Translation of "long time away" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

You've been away a long time...
لقد ابتعدت لفترة طويلة
Next time, don't stay away so long.
بالمرة المقبلة لا تغيبوا طويلا .
Are you going away for a long time?
هل ستغيب لفترة طويلة
I said, He passed away a long time ago.
فقلت له لقد وافته المنية منذ زمن طويل.
He has been away for a very long time.
لابد انك تنسى انه منذ ستة اشهر فقط
Glad you're back, Jim. You've been away a long time.
مرحبآ بعودتك جيم لقد غبت طويلآ.
I had forgotten what a long time I had been away.
كنت قد نسيت ما كنت لفترة طويلة كان بعيدا.
Well, I'll tell you, Bobby, I've been away a long time.
حسنا ، سوف اقول لك ، بوبي ، لقد كنت بعيدلوقت طويل.
I suspect I've known a long time, but I've shied away from it.
كنت أظن اننى اعرفك منذ مدة طويلة ولكنى لست واثقا من هذا
Your being away, alone, for a long time has given you that grasp of...
إن حياتك النافر والمنعزلة لمدة طويلة منحك القدرة والسيطرة على
I was away from you a long time, Mark. That's when I thought about it.
لقد كنت بعيدا عنك لوقت طويل يا مارك أحسست بذلك عندما فكرت فيه
Old friend, me. Long time. Long time.
صديقى القديم . منذ وقت طويل، منذ وقت طويل
My men have been away a long time. They have fought and died for their emperor.
لقد قاتل رجالى من أجل إمبراطورهم
A long way away. Johannesburg.
بعيدا في جوهانسبرج
I've been away so long...
... لقد كنت غـائبة فترة طويلة جدا
Will you be away long?
هل ستغيب لفترة طويلة
A long, long time ago.
منذ وقت طويل جدا
Long time.
وقتطويل.
It's actually not very long away.
وفي الحقيقة 2050 ليس بعيدا
You've been a long way away.
لقد اشتقت لك
It's an awful long way away.
إنها مسافة بعيدة جدا
Will you be away for long?
أسيطول غيابك
Why is he away so long?
لما طال غيابه
How long will you be away?
كم ستطول مده غيابك
How long will you be away?
كم ستستغرق رحلتك
A long time.
وقتآ طويلآ .
Long time ago.
منذ وقت طويل
Long time ago.
كان ذلك منذ زمن طويل
Yeah, long time.
نعم ، منذ زمن طويل
Long time ago.
هذا منذ وقت طويل
And I was a long way away.
وكنت مسافر من مكان بعيد
Goodness knows how long he'll be away.
الرب فقط يعرف كم سيغيب
You've been too long away from Rome.
لقد أبتعدت لوقت طويل عن روما
And your brother Ben away so long.
وأخيك بن بعيد مدة طويلة
Now that, I haven't used in a long time. A long time.
لم استخمه منذ وقت طويل . وقت طويل .
Mm. You might keep here a long time, an awful long time.
ربما تبقى هنا لوقت طويل ، لوقت طويل جدا
Been a long time, Ike. Too long.
مر وقت طويل يا أيك أطول من اللازم
A LONG WAY AND A LONG TIME.
مسافة بعيدة وزمن بعيد
Something hits you really hard and then goes away, and then nothing happens for a very long period of time.
بصربة عنيفة جدا و ينطلق بعيدا , ثم لاشي يحدث لمدة طويلة من الوقت
and in Western Europe mostly try to stay away from any long distance relationships, big groupings, groupings that go back a long time, longer than the familiar families.
وفي أوروبا الغربية في الأغلب حاولوا البقاء بعيدا عن أي علاقة ذات مسافة بعيدة أوتجم عات كبيرة تجم عات تعود الى زمن طويل أطول من العائلات المعروفة
I see you here and, at the same time, further away and still further away and way, way back... in a long place like a... like a forest glade?
اننى اراك هنا و فى نفس الوقت ابعد كثيرا و ابعد و ابعد الى الوراء فى مكان طويل مثل
It will last for a long, long time.
سوف يبقى لوقت طويل جدا جدا
I'll try not to be away too long.
سأحاول أن لا أغيب لمدة طويلة.
How long have you been away from home?
كم مضى على رحيلك من منزلك
Never stayed away that long. I was scared.
لميخرجأبداكلهذهالمدة فيالسابق ، خفت عليه

 

Related searches : Long Long Time - Time Away - Long Time - Long Way Away - Some Time Away - Time Slip Away - Time Slips Away - Take Time Away - Time Away From - Walk-away Time - Time Runs Away - Spend Time Away - Long Residence Time - Need Long Time