Translation of "looking its best" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Best - translation :

Looking - translation :

Keywords : جهدي قصارى بأفضل أعز الافضل تنظرين تبحثين يبحثون ننظر ابحث

Examples (External sources, not reviewed)

We are looking at best practices from recent similar exercises in the region.	وإننا نأخذ بأفضل الممارسات من العمليات المشابهة التي تمت في الآونة الأخيرة في المنطقة.
Obviously we will have to modernize France s administration to achieve this, looking to other countries for best practices.	ومن الواضح أننا سوف نضطر إلى تحديث الإدارة الفرنسية لتحقيق هذه الغاية، والاستفادة من أفضل الممارسات في دول أخرى.
So it is probably best to examine the merits of each case separately, looking to precedents and agendas for guidance.	وعلى ذلك فربما كان من الأفضل أن نمتحن مميزات كل إجابة أو كل حالة على حدة، بالاستعانة بالأحداث وجداول الأعمال السابقة كأدلة نسترشد بها في الإجابة.
We urge Israel to act in its own best interests by looking beyond its immediate security needs important as they may be and by beginning in earnest to engage its Arab neighbours in serious and meaningful dialogue towards the early realization of a comprehensive peace.	ونحث إسرائيل على أن تعمل بما يحقق خير مصلحتها، وذلك بأن تتجاوز في نظرتها احتياجاتها الأمنية المباشرة على ما لها من أهمية وأن تبدأ الدخول بجدية مع جيرانها العرب في حوار جاد وهادف من أجل التوصل في موعد مبكر إلى سلام شامل.
However, countries are increasingly looking for practical compilation guidance in order to address this issue while taking best practices into account.	بيد أن البلدان ما فتئت تتطلع إلى الإرشاد العملي في مجال التأليف لكي تعالج هذه المسألة مع مراعاة أفضل الممارسات.
In looking at areas where disclosure is necessary, the report has given examples from best practice codes from a number of countries.	92 وفي سياق النظر في المجالات التي ي عتبر فيها الكشف عن البيانات ضروريا ، وردت في التقرير أمثلة مستمدة من مدو نات عدد من البلدان في ما يتعلق بأفضل الممارسات.
An adequate assessment of this capacity requires looking at its multiplier effects.	إذ أن التقييم الدقيق لهذه القدرة يتطلب النظر إلى تأثيراتها المتضاعفة.
Trying to replicate someone else's blueprint or following best practice cases are unlikely to provide the right guide for policy makers looking to accelerate growth.	4 أما محاولة استنساخ مخطط جهة أخرى أو اتباع حالات أفضل الممارسات فمن غير المحتمل أن يتيحا الدليل الصحيح الذي يسترشد به واضعو السياسات الذين يتطلعون إلى التعجيل بالنمو.
In fact, looking exclusively at the superficial symptoms of physical security and the prevention of terrorism or violence provides at best a partial, short term solution.	وفي الواقع، فإن النظر بشكل حصري إلى الأعراض السطحية للأمن المادي والوقاية من الإرهاب أو العنف يعطي في أحسن الأحوال حلا جزئيا على المدى القصير.
But he is best known as its champion.	إلا أن كوتشنر معروف بأنه واحد من أشد مناصري هذا المبدأ.
Are they looking except for the Hour to overtake them suddenly ? Its signs have come .	فهل ينظرون ما ينتظرون ، أي كفار مكة إلا الساعة أن تأتيهم بدل اشتمال من الساعة ، أي ليس الأمر إلا أن تأتيهم بغتة فجأة فقد جاء أشرطها علاماتها منها النبي صلى الله عليه وسلم وانشقاق القمر والدخان فأن ى لهم إذا جاءتهم الساعة ذكراهم تذكرهم ، أي لا ينفعهم .
Are they looking except for the Hour to overtake them suddenly ? Its signs have come .	ما ينتظر هؤلاء المكذبون إلا الساعة التي و عدوا بها أن تجيئهم فجأة ، فقد ظهرت علاماتها ولم ينتفعوا بذلك ، فمن أين لهم التذكر إذا جاءتهم الساعة
We appreciate the work of the 1540 Committee and are looking forward to its report.	ونعرب عن تقديرنا للعمل الذي قامت به اللجنة المنشأة بموجب القرار 1540، ونتطلع إلى صدور تقريرها.
I know I didn't do much in my 27 years of living, but it was the best I could do, and looking back I am proud of myself.	أعلم أن ني لم أنجز الكثير خلال ٢٧ عام ا من العيش، لكن ي فعلت أفضل ما بوسعي، وأجدني فخور ا بنفسي عندما أفك ر بذلك.
UNOPS has not applied international best practice standards (ISO 9001) to its ICT environment instead, through its interaction with other agencies, its assessment is that it has adopted industry best practice.	670 ولم يطبق المكتب معايير أفضل الممارسات الدولية (ISO 9001) (المعيار رقم 9001 للمنظمة الدولية لتوحيد المقاييس) على بيئته الخاصة بهذه التكنولوجيا وخل ص بدلا من ذلك من خلال تبادله للرأي مع الوكالات الأخرى إلى أنه قد تبنى فعلا أفضل الممارسات المتبعة في هذا المجال.
So, the nature of the building is that it looks at looking I mean that's its primary objective, both its program and its architectural conceit.	اي طبيعة المبنى التي سيبدو عليه حين رؤيته وهذا هو الهدف الأساسي. في كل من برنامجه وفكرته المعمارية.
But the Tea Party movement at its best (or in its origin) is constitutionalist.	ولكن حركة حفل الشاي في أفضل أحوالها (أو في أصلها) هي حركة دستورية.
The best way to follow Twitter updates is by looking to the source Twitter Search RSS feeds for any hashtag or search term (e.g. gaza) and participating is easy.	أفضل طريقة لمتابعة الأحداث على تويتر هو بالاشتراك مع رابط المزامنة لأي وسم من وسوم محرك البحث تويتر، على سبيل المثال وسم ( gaza)، الاشتراك والمتابعة سهلة وفع الة.
Looking forward	التطلع إلى الأمام
And I was thinking, was Ghana searching for its identity like I was looking for my identity?	وأنا أفكر، هل تبحث غانا عن هويتها مثل ما أنا أبحث عن هويتي
You can imagine yourself being a mouse or fly inside of it, looking out of its camera.	إن في وسع الواحد منكم اتن يتصور نفسه فأرة و أنه مسافر فيها ينظر إلى كاميرتها.
In January 2014, the Bahraini Air Force began looking for replacements for its AH 1 Cobra attack helicopters.	في يناير كانون الثاني عام 2014، بدأ سلاح الجو البحريني يبحث عن بدائل لمروحيات AH 1 كوبرا هجوم لها.
Its intelligentsia and its scientists remain very creative, and are among the best in many fields.	وما زال مفكروها ومثقفوها وعلماؤها مبدعين، ومن بين الأفضل على الإطلاق في العديد من الميادين.
Parallel to those outward looking efforts, the Office is building on its recent reforms to enhance further the effectiveness and management of its work.	وإلى جانب هذه الجهود المتطلعة إلى الخارج، يعمل المكتب على الاستفادة من إصلاحاته المنف ذة في الآونة من أجل زيادة تعزيز فعالية وإدارة أعماله.
He's looking good.	يبدو جيدا
I'm just looking.	إني أنظر فحسب.
Is anyone looking?	هل أى ينظر أحد
You're looking down.	أنت تبدو مكتئبا
Sami kept looking.	واصل سامي البحث.
Sami kept looking.	واصل سامي المشاهدة.
Sami was looking.	سامي يبحث.
A hundred years ago we were looking at coal, of course, and we were looking at whale oil and we were looking at crude oil.	قبل 100 سنة كنا ننظر إلى الفحم، بالطبع، وقد كنا ننظر إلى زيت الحوت وقد كنا ننظر إلى زيت النفط الخام.
I am looking for a government that should be in our service, and not to be in its service.	يا رب ما فيش مصري يضرب في قسم بوليس
The country has done its best to live down it dismal past.	بذلت جورجيا جهودا صادقة سعيا إلى التغلب على ماضيها الكئيب.
Looking Up in 2014?	الطموح في عام 2014
I'm looking for work.	أبحث عن عمل.
What're you looking at?	إلى ماذا تنظر
Nobody's looking for us.	لا أحد يبحث عنا.
I'm looking after Jim.	أنا أعتني بجيم.
Looking toward their Lord .	إلى ربها ناظرة أي يرون الله سبحانه وتعالى في الآخرة .
Looking towards their Lord .	إلى ربها ناظرة أي يرون الله سبحانه وتعالى في الآخرة .
On thrones , looking on .	على الأرائك السرر في الحجال ينظرون ما أعطوا من النعيم .
Looking toward their Lord	إلى ربها ناظرة أي يرون الله سبحانه وتعالى في الآخرة .
looking to their Lord ,	إلى ربها ناظرة أي يرون الله سبحانه وتعالى في الآخرة .
Looking at their Lord .	إلى ربها ناظرة أي يرون الله سبحانه وتعالى في الآخرة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية