Translation of "look its best" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Best - translation :

Look - translation :

Keywords : جهدي قصارى بأفضل أعز الافضل ألقي النظرة ننظر أبدو تبدين

Examples (External sources, not reviewed)

In particular the project will look at best practices and inter institutional learning.	وسيستطلع المشروع على وجه الخصوص أفضل الممارسات ونهج تعلم المؤسسات بعضها من بعض.
But this does not outweigh the risk of underperforming, which is why the best policy is to look for the best candidate.	لكن هذه الحقيقة لا ينبغي أن تجعلنا نتغافل عن احتمالات سوء الأداء، وهو السبب الذي يجعل اختيار أفضل المرشحين السياسة الأفضل في هذا المجال.
All right, so the best way to do this stuff is to look at our betters, look at people who have done this before.	حسنا, أفضل طريقة للقيام بالأمر تكون بالنظر لما نجيده بالنظر للأشخاص الذين قاموا بالعمل من قبل.
Over time, electorates will tire of even the best run governments and look for reasons to vote for change.	والواقع أن الناخبين يسأمون بمرور الوقت عادة حتى من أفضل الحكومات إدارة، ويبحثون عن أي أسباب للتصويت لصالح التغيير.
I took what I intended to be one last look at the bed of my best friend and neighbour.	نظرت نظرة أخيرة لسرير جارتي وأعز صديقاتي.
We look forward to further work on its implementation.	ونتطلع إلى مواصلة العمل على تنفيذها.
And we were driving in what they told us was their very, very best Jeep. Didn't look like it to me.	وكنا على متن تلك العربة التي أخبرونا على أنها أفضل عربات الجيب لديهم. لكنها لم تبدو كذلك بالنسبة لي.
But he is best known as its champion.	إلا أن كوتشنر معروف بأنه واحد من أشد مناصري هذا المبدأ.
UNOPS has not applied international best practice standards (ISO 9001) to its ICT environment instead, through its interaction with other agencies, its assessment is that it has adopted industry best practice.	670 ولم يطبق المكتب معايير أفضل الممارسات الدولية (ISO 9001) (المعيار رقم 9001 للمنظمة الدولية لتوحيد المقاييس) على بيئته الخاصة بهذه التكنولوجيا وخل ص بدلا من ذلك من خلال تبادله للرأي مع الوكالات الأخرى إلى أنه قد تبنى فعلا أفضل الممارسات المتبعة في هذا المجال.
Look even out the best and meetest of your master's sons, and set him on his father's throne, and fight for your master's house.	انظروا الافضل والاصلح من بني سيدكم واجعلوه على كرسي ابيه وحاربوا عن بيت سيدكم.
The Meeting will hence look into examples of company and industry guidelines and best practices, country policies in encouraging such practices and current projects.	وبذلك، فإن الاجتماع سينظر في أمثلة عن المبادئ التوجيهية للشركات والصناعات وممارساتها الفضلى، وسياسات البلدان في تشجيع مثل هذه الممارسات والمشاريع القائمة.
But the Tea Party movement at its best (or in its origin) is constitutionalist.	ولكن حركة حفل الشاي في أفضل أحوالها (أو في أصلها) هي حركة دستورية.
Perhaps the best way to look at the situation is to recall that three locomotives have driven the world economy over the past 15 years.	ربما كانت الوسيلة الأفضل للنظر إلى هذا الموقف هي أن نتذكر القاطرات الثلاث التي ظلت تدفع اقتصاد العالم طيلة الأعوام الخمسة عشر الماضية.
Now, look around just look next to your neighbor, look forward, look backward. We all look pretty different.	والآن انظر حولك. انظر لمن يجلس بجوارك انظر الى الأمام والخلف. نحن مختلفون من الخارج
We look forward to its becoming functional by the end of this year.	ونتطلع إلى بدء تشغيل اللجنة قبل نهاية هذا العام.
Its intelligentsia and its scientists remain very creative, and are among the best in many fields.	وما زال مفكروها ومثقفوها وعلماؤها مبدعين، ومن بين الأفضل على الإطلاق في العديد من الميادين.
Nevertheless, the same thing occurred with the first and second volumes ofThe Argentines, another look at our history by Jorge Lanata, one of Argentina s best known journalists.	ومع ذلك فقد حدث نفس الشيء مع الجزء الأول والجزء الثاني من كتاب الأرجنتينيون ، نظرة أخرى إلى تاريخنا من تأليفجورج لاناتا أحد أشهر الصحافيين الأرجنتينيين.
We should not look askance at such a policy because of its potential shortfalls.	لذا، لا ينبغي لنا أن ننظر بارتياب إلى مثل هذه الوثيقة بسبب أوجه قصورها المحتملة.
Scottish nationalists do look longingly at Ireland, but for its recent phenomenal economic growth.	وربما يتطلع القوميون الاسكتلنديون إلى أيرلندا، ولكن فيما يتصل بالنمو الاقتصادي الهائل الذي حققته مؤخرا .
The country has done its best to live down it dismal past.	بذلت جورجيا جهودا صادقة سعيا إلى التغلب على ماضيها الكئيب.
When we look at the evidence, we discover again and again that the best solutions to the world s biggest challenges aren t the ones we hear about the most.	حين نتفحص الأدلة فإننا نكتشف مرارا وتكرارا أن أفضل الحلول لأضخم المشاكل التي يواجهها العالم ليست هي تلك الحلول الأكثر ذيوعا .
BERKELEY Perhaps the best way to view a financial crisis is to look at it as a collapse in the risk tolerance of investors in private financial markets.	بيركلي ـ لعل أفضل وسيلة لاستعراض أو دراسة أي أزمة مالية تتلخص في النظر إليها باعتبارها انهيارا في قدرة المستثمرين على تحمل المجازفة في الأسواق المالية الخاصة.
All sovereign independent nations, big or small, rich or poor and powerful or weak look up to the United Nations as the best hope for a shared destiny.	وجميع الدول المستقلة وذات السيادة، الكبيرة والصغيرة، الغنية والفقيرة، القوية والضعيفة، تتطلع إلى الأمم المتحدة باعتبارها أفضل أمل في مصير مشترك.
Isolating Russia would be counter productive, because its international economic integration is the best discipline on its politics.	إن عزل روسيا سوف يكون تصرفا هد اما ، وذلك لأن دمجها في الاقتصاد الدولي يشكل الوسيلة الأفضل لتهذيب سياساتها.
Look at how the Kremlin seeks to blackmail its neighbors by threatening their energy supplies.	ولنشاهد كيف يسعى الكرملين إلى ابتزاز جيرانه عن طريق تهديد إمداداتهم من الطاقة.
It is a mistake to look only at a country s liabilities, and ignore its assets.	من الخطأ أن ننظر إلى ديون بلد ما ونتجاهل أصوله.
Maybe your soul will look upon us with its usual warmth and delicately beautiful manners.	راحل يا مؤمن تتركنا وربما نظرت لنا روحك بحنانك المعتاد ورقة طبعك الجميل.
This year's summit and its outcome document have forced us to look in the mirror.	واضطرنا مؤتمر القمة هذا العام ووثيقته الختامية لأن ننظر في المرآة.
Let us try to go ahead with its implementation as best we can.	فلنحاول أن نمضي قدما بتنفيذ الوثيقة الختامية بأفضل ما في وسعنا.
But I had always felt like, look, you know, I made the best choice I could make given who I was then, given the information I had on hand.	لكن كنت دوما أشعر، وكأننى، قمت بأفضل شيء يمكن عمله حينها تبعا لما كنت عليه حينها، وتبعا للمعلومات التي كنت أعرفها حينها.
As though Egyptians are a bunch of kindergarten children and the government has to play Big Mama and look after the best interest of every single one of them.	هل سوف يستطيعون منع دخول الذين يرتدون الجلابية عنما تصبح الزي الوطني
Ödemiş is famous for its potatoes, which has the best quality in Turkey, as well as its Ödemiş Kebab .	İmam i Birgivi Medrese and Sultanşah Mausoleum Ödemi تشتهر بالبطاطا، التي لديها أفضل جودة في تركيا، وكذلك في Ödemiş كباب .
This paper has maintained its original look and had not compromised with the Urdu computer font.	حافظت الصحيفة على مظهرها الأصلي ولم تساوم باستخدام خط الأردو على الحاسوب.
In 2011, it was recognized as the best personal blog at Best Ukrainian Blog Awards , and the number of its readers and fans continues to grow.	في عام 2011، فازت بأحسن مدونة في مسابقة أفضل مدونة أوكرانية، وما زال أعداد قراء المدونة في تزايد مستمر.
But I have also had some exhilarating experiences of the UN at its best.	ولكني أيضا شهدت بعض التجارب المبهجة للأمم المتحدة في أفضل حالاتها.
the perfect combination A fire arm and a black man racism at its best!!!	إن التوليفة المثالية مسلح ورجل أسود هي العنصرية العرقية في أوضح صورها!
Paris recently experienced humanity at its worst. The climate summit will be an opportunity to show it at its best.	ان هناك الكثير على المحك هذا الاسبوع في مدينة النور. لقد شهدت باريس مؤخرا الانسانية في اسوأ صورها وقمة المناخ سوف تشكل فرصة لإظهار باريس في احسن صورها.
On its part, Uganda is doing its best to cooperate with the Court, as has been acknowledged in the report.	وتفعل أوغندا من جانبها كل ما في وسعها للتعاون مع المحكمة، كما اعترف بذلك التقرير.
The main priority was fundamental transit policy issues, and Ethiopia was doing its best to harmonize and standardize its policy with its transit neighbours.	وتعطى الأولوية القصوى للقضايا الأساسية لسياسات المرور العابر، وتبذل إثيوبيا قصارى جهدها لتنسيق سياساتها وتوحيدها مع بلدان المرور العابر المجاورة لها.
Reformers in this mold are suspicious of best practices and universal blueprints. They look instead for policy innovations, small and large, that are tailored to local economic circumstances and political complications.	وفي هذا القالب فإن الإصلاحيين ينزعون إلى التشكك في أفضل الممارسات والمخططات الشاملة. فهم يبحثون بدلا من ذلك عن الإبداعات التخطيطية، الكبير منها والصغير، التي يتم تفصيلها بحيث تناسب الظروف الاقتصادية المحلية والتعقيدات السياسية.
There is simply no need to look to theology to call a crime by its proper name.	الأمر ببساطة هو أننا لا نحتاج إلى الرجوع إلى العقيدة لكي نسمي الجريمة بالاسم الذي يليق بها.
Things look different in Asia, where the US not only remains present, but has increased its commitments.	وتبدو الأمور مختلفة في آسيا، حيث لا تزال الولايات المتحدة حاضرة فحسب، بل وزادت التزاماتها هناك.
We look forward to a more thorough dialogue with Member States on its operational and budgetary implications.	ونتطلع إلى حوار أشمل مع الدول الأعضاء بشأن ما يترتب عليه من آثار في التشغيل والميزانية.
We look forward to its third report and anticipate new recommendations on necessary improvements in that field.	ونتطلع إلى التقرير الثالث للفريق متوقعين توصيات جديدة بشأن التحسينات الضرورية في هذا المجال.
Therefore, we have supported the establishment of the Peacebuilding Commission and look forward to its early implementation.	ولذلك، ما فتئنا نؤيد إنشاء لجنة بناء السلام، ونحن نتطلع إلى تنفيذ ذلك عاجلا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية