Translation of "living trends" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Living - translation :

Living trends - translation :

Keywords : لقمة الحية المعيشة تعيشين الأحياء الاتجاهات اتجاهات الإتجاهات إتجاهات الصيحات

Examples (External sources, not reviewed)

If current trends continue, there will be more than 800 million people living in abject poverty by 2015.	وإذا استمرت الأحوال على هذا المنوال، سيكون هناك أكثر من 800 مليون نسمة يعيشون في فقر مدقع بحلول عام 2015.
Trends	1 الاتجاهات
Trends	إت جاهات
Trends...	ماركات...
Emissions trends	منحى الانبعاثات
Trends 5	1 الاتجاهات 12 20 5
General trends	التوجهات العامة
Trends and challenges .	الاتجاهات والتحديات .
Introduction emerging trends	أولا مقد مة الاتجاهات الناشئة
UNOPS business trends	خدمات عامة
General trends 11	زاي إمكانية حصول البلدان الأطراف المتأثرة، وبخاصة البلدان النامية الأطراف المتأثرة، على التكنولوجيا والمعارف والدراية الفنية الملائمة 43 45 11
(a) Emerging trends.	)أ( اﻻتجاهات الناشئة.
A. Regional trends	ألف اﻻتجاهات اﻹقليمية
radio, newspapers, newsreels... and we must anticipate trends before they are trends.	ويجب ان نتوقع الأتجاهات, قبل توقعاتهم,
If past trends persisted, the number of people living in poverty in the LDCs would increase from 334 million in 2000 to 471 million in 2015.	وفي حالة استمرار الاتجاهات السابقة، فإن عدد الأشخاص الذين يعيشون في ظل الفقر في أقل البلدان نموا سيزداد من 334 مليون في عام 2000 إلى 471 مليون في عام 2015.
In order to reverse the current adverse trends, the PSRPs have set objectives focused on the enhancement of natural capital and improvement of the living environment.	وحتى ت قلب الاتجاهات التراجعية التي تلاحظ حاليا، حددت ورقات استراتيجية الحد من الفقر والأطر الاستراتيجية لمكافحة الفقر أهدافا تتمحور حول تعزيز رأس المال الطبيعي وتحسين البيئة المعيشية.
Such trends are dangerous.	إن مثل هذه التوجهات تشكل قدرا كبيرا من الخطورة.
Three trends are relevant.	وهناك ثلاثة اتجاهات في هذا الصدد.
Market overview and trends	ثانيا لمحة عامة عن السوق واتجاهاتها
Overall trends in funding	ألف الاتجاهات السائدة في التمويل عموما
Trends in women's employment	ثانيا الاتجاهات المتعلقة بتوظيف المرأة
New trends are emerging.	وقد أخذت اتجاهات جديدة في الظهور.
1. Trends and causes	١ اﻻتجاهات واﻷسباب
What are the trends?	ماهي مناحي المستقبل .. كيف ستتغير
How are trends created?	كيف يتم ابتداع الصيحات
Consider three major historical trends.	ولنتأمل هنا ثلاثة ميول تاريخية كبرى.
Trends and Trendiness at Davos	آخر الصيحات وأصحاب الصيحات الأخيرة
The following trends stand out	وتبرز هنا الاتجاهات التالية
), Current trends in linguistics (Vol.	)، الاتجاهات الحالية في اللسانيات (Vol.
Trends in total A5 consumption	1 الاتجاهات في الاستهلاك الإجمالي لبروميد الميثيل
Poverty trends diverged in parallel.	وتباينت اتجاهات الفقر بشكل مواز .
A. Ituri trends and concerns	ألف إيتوري الاتجاهات والشواغل
Emerging revitalization measures and trends	ألف تدابير واتجاهات التنشيط الناشئة
Strengthening reporting on crime trends	الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية
Population trends relevant for development	أولا الاتجاهات السكانية ذات الصلة بالتنمية
Aggregate procurement value and trends	ألف إجمالي قيمة المشتريات واتجاهاتها
Recent trends in international trade	ثانيا الاتجاهات الأخيرة في التجارة الدولية
Recent poverty trends in Mexico	اتجاهات الفقر الأخيرة في المكسيك
Other trends 38 40 15	دال اتجاهات أخرى 38 40 14
A. Major trends in assistance	ألف ـ اﻻتجاهات الرئيسية في تقديم المساعدة
1. Present situation and trends	١ الحالة الراهنة واﻻتجاهات
The social distribution of trends.	التوزيع الاجتماعي للصيحات.
It also improved the analysis on drug abuse trends through the Weighted Analysis on Drug Abuse Trends.	النسبة المئوية للدول المبل غة
Longer term trends have also improved.	كما تحسنت الاتجاهات الطويلة الأجل.
The longer term trends are clear.	الواقع أن الاتجاهات الأبعد أمدا واضحة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية