Translation of "looks different" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Different - translation :

Keywords : مختلفون مختلفا مُختلف مُختلفة مختلفاً يَبْدو ويبدو ينظر تشبه يشبه

Examples (External sources, not reviewed)

In practice, however, it looks different.	غير أنه من الناحية العملية، يبدو الأمر مختلفا.
How different the twenty first century looks!	ولكن الأمر اختلف كثيرا في القرن الحادي والعشرين.
But the region looks very different through Chinese eyes.	بيد أن المنطقة تبدو مختلفة تماما من خلال المنظور الصيني.
In other parts of Yemen, the war looks different.	تبدو صورة الحرب مختلفة في أجزاء أخرى من اليمن.
Against this backdrop, the US government shutdown looks a little different.	ازاء هذه الخلفية فإن الاغلاق الحكومي الامريكي يبدو مختلفا الى حد ما .
Now, when an ecologist looks at the ocean I have to tell you we look at the ocean in a very different way, and we see different things than when a regular person looks at the ocean because when an ecologist looks at the ocean, we see all those interconnections.	الآن..يحب علي أن أخبركم أنه عندما ينظر عالم البيئة إلى المحيط فنحن ننظر إلى المحيط بطريقة مختلفة تماما و نرى أشياء مختلفة عن التي يراها الشخص العادي الذي ينظر إلى المحيط لأنه عندما ينظر عالم البيئة إلى المحيط، نحن نرى كل علاقات الترابط
But, ever since the sixteenth century, the center has played the main role in shaping Russian history, and now looks to be no different.	إلا أن القوى المركزية لعبت دورا رئيسيا في صياغة التاريخ الروسي منذ القرن السادس عشر، ويبدو أن الأمر ليس مختلفا الآن.
The reality of life in today s China looks very different from the vantage point of a province far from the heady atmosphere of Beijing or Shanghai.	إن واقع الحياة اليوم في الصين يبدو مختلفا تمام الاختلاف من وجه نظر إقليم بعيد عن الجو الـم س ك ر في بكين أو شنغهاي.
The ambitious muddling through scenario will be long, bumpy, and sometimes risky, and will probably end at a destination that looks very different from today s expectations.	وسوف يكون سيناريو التخبط الطموح طويلا، ووعرا، بل وخطرا في بعض الأحيان، وقد ينتهي في الأغلب إلى وجهة تبدو مختلفة تمام الاختلاف عن توقعات اليوم.
To answer that question, we need to start with a different one How much do you think you can change without becoming a different person? How much can an ecosystem, city, or business change before it looks and functions like a different kind of ecosystem, city, or business?	للإجابة على هذا السؤال، يتعين علينا أن نبدأ بسؤال مختلف إلى أي مدى تعتقد أنك من الممكن أن تتغير دون أن تتحول إلى شخص مختلف وإلى أي مدى قد يتغير نظام بيئي أو مدينة أو شركة قبل أن تبدو وتعمل وكأنها أنوع مختلفة من الأنظمة البيئية أو المدن أو الشركات
The present Government (Balkenende II) looks very different, with 33 women ministers and 50 women state secretaries, the highest proportion of women in any government so far.	أما حكومة بالكينيدي الثانية، وهي الحكومة الحالية فهي ذات تشكيل مخالف تماما، فيها 33 في المائة من وزيرات الدولة، وهذه أعلى نسبة من النساء في أي حكومة حتى الآن.
Of course, if one looks at many different investment strategies and many different countries, one can find something that performed spectacularly in the past, even if there is no strategy that can be expected to do so well in the future.	وبطبيعة الحال، إذا ما نظر المرء إلى العديد من إستراتيجيات الاستثمار المختلفة وإلى العديد من الدول، فلسوف يجد شيئا ما كان أداؤه رائعا في الماضي، حتى إذا لم تكن هناك إستراتيجية نستطيع أن نتوقع منها مثل هذا الأداء في المستقبل.
Now something's interesting here. This looks very different than any sand on Earth that I've ever seen, and I've seen a lot of sand on Earth, believe me.	الآن، هناك شيء مثير للاهتمام هنا. هذا يبدو مختلفا جدا عن أي رمل على الأرض قد رأيته من قبل، وقد عاينت الكثير من الرمال على الأرض، صدقوني.
Yetit cannot and does not want to join the West wholeheartedly at least not yet.Meanwhile, this choice looks very different now compared to just a few years ago.	ولكنها رغم ذلك غير قادرة وغير راغبة في الانضمام إلى الغرب بإخلاص ـ أو ليس بعد على الأقل. وفي الوقت نفسه، يبدو هذا الخيار الآن مختلفا تمام الاختلاف مقارنة بما كانت عليه الحال منذ بضع سنين فقط.
Even if it looks like your worries increased because someone made a different decision, that anxiety was probably inside you from the start, so we shouldn t blame them.	حتى وإن بدا أن مخاوفك قد تزايدت لأن أحدهم فد أخذ قرارا مختلفا ، فإن من المؤكد أن هذا القلق بداخلك منذ البداية، وعليه فيجب ألا نلومهم.
This is different from policy analysis, which generally looks at the results of the policy, or mainstream program evaluation, which assesses whether programs or direct services have been successful.	وهذا يختلف من تحليل السياسات، والتي تبدو بشكل عام في النتائج المترتبة على هذه السياسة، أو التيار تقييم البرنامج، الذي يقيم ما إذا كانت البرامج أو الخدمات المباشرة كانت ناجحة.
Russia Looks East	روسيا تولي وجهها صوب الشرق
Jane looks happy.	تبدو جين سعيدة.
He looks suspicious.	يبدو مريبا .
He looks suspicious.	يبدو كأنه شخص مثير للشك.
Ken looks happy.	يبدو كين سعيدا .
He looks strong.	يبدو قويا .
He looks young.	يبدو شابا .
Nancy looks tired.	بدا على نانسي التعب.
Nancy looks tired.	علا وجه نانسي التعب.
Tom looks strong.	يبدو توم قوي ا.
It looks delicious.	يبدو لذيذا.
That looks good.	ذلك يبدو جيدا
Tom looks happy.	توم يبدو سعيدا
Tom looks amazing.	يبدو توم مذهلا
Tom looks baffled.	يبدو توم في حيرة.
Tom looks horrible.	مظهر توم فظيع.
Mary looks beautiful.	تبدو ماري جميلة.
Sami looks wonderful.	يبدو سامي رائعا.
Sami looks normal.	يبدو سامي عادي ا.
That looks unlikely.	ولا يبدو من المرجح حدوث أمر كهذا.
Tom looks pale.	يبدو توم شاحب الوجه.
Nancy looks very tired.	تبدو نانسي متعبة جدا .
She looks very good.	إنها تبدو بحالة جيدة جدا .
He looks very good.	إنه يبدو بحالة جيدا جدا .
That suit looks expensive.	تبدو تلك البدلة غالية الثمن.
It looks really yucky.	هذا يبدو مقرفا بالفعل.
Layla looks pretty today.	تبدو ليلى جميلة اليوم.
Sami looks like me.	يبدو سامي مثلي.
Sami looks like Rambo.	يبدو سامي كرامبو.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية