Translation of "enhance lives" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Enhance - translation :

Keywords : تحسين لتعزيز لتحسين تعزيز تعزز حيوات بحياتنا يسكن حياتكم بحياتهم

Examples (External sources, not reviewed)

What s more, they will have also helped to improve their own lives and enhance the economic prospects of their wider community.	فضلا عن ذلك، فإنهم بهذا يساعدون أنفسهم في تحسين حياتهم شخصيا وتعزيز الآفاق الاقتصادية لمجتمعهم بالكامل.
With wide use, it could save hundreds of thousands of lives every year and enhance the quality of life for millions more.	ومع استخدامه على نطاق واسع فمن الممكن أن ينقذ مئات الآلاف من أرواح البشر في كل عام وأن يحسن من نوعية الحياة لملايين آخرين.
The objectives quantified above are intended primarily to enhance the quality of society and the lives of individual citizens and those under their care.	وهذه الأهداف الكمية المحددة أعلاه ترمي أساسا إلى تعزيز نوعية المجتمع ومعيشة المواطنين ومن يخضعون لرعايتهم.
SeniorNet grew out of a research project funded by the Markle Foundation to determine how computers and telecommunications could enhance the lives of older adults.	تطورت سينيورنت SeniorNetمن مشروع بحث ممول من قبل مؤسسة ماركل Markle لتحديد كيف أن أجهزة الكمبيوتر والاتصالات يمكنها تعزيز حياة كبار السن.
Only a bold breakthrough in 2005 will save us from missing the opportunity to implement the Millennium Development Goals, enhance global security and save the lives of millions.	ولن ينقذنا سوى تحقيق إنجاز جريء في عام 2005 من تفويت الفرصة لتنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية، وتعزيز الأمن العالمي، وإنقاذ أرواح الملايين.
Community based reintegration projects are being implemented in areas of return to enhance the capacity of war affected populations to receive returnees and support vulnerable populations in rebuilding their lives.	69 ويجري تنفيذ مشاريع لإعادة الإدماج على مستوى المجتمعات المحلية في مجالات العودة لزيادة قدرة السكان المتأثرين بالحرب على استقبال العائدين ودعم الفئات السكانية الضعيفة في إعادة بناء حياتها.
Indeed, it is becoming increasingly clear that China opened its economy only to maintain the country s over mighty rulers in power, not to respect and enhance the lives of ordinary Chinese.	ولقد بات من الواضح أن الصين لم تفتح اقتصادها إلا كوسيلة لإبقاء حكام البلاد العتاة على مقاعد السلطة، وليس من منطلق احترامها لحياة الصينيين العاديين ورغبتها في تحسينها وتعزيزها.
Enhance	حس ن
It enables us to improve our lot by building things using first fire and wood, and now computers and machines to overcome our physical limitations and to create technology to extend and enhance our lives.	فهو يمكننا من تحسين نصيبنا ببناء الأشياء ــ باستخدام النار والحطب أولا، والآن أجهزة الكمبيوتر والآلات ــ للتغلب على قيودنا المادية وخلق التكنولوجيا من أجل تمديد وتحسين حياتنا.
And in doing so, they'll save a million lives at least a million lives a year. A million lives.	وهكذا ، سينقذون مليون انسان على الأقل مليون شخص ، كل عام ، مليون روح.
We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives.	نحن نستخدمها كل يوم,نحن نستخدمها في حياتنا اليومية في حياتنا الشخصية, في حياتنا العملية
Stalin Lives	ستالين ما زال على قيد الحياة
to enhance maritime security	أنشطة المنظمة البحرية الدولية لتعزيز الأمن البحري
But actually the human eye turns out to be remarkably adaptable to all these different light conditions that together create an environment that is never boring and that is never dull, and therefore helps us to enhance our lives.	ولكن في الواقع إن العين البشرية تبين أنها قابلة للتكيف بشكل ملحوظ في جميع ظروف الضوء المختلفة التي تخلق بيئة معا وهي ليست مملة على الاطلاق ولا تصيب بالخمول وهي البيئة تلك تساعدنا في زيادة كثافة شعورنا بالحياة
Nobody lives there.	لا أحد يسكن هناك.
Nobody lives there.	لا أحد يقطن هناك.
Nobody lives there.	لا أحد يعيش هناك.
Lives versus Profits	الأرواح في مقابل الأرباح
led rebellious lives ,	الذين طغوا تجبروا في البلاد .
led rebellious lives ,	هؤلاء الذين استبد وا ، وظلموا في بلاد الله ، فأكثروا فيها بظلمهم الفساد ، فصب عليهم رب ك عذابا شديدا . إن ربك أيها الرسول لبالمرصاد لمن يعصيه ، يمهله قليلا ثم يأخذه أخ ذ عزيز مقتدر .
(d) Enhance inter agency cooperation.	(د) تعزيز التعاون بين الوكالات.
She lives in comfort.	إنها تعيش حياة مريحة.
She lives in comfort.	إنها تعيش في راحة.
He lives in Tokyo.	إنه يسكن في طوكيو.
He lives in Tokyo.	إنه يعيش في طوكيو.
He lives in Cardiff.	هو يعيش في كارديف.
Nobody lives with me.	لا أحد يعيش معي.
My family lives here.	عائلتي تسكن هنا
The Indian Miracle Lives	المعجزة الهندية باقية
Lives depend on it.	فأرواح الناس تعتمد الآن على التحرك السريع.
40,000 Syrian lives lost	٤٠,٠٠٠ روح سورية أزهقت
Jara's memory lives on	فيكتور خارا حي
He lives in Otniel.	وهو يعيش في عتنائيل.
He lives in Ankara.	يعيش في مدينة أنقرة.
My grandmother lives by herself.	تعيش جدتي وحدها.
My brother lives in Tokyo.	أخي يعيش في طوكيو.
My brother lives in Tokyo.	أخي يسكن في طوكيو.
My sister lives near Yokohama.	تعيش أختي قرب يوكوهاما.
My sister lives near Yokohama.	أختي تسكن بالقرب من يوكوهاما.
Tell me where she lives.	قل لي أين تسكن.
She lives in New York.	إنها تعيش في نيويورك.
Nobody lives in this house.	لا يعيش أحد في هذا المنزل.
He lives in a flat.	يعيش في شقة.
This is where she lives.	هذا هو المكان الذي تعيش فيه.
This is where she lives.	هذا هو المكان الذي تسكن فيه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية