Translation of "looking for clues" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The police didn't find any clues.
لم تعثر الشرطة على أية أدلة.
We took our clues from mother nature.
أخذنا أدلتنا من الطبيعة الأم
This bacteria was discovered several years ago by a team of planetary biologists hoping to find clues to life on other planets by looking at one of the harshest conditions on ours.
تم اكتشاف هذه البكتيريا منذ عدة سنوات بواسطة فريق من علماء أحياء الكواكب على أمل العثور على أدلة للحياة على الكواكب الأخرى من خلال البحث في أحد أقسى الظروف الموجودة في بلادنا
Here, they invite the viewer to analyze a crime looking at evidence and clues embedded in five narratives on these five different screens, in which the city itself may have been the culprit.
هنا هم يدعون المشاهد إلى تحليل إحدى الجرائم من خلال تفحص الدلائل والقرائن المضمنة في خمسة من الرويات المرسومة على هذه المشاهد الخمسة المختلفة, والتي تبدوا فيها المدينة وكأنها بذاتها داخلة ضمن دائرة الإتهام.
Andrew Stanton The clues to a great story
أندرو ستانتون مغاتيح القصة العظيمة
Svante Pääbo DNA clues to our inner neanderthal
ستيف بابوو جذور فصيل النيدرثيلس في الحمض النووي خاصتنا
Researchers have also searched for clues about the intelligence mortality link in specific types of death.
عمل الباحثون أيضا على البحث عن أدلة بشأن الارتباط بين الذكاء والوفاة في أنماط معينة من الوفاة.
A more recent version of the survey provides some clues.
تزودنا نسخة أحدث من الاستطلاع ببعض المفاتيح لحل هذا اللغز.
All over the planet, giant telescopes and detectors are looking for clues to the workings of the universe. At the INK Conference, science writer Anil Ananthaswamy tours us around these amazing installations, taking us to some of the most remote and silent places on Earth.
تبحث تلسكوبات ضخمة في جميع أنحاء الكوكب عن أدلة حول الآليات التي تحكم الكون. يأخذنا الكاتب العلمي أنيل أنانثاسوامي في جولة حول هاته الأماكن المذهلة، في مؤتمر INK، ويجول بنا في أكثر الأماكن انعزالا وصمتا على الأرض.
Many clues have been unearthed and some arrests have been made.
وتم اكتشاف العديد من الأدلة واعتقال البعض.
I'm looking for work.
أبحث عن عمل.
Nobody's looking for us.
لا أحد يبحث عنا.
Since I have had no opportunity to ask him, I have to rely on his memoirs, The Age of Turbulence , for clues.
وما دمت لا أملك الفرصة لتوجيه سؤالي إليه شخصيا ، فلابد لي من الاعتماد على مذكراته التي نشرها تحت عنوان عصر البلبلة في بحثي عن الخيوط والأدلة.
We're looking for three girls.
نحن نبحث عن ثلاث فتيات.
Are you looking for someone?
هل تبحث عن أحد
I'm looking for my gloves.
أبحث عن قفازاتي.
We weren't looking for them.
لم نكن ننظر اليهم
Somebody is looking for you.
أحدهم يبحث عنك.
Police came looking for Fadil.
جاءت الشرطة تبحث عن فاضل.
Fadil was looking for answers.
كان فاضل يبحث عن أجوبة.
What are you looking for?
عن ماذا تبحث
What are you looking for?
عم ا تبحث
What are you looking for?
علام تبحث
So I said to a nurse, 'Did you know that the U.S. army is training bumblebees to sniff out explosives?' When I read my medical notes, I saw they'd written 'Believes bees can sniff out explosives.' He said, You know, they're always looking out for non verbal clues to my mental state.
فقلت لممرضة من الممرضات، هل تعلمين أن الجيش الأمريكي يدرب النحل الطنان ليتشمم المتفجرات حينما قرأت الملاحظات الطبية المكتوبة عني، وجدت أنهم كتبوا يعتقد أن النحل يستطيع أن يتشمم المتفجرات. قال أنت تعلم، إنهم دائما يبحثون عن الدلائل غير اللفظية لحالتي العقلية.
A look at the consultative processes that shaped the Secretary General s report provides some clues.
وبإلقاء نظرة على العملية الاستشارية التي شكلت تقرير الأمين العام فسوف نتوصل إلى بعض القرائن.
What's interesting really about X ray really is, if you think about it, is that that technology is used for looking for cancer or looking for drugs, or looking for contraband or whatever.
الامر المثير فيما يخص اشعة إكس هو انه .. ان نظرت اليها كتكنولوجيا فهي تستخدم لكشف السرطان .. والمخدرات ولكشف المواد المهربة .. او ما الى ذلك
They were looking for the perfect Pepsi, and they should have been looking for the perfect Pepsis. Trust me.
كان مسعاهم هو التوصل لأفضل تركيبة للبيبسي, ولكنهم كان من المفترض أن يقوموا بالتوصل لأفضل تركيبات للبيبسي. ثقوا بى.
And I went looking for chicken.
وذهبت أبحث عن الدجاج.
I am looking for the cheeses.
أنا أبحث عن الأجبان.
What are you looking for there?
ماذا تبحث هناك
I'm still looking for a job.
أنا ما زلت أبحث عن وظيفة.
I was looking for the remote.
كنت أبحث عن جهاز التح كم.
Are you looking for something specific?
هل تبحث عن شيء معين
That idiot came looking for me.
جاء ذلك الغبي يبحث عن ي.
You're looking for a family, right?
أنت تبحث عن أسرة، أليس كذلك
Sami is looking for his keys.
سامي يبحث عن مفاتيحه.
What specifically are you looking for?
الي ماذا تنظر تحديدا
What specifically are you looking for?
الي ما تنظر تحديدا
But we're still looking for more.
ومازلنا نبحث عن المزيد.
Others are left looking for information.
وترك الآخرين للبحث عن معلومات .
Everybody's looking for a quick fix.
الجميع يبحث عن حل سريع.
There is no certain answer to that question, but perhaps economic history can offer some clues.
لا توجد إجابة محددة على هذا السؤال، ولكن ربما يستطيع تاريخ الاقتصاد أن يقدم لنا بعض مفاتيح الإجابة.
The rigors of the prolonged campaign provide voters with some clues about stamina and self discipline.
ان صعوبات ومشاق الحملات الانتخابية المطولة تعطي للناخبين بعض الادلة المتعلقة بالقدرة على التحمل والانضباط الذاتي.
I'm looking for a gift for my father.
أبحث عن هدية لأبي.
Desmond will be searching for clues as to the locations of these temples, by exploring memories of one (or more) of his other ancestors.
وديزموند ميلز سوف يبحث عن أدلة إلى مواقع هذه المعابد، من خلال استكشاف ذكريات واحد (أو أكثر) من أسلافه الأخرىن.

 

Related searches : Clues For - Look For Clues - Search For Clues - Check For Clues - For Looking - Looking For - Provide Clues - Give Clues - Subtle Clues - Visual Clues - Clues On - Hold Clues - Seek Clues - Yield Clues