثالية، لن يخسر دائنو المصارف المال، لأن مطالباتهم ذات أسعار الفائدة الثابتة سوف تتحول إلى أسهم مصرفية بقيمة مماثلة.
So the lesson is that we must allow equity holders to lose money sometimes in order to maintain a healthy financial system.
الدرس المستفاد هنا إذن هو أننا لابد وأن نسمح بخسارة حملة الأسهم لأموالهم في بعض الأحيان من أجل الحفاظ على نظام مالي سليم.
Today, no one will or should trust the rating agencies, or the investment banks that purveyed flawed products (sometimes designing them to lose money).
واليوم، لا ينبغي لأحد أن يثق في وكالات التقييم، أو البنوك الاستثمارية التي قدمت منتجات معيبة (وصممتها في بعض الأحيان على نحو يضمن خسارة المال).
When land owners start to lose money, and labor demands more pay, there are some powerful interests that are going to fear for the future.
عندما يبدأ م لاك الأرض في خسارة المال ويطالب العمال بأجور أكثر هناك بعض المصالح القوية ستخاف من المستقبل
Even taking into account some of the key environmental damage from warming, we would lose money on the investment, with returns of just 685 billion.
وحتى إذا ما وضعنا في الحسبان بعض الأضرار البيئية الرئيسية الناتجة عن الاحترار العالمي، فلسوف نخسر بذلك المال في هذا الاستثمار، ولن تتجاوز العائدات 685 مليار دولار.
Even accounting for the key environmental damage from warming, we would lose money, with avoided damages of just 685 billion for our 800 billion investment.
وحتى حين نضع في الحسبان الأضرار البيئية الرئيسية الناجمة عن الاحتباس الحراري، فلسوف نخسر المال ولن نتجنب الضرر إلا بما تعادل قيمته 685 مليار في مقابل استثمارنا الذي سيبلغ 800 مليار دولار كما ذكرنا آنفا .
MELBOURNE Did you make any New Year s resolutions? Perhaps you resolved to get fit, to lose weight, to save more money, or to drink less alcohol.
ملبورن ـ هل اتخذت أية قرارات بمناسبة العام الجديد ربما عقدت العزم على الحفاظ على لياقتك البدنية، أو إنقاص وزنك، أو ادخار المزيد من المال، أو الإقلال من تناول الكحوليات.
Macdonald secretly sends Riel money to disappear, as his death would lose him votes in Quebec but allowing him to live would cost him votes in English Canada.
ماكدونالد يرسل المال لريل سرا ليختبىء, كما أن موته سيسبب له خسارة الأصوات في كيبيك و لكن السماح له بالعيش يمكن أن يكلفه الأصوات في كندا الإنجليزية.
Bankers are still social pariahs, as lowly valued by the public as drug dealers or journalists. They are reviled if they lose money, and assailed if they make it.
وما زال المصرفيون يشكلون فئة منبوذة اجتماعيا ، ينظر عامة الناس إلى أفرادها كما ينظرون إلى تجار المخدرات أو الصحافيين، فيلعنونهم إذا خسروا المال، ويهاجمونهم إذا كسبوا المال.
You lose!
لقد خسرت!
And, when they lose their jobs, most lose their health insurance, too.
وحين يخسر العمال وظائفهم فإنهم يخسرون تأمينهم الصحي أيضا .
When we lose a language we lose information about culture, society and history.
عندما نفقد لغة ، نفقد المعلومات حول ثقافتها، ومجتمعها وتاريخها.
He'll lose time.
سيضي ع الوقت.
Don t Lose Ukraine
لا تخسروا أوكرانيا
I won't lose!
لن أخسر!
I won't lose!
لن أ هزم!
So when the event eventually does occur, investors who leave their money in the fund lose everything, whereas Oz nets more than 3 million in each year before the fund crashes.
لذا فحين يقع الحدث في النهاية يخسر المستثمرون الذين يتركون أموالهم في الصندوق كل شيء، بينما يحصل أوز على أرباح صافية تتجاوز ثلاثة ملايين دولار في كل عام قبل أن يفلس الصندوق.
In our own time, air travel has become much cheaper, but airlines lose money telephoning is no longer unaffordable, but the telecommunications companies lost fortunes by over bidding for mobile telephony rights.
في عصرنا الحالي، أصبح السفر جوا أرخص كثيرا ، ولكن شركات الطيران تتعرض للخسارة وأصبح الهاتف في متناول كل إنسان، إلا أن شركات الاتصالات خسرت ثروات طائلة بسبب مبالغتها في المزايدة على حقوق الهاتف الجوال.
The pair continue their journey, now accompanied by one hundred red pack sheep carrying provisions and incredible sums of money, which they slowly lose or have stolen over the next few adventures.
الزوج مواصلة رحلتهم، التي أصبحت الآن مترافقة 100 الغنم الحمراء تحمل حزمة أحكام ومبالغ هائلة من المال، والتي تفقد ببطء أو قد سرقت خلال مغامرات القليلة المقبلة.
Farmers around the world can lose huge amounts of money during a foot and mouth epidemic, when large numbers of animals are destroyed and revenues from milk and meat production go down.
ومن الممكن أن يخسر المزارعون في جميع أنحاء العالم مبالغ كبيرة من المال جراء وجود وباء الحمى القلاعية وذلك عند وفاة أعداد كبيرة من الحيوانات لديهم والتي تؤدي إلى انخفاض إنتاج الألبان واللحوم.
They stood to lose billions, and many financial sector employees stood to lose their jobs.
وكانت الخسائر لتصبح بالمليارات، بل وكان من المحتمل أن يخسر العديد من العاملين في القطاع المالي وظائفهم.
Fadil may lose everything.
بإمكان فاضل أن يفقد كل شيء.
Sami will lose everything.
سيفقد سامي كل شيء.
They will lose influence.
ولسوف تفقد هذه البلدان الأعضاء كل نفوذ لها.
Not everybody would lose.
ولكن لن يخسر الجميع.
The new system will attract scam artists and promoters who will encourage unsuitable companies to seek investment and oversell the companies to individuals who can't afford to lose the money that they invest.
فالنظام الجديد سوف يجتذب محترفي الاحتيال والمروجين الذين سوف يشجعون الشركات غير المناسبة على السعي إلى الاستثمار والإفراط في بيع الشركات لأفراد لا يمكنهم تحمل خسارة ما يستثمرون من أموال.
The French, for example, do not want to lose farm subsidies, just as they are not eager to give more money to the new members, whose reformed economies are taking away French jobs.
فالفرنسيون على سبيل المثال لا يريدون أن يخسروا المعونات الزراعية، كما أنهم على نفس القدر غير متحمسين لتقديم المزيد من الأموال للدول الأعضاء الجديدة التي كان اقتصادها بعد إصلاحه سببا في خسارة فرص العمل الفرنسية.
Egyptian people are used to buy Gold whenever there is an economic crisis .It is a custom, gold is more secure through time ,it does not lose its value so rapidly like money.
المصريون معتادون على شراء الذهب دائما وقت حدوث الأزمات الاقتصادية. إنه تقليد مصري، والذهب أكثر أمانا مع مرور الوقت، فهو لا يخسر قيمته بسرعة مثل المال.
In response, bankers have tended to argue that any interference in their business would be an unconscionable assault on their inalienable human right to lose shareholders and depositors money in whatever way they please.
وفي استجابة لهذا، ذهب القائمون على البنوك إلى التحجج بأن أي تدخل في أعمالهم يشكل هجوما غير أخلاقي على حقهم الراسخ في خسارة أموال حاملي الأسهم والمودعين بالطريقة التي تتفق مع هواهم.
Greece is Playing to Lose
اليونان تلعب لتخسر
How We Lose Our Marbles
كيف نفقد سلامة أحكامنا
Did you lose anything here?
هل أضعت شيئا هنا
We aren't going to lose.
لن نخسر.
China has much to lose.
إن الصين لديها الكثير مما قد تتألم لخسارته.
At first blush, this seems absurd Why would anyone want to lend money for a negative nominal return when they could simply hold on to the cash and at least not lose in nominal terms?
للوهلة الأولى قد يبدو هذا سخيفا فما الذي قد يدفع أي شخص إلى إقراض المال في مقابل عائد اسمي سلبي ما دام بوسعه أن يستبقي المال النقدي ببساطة ولا يخسر بالقيمة الاسمية على الأقل
Whosoever shall seek to save his life shall lose it and whosoever shall lose his life shall preserve it.
من طلب ان يخل ص نفسه يهلكها ومن اهلكها يحييها.
When indigenous peoples lose their land, they lose their language, their complex social and political systems, and their knowledge.
12 وعندما تفقد الشعوب الأصلية أرضها، تفقد لغتها ونظمها الاجتماعية والسياسية المعقدة ومعارفها.
No Time to Lose in Syria
لا يوجد وقت نضيعه في سوريا
I don't want to lose you.
لا أريد أن أخسرك .
I don't want to lose you.
لا أريد أن أخسر ك .

 

Related searches : Lose Money For - Lose Grip - Lose Contact - Lose Heart - Lose Myself - Lose Traction - Lose Trust - Cut Lose - Lose Sleep - Hang Lose - Lose Balance - You Lose