Translation of "longer lives" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Your Arthur no longer lives. | حبيبي مات |
Cynthia Kenyon Experiments that hint of longer lives | سينتيا كينيون تجارب تؤدي الى حياة طويلة |
Say something, Martha! Please! Your Arthur... ...no longer lives. | مارتا ، ما الأمر أخبرينى |
Such regular cycles no longer apply to most peoples lives. | بيد أن مثل هذه الدورات المنتظمة الرتيبة لم تعد تنطبق على حياة أغلب الناس. |
Or have they got longer lives and live up there? | أم هل تتمتع هذه البلدان بمتوسط أعمار أطول |
looking into the lives of presidents who are no longer alive. | ادرس حياة الرؤساء السابقين للولايات المتحدة الامريكية |
People who live longer while not being in employment want to enjoy their lives. | فالناس الذين أصبحوا يعيشون لمدة أطول بعد أن كفوا عن العمل يريدون أن يستمتعوا بحياتهم. |
And there are other nuclear technologies that are less widespread that would have much longer lives, potentially. | ولكن مدة استهلاكها ستكون اطول على الارجح |
Contrast that then with the world of modernity, a world in which people are living longer lives, maybe even more secure lives, more sheltered from random everyday violence. | مع العالم الحديث, عالم فيه الناس يعيشون حياة أطول، وربما حياة أكثر أمنا وأكثر حماية من العنف اليومي الطائش. |
So, indeed, I have spent my life looking into the lives of presidents who are no longer alive. | نعم حتما .. لقد قضيت معظم حياتي ادرس حياة الرؤساء السابقين للولايات المتحدة الامريكية |
However, we will know that standards have succeeded when Serbs no longer fear for their lives in Kosovo. | بيد اننا نعرف ان المعايير نجحت حينما كف الصربيون عن الخوف على حياتهم في كوسوفو. |
But make no mistake, longer lives can and, I believe, will improve quality of life at all ages. | للتدقيق فقط ، يمكن للعيش طويلا أن وكما أعتقد ، سوف |
That may be so, but the longer we can keep her afloat... the more lives will be saved. | كلما ابقيناها عائمة لمدة اطول سوف نستطيع انقاذ ركاب اكثر |
One way of measuring that great divide is by looking at, population, people's lives getting longer, women having more children. | إحدى الط رق ال تي نستطيع من خلالها قياس الانقسام العظيم هي بتأم ل القطاع الس كاني ، حياة البشر أصبحت أطول، النساء ينجبن عدد أكبر من الأطفال، أنت تستطيع رؤية |
Longer! Longer! | و أطول |
In a place where public services no longer function these unarmed volunteers risk their lives to help anyone in need, regardless of their religion or politics. These volunteer rescue workers have saved over 60,000 lives. | في أماكن تنعدم فيها الخدمات العامة يخاطر هؤلاء المتطوعين العزل بحياتهم لمساعدة من هم بحاجة لهم بغض النظر عن الدين أو الانتماء أو الرأي السياسي منقذين أكثر من 60,000 شخص حتى اليوم. |
Many of them will also be desirable longer, healthier, and higher quality lives as we learn more about the details of human biology. | كما أن الكثير منها سيكون مرغوبا أيضا حيث تسعى إلى إطالة حياة الإنسان وجعلها أكثر صحة وأعلى جودة، بينما نتمكن من التوصل إلى المزيد من التفاصيل البيولوجية للبشر. |
Development policies everywhere should be aimed at reducing poverty and providing security so that children everywhere could live longer, healthier and more peaceful lives. | ومن الحري بالسياسات الإنمائية في كل مجال أن تستهدف الحد من الفقر وتوفير الأمن اللازم حتى يعيش الأطفال في كافة البقاع حياة أكثر طولا وصحة وأمنا. |
Sometimes, I'm concerned that we hear about it so much that we've come to accept longer lives with a kind of a complacency, even ease. | أننا نسمع عن الأمر كثيرا لدرجة أننا أصبحنا نتقبل فكرة العيش طويلا بنوع من الرضى، |
longer and longer by reducing churn. | الاحتفاظ بهم لفترة أطول بتقليل معدل التناقص. |
The aim is to financially facilitate longer periods of unpaid leave for employees, to help them to combine work and family responsibilities throughout their working lives. | ويتمثل الهدف ذو الصلة في تسهيل حصول الموظفين على إجازات دون أجر تتسم بطول الأجل، وذلك لمساعدتهم في الجمع بين العمل ومسؤوليات الأسرة أثناء حياتهم العاملة بأكملها. |
If we make provisions for long lives that are cut short, we will have wasted huge amounts of precious economic resources. But if we fail to make provisions for lives that are longer, many elderly people will be condemned to poverty. | وإذا ما أخفقنا في اتخاذ التدابير الاحتياطية اللازمة لأعمار أطول بالفعل، فإننا بهذا نكون قد حكمنا على العديد من المسنين بالفقر. |
Do you know where he lives, how he lives, what he lives on? | هل تعرفين أين يعيش هل تعرفين كيف يعيش هل تعرفين على ماذا يعيش |
Longer? | أطول |
Longer. | أعمق. |
Longer! | أعمق. |
Lives | الحياة |
No. The longer you wait, the longer the odds. | ، لا ، كلما إنتظرنا كلما زادت الخلافات |
We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives. | في حياتنا الشخصية, في حياتنا العملية |
And then the phone calls turned into emails, and the emails got longer and longer and longer ... | والاتصال الهاتفي تحول لرسائل البريد الالكتروني، وأصبحت رسائل البريد الالكتروني أطول، وأطول، وأطول ... |
Let yourself practice going longer and longer and longer without taking a five minute break to check | لاطول مدة ممكنة دون أخذ استراحة الخمس دقائق تلك |
Social solidarity, essential to European identity, can and must include longer work lives, but also more work sharing, adult learning, and shorter average work weeks (particularly close to retirement). | وينبغي للتضامن الاجتماعي، الذي يشكل ضرورة أساسية للهوية الأوروبية، أن يشمل حياة عاملة أطول، ولكن أيضا المزيد من تقاسم العمل، وتعليم البالغين، ومتوسط أسابيع عمل أقصر (وخاصة مع الاقتراب من سن التقاعد). |
No longer. | ولكن هذا لم يعد واردا. |
No longer. | ولكن هذه لم تعد الحال الآن. |
No longer. | بيد أن الحال تبدلت اليوم. |
Stalin Lives | ستالين ما زال على قيد الحياة |
Muhammad lives! | يحيا محمد |
Muhammad lives? | يحيا محمد |
Muhammad lives! | مازالا ينطقان يحيا محمد |
Samson lives. | شمشون لازال حيا |
Changing lives | رهان بالأرواح |
Who lives? | من يعيش |
Our lives! | حياتنا! |
Remember this always, while one of us lives, Baghdad lives. | تذكر هذا دائما طالما أن واحد مننا يحي فبغداد ستحيا |
Should we contribute to organizations that focus on saving lives today, immediately making the world a better place (with spin offs lasting longer), or fund education to benefit future generations? | فهل ينبغي لنا أن نساهم في دعم المنظمات التي تركز على إنقاذ أرواح الناس اليوم، فنساعد بذلك في تحويل العالم إلى مكان أفضل على الفور (وبنتائج أطول استدامة)، أو نمول التعليم لصالح أجيال المستقبل |
Related searches : Longer Working Lives - Longer And Longer - Their Lives - Improve Lives - Human Lives - Claim Lives - Busy Lives - Transform Lives - Parallel Lives - Saving Lives - Enhancing Lives - Sustain Lives - Enhance Lives