Translation of "living alone" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Alone - translation :

وحده

Living - translation :

المعيشة

Living alone - translation :

العيش وحيدا

Keywords : وحدى بمفردنا بمفردها وحيدا بمفرده لقمة الحية المعيشة تعيشين الأحياء

Examples (External sources, not reviewed)

How is living alone?	كيف هو العيش لوحدك
I like living alone.	انا احب العيش وحيده
It's practically like living alone.	انها تقريبا تعيش وحدها
Really, that's why you're living alone!	حقا , هل هذا سبب عيشك بمفردك
Will you be living here alone?	هل ستقيمين فيه بمفردك
You aren't that bored living alone too.	لست من يشعر بالضجر للعيش بمفرده آيضا
He just couldn't go on living alone.	لا يمكنه الإستمرار وحيدا هذا كل ما فى الأمر
You saw that I'm not living alone.	ترى أني لا أعيش بمفردي
Living with somebody you love can be lonelier than living entirely alone	العيش مع شخص تحبه يمكن أن يشعرك .بالوحدة عن العيش وحدك
When living life is hard and you feel alone,	عندما يكون العيش صعــــب و تشعر بالوحده
But this isn't so bad for a guy living alone.	لكن هذا ليس سيئا بالنسبة لرجل يعيش بمفرده
A man alone, he gets to living like a hog.	الرجل وحيدا , يعتاد ان يعيش كالخنزير .
Living alone, I feel the days will get vey long.	العيش وحيدا اشعر ان الايام ستصبح طويلة جدا
Madison Paige Madison is a young photojournalist living alone in the city.	ماديسون بيج Madison Paigeصحفية تعيش وحدها في المدينة.
I'm all alone in the world, I have to make a living.	أنا وحيده فى العالم على أن أكسب رزقى
Worse than a woman living alone is one saying she likes it.	الأسوأ من كون المرأه تعيش وحيده هو امرأه تدعي ان هذا يعجبها
The only excuse I can offer is that I've become boorish through living alone.	العذر الوحيد الذى يمكننى قوله أننى أصبحت فظا من كثرة الوحدة
We are living on a planet with a lot of activities, with reference to our living environment, done by faith and guess alone.	نحن نعيش على كوكب فيه الكثير من الأنشطة، بالرجوع الى بيئة حياتنا، وذلك عن طريق الإيمان والتخمين وحدهما.
Remember when this blue box was all alone, leading the world, living its own life.	تذكروا من ذي قبل كان هذا الصندوق الازرق لوحده يقود العالم .. ويعيش حياته بتفرد دون غيره
You like it too, right Seung Jo? Living alone I know exactly what you eat.	لقد احببته ايضا يا سيونغ جو صحيح العيش وحيدا انا اعرف بالفعل كيف تاكل
But this is not just about students sitting alone in their living room working through problems.	لكن الأمر ليس فقط حول طلاب يجلسون وحيدين في غرفة المعيشة يحلون المسائل.
Oh! I wish I had some one to live with 'Cause I'm tired of living alone. ....	... كـم أتمنـى أن أجـد شخصـا أعيـش معـه لأننـى سئمـت الحيـاة وحيـدا
He finally fulfilled his dream, living alone with a salary, standing on his own two feet.	وحقق أخير ا حلمه.. يعيش بمفرده بمرتب شهري.. وصنع مستقبلا ناجح.
About 85 live in towns and cities, with one million living in the Helsinki Metropolitan Area alone.	يعيش حوالي 64 منهم في البلدات والمدن ، مع مليون نسمة تعيش في منطقة هلسنكي الكبرى لوحدها.
Alone, none of them will be adequate to address poverty or create good living conditions throughout the world.	ولن يكفي أي واحد منها بمفرده للتصدي للفقر أو لتـهيئــة ظروف معيشية طيبة في جميع أرجاء العالم.
I was 14, living alone in London, when... the smell of the sea got a hold of me.	كنت بعمر الـ 14 أعيش بمفردي في لندن عندما جذبتني رائحة البحر
Alone? Alone.	هل أنت بمفردك
So I decided to call on Ann to find out why she was living alone... and if she really liked it.	لذا قررت الأتصال ب آن لأعرف لماذا تعيش بمفردها وما اذا كانت تحب ذلك
The victims are in most cases from vulnerable groups such as widows, elderly people living alone or people originating from another locality.	وكان الضحايا في معظم هذه الحالات من الفئات المستضعفة، كالأرامل والمسنين الذين يعيشون بمفردهم أو م ن أصلهم من منطقة أخرى.
You can see my little video there conducting these people, alone in their dorm rooms or in their living rooms at home.	يمكنكم مشاهدتي في هذا الفيديو أقود هؤلاء الن اس، الجالسون بمفردهم في غرف نومهم أو غرف المعيشة بالمنزل.
Women are 58 per cent of the population over 65, they often live alone and, living in rural areas without pension or other benefits, they are most exposed to living conditions below the poverty line.	وتشكل نسبة النساء في مجموع السكان الذين تزيد أعمارهم عن 65 سنة، 58 في المائة وهن كثيرا ما يعشن وحيدات وفي المناطق الريفية دون الحصول على معاش تقاعدي أو غير ذلك من الإعانات. وهن الأشد تعرضا للعيش دون حد الفقر.
35.2 of all households were made up of individuals and 11.1 had someone living alone who is 65 years of age or older.	35.2 من السكان يعيشون منفردين كل له سكنه الخاص به، 11.1 منهم رجال تبلغ أعمارهم أكثر من 65 عاما أو أكثر.
25.80 of all households were made up of individuals and 9.10 had someone living alone who was 65 years of age or older.	وأدلى 25.80 من المنازل انهم كانو من أفراد و 9.10 يعيش فحسب الذي كان 65 سنة من العمر أو أكثر.
Opportunity, access and beneficial participation in economic development must be quite dramatically increased if living conditions are to be maintained, let alone improved.	ويجب زيادة الفرص، وإمكانية الوصول، والمشاركة المفيدة في التنمية اﻻقتصادية زيادة هائلة من أجل الحفاظ على اﻷحوال المعيشية، ناهيك عن تحسينها.
Vulnerable beneficiaries include elderly persons living alone with incomes below the minimum monthly pension as well as the institutionalized disabled, handicapped and orphans.	ومن بين المستفيدين الضعفاء اﻷشخاص المسنون الذين يعيشون وحدهم بدخل يقل عن الحد اﻷدنى للمعاش التقاعدي الشهري، وكذلك العجزة والمعوقون واﻷيتام المودعون في مؤسسات.
I... alone... You're not alone.	في الحقيقة أنا قلقة قليلا
But now I'm alone. I'm alone.	لكن الآن أنا لوحدي. أنا لوحدي.
Leave it alone. Leave it alone.	أتركه بمفرده أتركه بمفرده
Leave me alone, leave me alone.	ترك لي وحده، وترك لي وحده.
Leave him alone! Leave him alone!	إتركه لااحد يتدخل
We're alone and we stay alone.	نحن وحيدين وسنبقى وحيدين
You and I are alone. Alone!	أنا وأنت وحيدون , وحيدون
Leave me alone. Leave me alone.	اتركنى وشأنى
Human progress can be measured by the fact that we are living in a century where unilateral military operations based on power alone are intolerable.	نستطيع أن نقيس مدى التقدم الذي حققته الإنسانية من خلال حقيقة جلية واضحة ألا وهي أننا نحيا في قرن حيث أصبح من غير المقبول القيام بعمليات عسكرية بناء على قرار تم اتخاذه من جانب واحد استنادا إلى القوة وحدها.
He was the first well known American writer to try to earn a living through writing alone, resulting in a financially difficult life and career.	كان أول كاتب أمريكي معروف يسعى في محاولة لكسب لقمة العيش من خلال الكتابة وحدها، مما أدى إلى حياة صعبة ماليا ومهنيا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية