Translation of "local currency rating" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Currency - translation :

Local - translation :

Rating - translation :

Keywords : العملة عملة العملات عملتنا بالعملة المحلية المحلي محلي محلية المحليين تصنيف تقييم التقييم التصنيف التأييد

Examples (External sources, not reviewed)

The currency was in theory governed by a rules based Currency Board, which the British invented for their smaller colonies. It tied the local currency to the British Pound, giving local authorities no discretion in monetary policy.	كانت العملة محكومة من الناحية النظرية بواسطة مجلس العملة، الذي اخترعه البريطانيون للعمل به في مستعمراتهم الأصغر حجما . ولقد ربط هذا المجلس العملة المحلية بالجنيه البريطاني، الأمر الذي حرم السلطات المحلية من حق الاختيار فيما يتصل بالسياسة النقدية.
It tied the local currency to the British Pound, giving local authorities no discretion in monetary policy.	ولقد ربط هذا المجلس العملة المحلية بالجنيه البريطاني، الأمر الذي حرم السلطات المحلية من حق الاختيار فيما يتصل بالسياسة النقدية.
Another promising development is the growth of local currency bond markets.	ويتمثل تطور واعد آخر في نمو أسواق سندات العملات المحلية.
It is also the name of the local currency (abbreviation GTQ).	كما أنه اسم العملة المحلية (المعروفة باسم GTQ اختصار ا).
Local currency government debt markets have performed fairly well during the crisis, while local currency corporate debt markets have played a more modest role as a vehicle for longer term finance.	والواقع أن أداء أسواق السندات الحكومية بالعملة المحلية كان مقبولا إلى حد كبير أثناء الأزمة، في حين لعبت أسواق ديون الشركات بالعملة المحلية دورا أكثر تواضعا كأداة للتمويل الأطول أجلا.
Salaries are paid in local currency while allowances are paid in US dollars.	182 لم يكن لقرارات تجميد الأصول أي تأثير في ليبريا.
Rating	الاسم الجديد
Rating	تقييم
rating	غير مغيير
Highest Rating	الأعلى تقييما
Lowest Rating	الأقل تقييما
Rating Filter	برتقالي تصفية
By Rating	حسب التقدير
Assign Rating	تعيين التقييمselect tags menu
The local currency is the Falkland Islands pound, which is pegged to the British pound sterling.	العملة المحلية المتداولة هي جنيه جزر فوكلاند، وهي عملة ترتبط قيمتها مباشرة بقيمة الجنيه الإسترليني.
Ironically, today s pain stems from one of the great successes that emerging economies have achieved the reduction of foreign currency funding in favor of local currency debt.	ومن عجيب المفارقات أن آلام اليوم نابعة من واحد من النجاحات العظيمة التي حققتها الاقتصادات الناشئة الحد من التمويل بالعملات الأجنبية لصالح الديون بالعملات المحلية.
Rating the Raters	تقييم وكالات التقييم
The Early Childhood Environment Rating Scale Revised Edition, Infant Toddler Environment Rating Scale, and Family Day Care Rating Scale were initiated as performance measures.	226 وقد ش رع في وضع مقياس تقييم بيئة الطفولة المبكرة طبعة منقحة ، و مقياس تقييم بيئة الأطفال في أول مرحلة المشي ، و مقياس تقييم الرعاية النهارية الأسرية وذلك باعتبارها مقاييسا للأداء.
Central Reserve Bank of Peru (BCR) recalled that the change of currency was due to the invasion of feeble Bolivian currency that, since 1840, entered the country through the Southern zone, thus provoking confusion with the local currency.	يذكرنا البنك المركزي في بيرو بسبب تغيير العملة بعد غزو عملة بوليفيا الضعيفة للبلاد، منذ عام 1840، دخلت البلاد من خلال المنطقة الجنوبية، مثيرة اللبس والارتباك مع العملة المحلية.
The United Nations goal with respect to the credit rating would be to convince the credit rating agencies to treat the borrowing as quasi sovereign for credit rating purposes.	ويتمثل هدف الأمم المتحدة، بشأن تحديد مركز الائتمان، في إقناع وكالات تحديد المركز بمعاملة الاقتراض بوصفه شبه سيادي فيما يتصل بأغراض تحديد مركز الائتمان.
These markets have been insulated in part because most investment in real estate backed securities has come from local investors who often need to invest in local currency markets.	يرجع السبب وراء عزل هذه الأسواق عن التأثيرات الخارجية جزئيا إلى أن أغلب الاستثمارات في العقارات السكنية المدعومة بالأوراق المالية كانت من جانب المستثمرين المحليين الذين كثيرا ما يحتاجون إلى الاستثمار في أسواق العملة المحلية.
But, as these investments bolster economic growth, increased tax revenues would imply more sustainable financing, as would local governments ability to leverage land markets and approach local currency debt markets.	ولكن مع دعم هذه الاستثمارات للنمو الاقتصادي، فإن العائدات الضريبية المتزايدة تعني ضمنا المزيد من التمويل المستدام، وينطبق نفس الشيء على قدرة الحكومات المحلية على الاستفادة من أسواق الأراضي والتعامل مع أسواق الديون بالعملة المحلية.
Local currency bond markets could help to develop domestic investor bases and mobilize domestic savings to support long term investments.	ومن الممكن أن تساعد أسواق السندات بالعملات المحلية على تطوير قواعد الاستثمار المحلية وتعبئة المدخرات المحلية لدعم الاستثمار الطويل الأجل.
For one thing, it is folly to think that more local currency debt eliminates the possibility of a financial crisis.	ومن الحماقة أن نتصور على سبيل المثال أن المزيد من الديون بالعملة المحلية من شأنه أن يلغي إمكانية اندلاع أزمة مالية.
The exchange rate explains part, but not all, of the increase, since 13 countries actually increased contributions in local currency.	غير أن سعر الصرف يفسر جزءا من الزيادة وليس كل الزيادة، لأن 13 بلدا قامت فعليا بزيادة مستوى المساهمات بالعملة المحلية.
The credit rating agencies would probably evaluate the United Nations for credit rating purposes based on various criteria, including	11 وقد تقوم وكالات تحديد المركز الائتماني بتقييم الأمم المتحدة، فيما يتعلق بتحديد مركزها الائتماني، بناء على المعايير المختلفة التالية
Our country's credit rating was affirmed.	وتأكد رسوخ التقييم الائتماني لبلدنا.
Some 18 Governments increased their contributions to regular resources in local currency and 14 increased by 7 per cent or more.	وزادت 18 حكومة تقريبا مساهماتها في الموارد العادية بالعملة المحلية، وزادت 14 حكومة مساهماتها بنسبة 7 في المائة أو أكثر.
And by rating it and by rating the different people who submit information, we can get refined results and weighted results.	وبتقييمها وبتقييم الأشخاص الذين قدموا المعلومات يمكننا الحصول على نتائج محسنة ونتائج مرجحة
On Rotten Tomatoes the film has a rating of 81 , based on 158 reviews, with an average rating of 6.6 10.	الفيلم حصل على تقييم 82 على موقع الطماطم الفاسدة، بناء على 180 مراجعة، مع متوسط تقييم 6.7 10.
Rotten Tomatoes gives the film an approval rating of 88 , based on 281 reviews, with a rating average of 8 10.	حصل الفيلم على تقييم 88 على موقع الطماطم الفاسدة مع متوسط تقييم 8 10، بناء على 249 مراجعة.
On Rotten Tomatoes, the film holds a rating of 99 , based on 203 reviews, with an average rating of 8.7 10.	الفيلم حصل على تقييم 99 على موقع الطماطم الفاسدة مع متوسط تقييم 8.7 10، بناء على 144 مراجعة.
On Rotten Tomatoes, the film holds a rating of 31 , based on 29 reviews, with an average rating of 4.9 10.	الفيلم حصل على تقييم 33 على موقع الطماطم الفاسدة مع متوسط تقييم 4.9 10، بناء على 28 مراجعة.
In most countries, such intervention would tend to push up inflation, because the central bank issues local currency in return for dollars.	في أغلب بلدان العالم، كان هذا التدخل ليميل إلى دفع مستويات التضخم إلى الارتفاع، وذلك لأن البنك المركزي يصدر العملة المحلية في مقابل الدولارات.
All organizations whose expenditures, like those of the secretariat, are predominantly incurred in local currency experience problems arising from exchange rate fluctuations.	وتعاني جميع المنظمات التي تتكبد نفقاتها أساسا ، مثل الأمانة، بالعملة المحلية من مشاكل تقلب أسعار الصرف.
But even its rating is only fair.	ولكن تقييمها رغم ذلك مقبول فقط.
E. Credit rating of United Nations bond	هاء تحديد المركز الائتماني لسندات الأمم المتحدة
Nestlé was the only company to achieve a fair rating, with Associated British Foods at the bottom, with a very poor rating.	وكانت نستله الشركة الوحيدة التي تحصل على تقدير مقبول ، في حين جاءت شركة أسوشييتد بريتيش فوودز في ذيل القائمة بتقدير ضعيف جدا .
Policies to support municipalities with a good financial standing and favourable credit rating that have tried to meet some of their investment needs by tapping local bond markets could yield good results.	والسياسات التي تدعم البلديات ذات الوضع المالي الجيـد والترتيبات الائتمانيـة المواتيـة التي تعمل على تلبية بعض احتياجاتها الاستثمارية عبر أسواق السندات المحلية يمكن أن تؤدي إلى نتائج لا بـأس بهـا.
They have also paid back a significant share of external debt and converted much of what remains into more manageable local currency liabilities.	كما نجحت هذه البلدان في سداد حصة كبيرة من ديونها الخارجية وتحويل جزء كبير من الديون المتبقية إلى التزامات بالعملة المحلية يمكن إدارتها والتحكم فيها بقدر أعظم من السهولة واليسر.
Many countries therefore view the development of local currency bond markets to be an important policy priority that reduces vulnerability to external shocks.	وبالتالي فإن كثيرا من البلدان تعتبر إقامة أسواق للسندات بالعملات المحلية أولوية هامة لسياساتها، تقلل من مدى التعرض للصدمات الحارجية.
Some of the Asia Pacific and Latin American and Caribbean countries have begun to issue long term, local currency bonds to promote investments.	وقد بدأت بعض بلدان آسيا والمحيط الهادئ، وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي إصدار سندات طويلة الأجل بالعملات المحلية سعيا إلى تشجيع الاستثمارات.
Thus, Eurobonds would not ruin Germany s credit rating.	وبالتالي فإن سندات اليورو لن تخرب تصنيف ألمانيا الائتماني.
First is just the rise of the fact that Zagat's has actually moved out of and diversified from rating restaurants, into actually rating healthcare.	بداية هو حقيقة أن إرتحال زاغات وتنويعها عوضا عن تقييم المطاعم الى تقييم الرعاية الصحية
Bankers and the rating agencies believed in financial alchemy.	كان أصحاب البنوك ـ والهيئات المسئولة عن تقدير الأسعار ـ يؤمنون بسحر الكيمياء المالية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية