Translation of "local repair" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Parties shall provide liaison repair teams, after local agreement by joint committees. | وتوفر اﻷطراف أفرقة اتصال لﻻصﻻحات بعد التوصل الى اتفاقات محلية تعقدها اللجان المشتركة. |
Let's say you have a site that promotes your offline business, like a local bike repair shop. | فلنقل إن لديك موقع ويب يرو ج لنشاطك التجاري على أرض الواقع وليكن متجر محلي لإصلاح الدراجات. |
The local manufacturing sector includes printing, fish processing, ship repair, tourist related crafts and the manufacture of paint. | ويشمل قطاع الصناعة التحويلية المحلي الطباعة، وتجهيز الأسماك، وإصلاح السفن، والحرف المتصلة بالسياحة، وصناعة الطلاء. |
As a result, food for work activities were organized to repair the road and bring relief to the local population. | ونتيجة لذلك، تم تنظيم أنشطة تقديم الغذاء مقابل العمل ﻹصﻻح الطريق وجلب اﻹغاثة الى السكان المحليين. |
Local manufacturing industries include printing, fish processing and ship repair, as well as the manufacture of paint and pharmaceutical products. | وتشمل الصناعات التحويلية المحلية الطباعة ، وتجهيز اﻷسماك ، وترميم السفن، وكذلك صناعة الطﻻء والمنتجات الصيدلية. |
Maintenance repair | الصيانة اﻻصﻻح |
We need to work together to embrace and repair our land, repair our power systems and repair ourselves. | أننا بحاجة إلى العمل معا لاحتضان وإصلاح أرضنا، إصلاح انظمة سلطتنا وإصلاح أنفسنا. |
We need to work together to embrace and repair our land, repair our power systems and repair ourselves. | أننا بحاجة إلى العمل معا لاحتضان وإصلاح أرضنا، إصلاح انظمة سلطتنا |
In addition, approximately 37 local staff have been employed under general temporary assistance, providing essential support in repair and maintenance functions. | وباﻹضـافة إلى ذلك، تم توظيف نحو ٣٧ موظـفا محليا تحت بند المساعدة العامة المؤقتة من أجل توفير الدعم اﻷساسي من مهام اﻻصﻻح والصيانة. |
Maintenance Repair Unit | وحدة الصيانة اﻹصﻻحات |
Please repair the car. | من فضلك أصلح السيارة. |
Parts, repair and maintenance | قطع غيار المعدات وإصﻻحها وصيانتها |
Road repair and maintenance | اصﻻح الطرق وصيانتها |
1.2.2 MAINTENANCE AND REPAIR . | مواد لﻻستخدام الجاري الصيانة واﻻصﻻح |
Parts, repair and maintenance | قطع الغيار وعمال اﻹصﻻح والصيانة |
(c) Repair of bridges . | )ج( ترميم الجسور |
(iii) Repair of bridges . | apos ٣ apos إصﻻح الجسور |
Fiscal repair is also essential. | إن الإصلاح المالي ضروري أيضا. |
Spare parts, repair and maintenance | قطع الغيار، واﻹصﻻح والصيانة |
Maintenance and repair facilities services. | مرافق خدمات الصيانة واﻹصﻻح. |
Repair and construction, warehouse, Lebanon | إصــﻻح وتشييـد مستودعـات ـ لبنان |
Repair and construction , warehouse, Lebanon | إصﻻح وتشييد مستودعات، لبنان |
ns Self help, repair constructio | المساعدة الذاتية اﻻصﻻح التشييد، اﻷردن |
Self help, repair construction, Jordan | مشاريع ليبيا، غزة والضفة الغربية |
Repair one black satin dress. | إصلاح فستان واحد ساتان أسود |
My camel litter needs repair. | مهد الجمل يحتاج إلى إصلاح |
However, local insurance has meant that importers were indemnified in case of loss or damage to their merchandise in local currency, whereas the replacement or repair of loss or damage to goods imported required foreign exchange. | ولكن التأمين المحلي يعني تقديم التعويضات إلى المستوردين في حالة هﻻك أو تلف بضائعهم بالعملة المحلية في حين أن قيمة اﻻستعاضة عن السلع المستوردة أو التعويض عن هﻻكها أو تلفها يحتاج إلى نقد أجنبي. |
This estimate covers the local purchase of office furniture and equipment needed as replacements for items either worn out or damaged beyond repair, as listed below | يشمل هذا التقدير شراء أثاث ومعدات المكاتب محليا، لﻻستعاضة بها عن القطع المستهلكة أو التالفة التي ﻻ يمكن إصﻻحها، والتي ترد فيما يلي قائمتها |
We know how to repair computers. | نعرف كيف نصلح الحواسيب. |
I'm going to the repair shop. | أنا ذاهب إلى ورشة الت صليح. |
That mechanism is broken beyond repair. | غير أن هذه الآلية تعطلت الآن على نحو غير قابل للإصلاح. |
Repair and Equipment of School Hostels | برنامج ليكونسا |
(d) Spare parts, repair and maintenance | )د( قطع الغيار واﻹصﻻح والصيانة |
Parts, repair and maintenance of equipment | قطع غيار للمعدات وإصﻻحها وصيانتها |
(l) Repair, maintenance and spare parts | )ل( اﻻصﻻح والصيانة وقطع الغيار |
(c) Repair of bridges . 782 500 | )ج( إصﻻح الجسور |
Repair and maintenance 175.5 136.9 38.6 | اﻹصﻻح والصيانة |
(c) Repair of bridges . 473 000 | )ج( إصﻻح الجسور ٠٠٠ ٤٧٣ |
Now how could you repair this? | والسؤال هنا .. هل يمكننا اصلاح ذلك |
Or doesn't humiliate you beyond repair. | أو لا يقوم بإذلالك بحيث لا يمكنك إصلاحه |
Oh, no, I must repair this. | لا، لابد لي من إصلاح الدراجة. |
But aren't there any repair shops? | ولكن لماذا لا يوجد ورشة لإصلاح السيارات |
The rate of use was poor. At least 14 of them were inactive, under repair or beyond repair. | كما لا يوجد تقرير موحد للأداء بشأن عمليات حفظ السلام يمكن أن يتضمن تحليلا شاملا لعمليات حفظ السلام. |
(a) The Infrastructure Management Group, composed of representatives of each Party, shall identify infrastructure repair priorities according to needs, local resources and the resources of aid agencies. | )أ( يقوم فريق ادارة الهياكل اﻷساسية، الذي يتألف من ممثلين لكل طرف، بتحديد أولويات اصﻻح الهياكل اﻷساسية وفقا لﻻحتياجات، والموارد المحلية، وموارد وكاﻻت المعونة. |
I had my brother repair my bicycle. | طلبت من أخي إصلاح دراجتي. |
Related searches : Local To Local - Under Repair - Spot Repair - Structural Repair - Repair Manual - Damage Repair - Field Repair - Repair Time - Fault Repair - Repair Technician - Body Repair - Smart Repair