Translation of "live in wealth" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

thinking that his wealth will make him live forever .
يحسب لجهله أن ماله أخلده جعله خالدا لا يموت .
thinking that his wealth will make him live forever .
يظن أنه ض م ن لنفسه بهذا المال الذي جمعه ، الخلود في الدنيا والإفلات من الحساب .
By the standards of centuries ago, we live in a world of unbelievable wealth.
وإذا استعنا بالمعايير التي كانت سائدة منذ قرون مضت، فلسوف نجد أننا نعيش في عالم يتمتع بثروة مهولة.
By the standards of centuries ago, we live in a world of unbelievable wealth. Within two generations human literacy will be nearly universal.
ربما كان الأمر على ذلك المنوال دوما . وإذا استعنا بالمعايير التي كانت سائدة منذ قرون مضت، فلسوف نجد أننا نعيش في عالم يتمتع بثروة مهولة. ففي خلال جيلين قادمين ستنتهي الأمية من العالم تقريبا .
NEW YORK We live in a time of high anxiety. Despite the world s unprecedented total wealth, there is vast insecurity, unrest, and dissatisfaction.
نيويورك نحن نعيش في عصر تكثر فيه مشاعر القلق العميق وبالرغم من الثروة التي لم يسبق لها مثيل الموجودة في العالم فإن هناك شعور كبير بفقدان الامان والاضطرابات وانعدام الشعور بالرضا.
This approach has clearly found an audience in India, where millions of people live in hunger and poverty, even as the country s net wealth grows.
وقد وجد هذا النهج بوضوح جمهورا داعما في الهند، حيث يعيش الملايين من الناس في الجوع والفقر، حتى برغم نمو صافي ثروات البلاد.
The world's unprecedented wealth of the few must be balanced against the poverty and social injustice suffered by billions, some of whom live in the richest countries.
ومن الواجب موازنة ثروة العالم غير المسبوقة، التي تمتلكها القلة، مع الفقر والضيم الاجتماعي اللذين يقاسيهما بلايين الناس، وبينهم من يعيش في أكثر البلدان ثـراء.
As for those who disbelieve , neither wealth nor children will avail them in the least against God . They are the residents of Hell where they will live for ever .
إن الذين كفروا لن تغني تدفع عنهم أموالهم ولا أولادهم من الله أي من عذابه شيئا وخصها بالذكر لأن الإنسان يدفع عن نفسه تارة بفداء المال وتارة بالاستعانة بالأولاد وأولئك أصحاب النار هم فيها خالدون .
As for those who disbelieve , neither wealth nor children will avail them in the least against God . They are the residents of Hell where they will live for ever .
إن الذين كفروا بآيات الله ، وكذبوا رسله ، لن تدفع عنهم أموالهم ولا أولادهم شيئ ا من عذاب الله في الدنيا ولا في الآخرة ، وأولئك أصحاب النار الملازمون لها ، لا يخرجون منها .
The wealth and the children of the unbelievers can never make them independent of God . They are the dwellers of hell wherein they will live forever .
إن الذين كفروا لن تغني تدفع عنهم أموالهم ولا أولادهم من الله أي من عذابه شيئا وخصها بالذكر لأن الإنسان يدفع عن نفسه تارة بفداء المال وتارة بالاستعانة بالأولاد وأولئك أصحاب النار هم فيها خالدون .
The wealth and the children of the unbelievers can never make them independent of God . They are the dwellers of hell wherein they will live forever .
إن الذين كفروا بآيات الله ، وكذبوا رسله ، لن تدفع عنهم أموالهم ولا أولادهم شيئ ا من عذاب الله في الدنيا ولا في الآخرة ، وأولئك أصحاب النار الملازمون لها ، لا يخرجون منها .
Europe s retained wealth and accrued cultural resources will allow the old continent to live in relative comfort in the decades ahead, even if it gradually cedes its position in the production of goods and services.
ان الثروة التي تحتفظ بها اوروبا وتراكم الموارد الثقافية سوف يسمح للقارة العجوز بإن تعيش في راحة نسبية في العقود القادمة وحتى لو قامت بالتراجع عن مركزها الحالي فيما يختص بانتاج البضائع والخدمات.
After all, the West is now paying a high price for allowing the ordinary people of the Middle East to live for so long in hopeless squalor while their rulers wallowed in oil wealth.
وعلاوة على كل ما سبق، فإن الغرب يتكبد الآن ثمنا باهظا نظير تجاهله للحياة السياسية الفاسدة التي عاشت شعوب الشرق الأوسط تحت ظلها لمدة طويلة، بينما ترك حكام تلك الشعوب يتقلبون في نعيم ثروات النفط.
Retired people need life annuities contracts that offer a stable income stream for as long as they live to insure against the risk of outliving their wealth.
يحتاج المتقاعدون إلى معاشات تقاعد ـ في صورة عقود يحصلون بموجبها على دخل ثابت طيلة ما تبقى من حياتهم ـ لتأمينهم ضد احتمال استمرارهم في الحياة إلى ما بعد استهلاكهم لكامل ثرواتهم.
Neither their wealth nor their children shall help them a thing against Allah . They are the inhabitants of the Fire , and there they shall live for ever .
لن تغني عنهم أموالهم ولا أولادهم من الله من عذابه شيئا من الإغناء أولئك أصحاب النار هم فيها خالدون .
Neither their wealth nor their children will be able to protect them against God . They will be the dwellers of hell fire wherein they will live forever .
لن تغني عنهم أموالهم ولا أولادهم من الله من عذابه شيئا من الإغناء أولئك أصحاب النار هم فيها خالدون .
Neither their wealth nor their children shall help them a thing against Allah . They are the inhabitants of the Fire , and there they shall live for ever .
لن تدفع عن المنافقين أموالهم ولا أولادهم م ن عذاب الله شيئ ا ، أولئك أهل النار يدخلونها فيبقون فيها أبدا ، لا يخرجون منها . وهذا الجزاء يعم كل من صد عن دين الله بقوله أو فعله .
Neither their wealth nor their children will be able to protect them against God . They will be the dwellers of hell fire wherein they will live forever .
لن تدفع عن المنافقين أموالهم ولا أولادهم م ن عذاب الله شيئ ا ، أولئك أهل النار يدخلونها فيبقون فيها أبدا ، لا يخرجون منها . وهذا الجزاء يعم كل من صد عن دين الله بقوله أو فعله .
In that case, the tax cut, while gradually increasing private wealth, would decrease social wealth.
وإذا ما حدث هذا فإن تخفيض الضرائب بينما يؤدي إلى زيادة الثروة الخاصة على نحو تدريجي، سيؤدي أيضا إلى تقليص الثروة الاجتماعية.
How can we live free from want, live free from fear, live in dignity and achieve collective action?
كيف يمكننا أن نعيش متحررين من العوز، ومن الخوف وأن نعيش بكرامة وننجز عملا جماعيا
No one is interested in creating wealth.
ولا أحد يهتم بخلق الثروة.
I live in Japan.
أعيش في اليابان.
I live in Japan.
أنا أعيش في اليابان
I live in Kobe.
أعيش في كوبي.
I live in Turkey.
أسكن في تركيا.
I live in Cairo.
أسكن في القاهرة.
I live in Qatar.
أسكن في قطر.
I live in Volgograd.
أنا أقيم في فولغوغراد.
Who would not wish to live in a meritocracy? It is certainly preferable to a plutocracy, in which wealth determines status, or a gerontocracy, in which age leads one to the top, or even an aristocracy, in which what counts are inherited titles and properties.
م ن م نا لا يتمنى أن يعيش في ظل حكم الجدارة مما لا شك فيه أن حكم الجدارة أفضل من حكم الثروة، حيث تتحدد منزلة المرء ومرتبته وفقا لثروته، أو حكم الشيوخ، حيث يتوقف الوصول إلى القمة على سن المرء، أو حتى حكم الأرستقراطية، حيث لا قيمة لأي شيء سوى الألقاب الموروثة والأملاك.
In whose wealth a due share is included
والذين في أموالهم حق معلوم هو الزكاة .
those in whose wealth is a right known
والذين في أموالهم حق معلوم هو الزكاة .
He says , I have spent wealth in abundance .
يقول أهلكت على عداوة محمد مالا لبدا كثيرا بعضه على بعض .
He says , I have spent wealth in abundance .
يقول متباهي ا أنفقت مالا كثير ا . أيظن في فعله هذا أن الله عز وجل لا يراه ، ولا يحاسبه على الصغير والكبير
They often now live in homes where 25 people live in a space of 40 square meters.
وهم في كثير من الأحوال يعيشون في منازل لا تزيد مساحتها عن أربعين قدما مربعا يؤوي كل منها حوالي 25 فردا .
These children live mostly in remote areas, are indigenous or Afro descendants and live in extreme poverty.
يعيش معظم هؤلاء الأطفال في المناطق النائية، وهم من السكان الأصليين أو المنحدرين من أصل أفريقي ويعيشون في فقر مدقع.
In Lebanon, everybody live in community.
تكتب وتلاحظ إيلودي عن انبهار اللبنانيين بشبكات التعارف الإجتماعية على الإنترنت مثل الفايسبوك يعيش الجميع في لبنان في تجمعات.
I live in this hotel.
أسكن في هذا الفندق.
Do they live in Algeria?
هل يسكنون بالجزائر
Do they live in Algeria?
هل يعيشون في الجزائر
Do they live in Algeria?
هل يقطنون في الجزائر
I live in a city.
أسكن في مدينة.
I'll live in the city.
سأعيش في المدينة.
I live in northern Sweden.
أعيش في شمال الس ويد.
Do you live in Lebanon?
هل تسكن في لبنان
Bedouins live in the desert.
يعيش البدو في الصحراء.

 

Related searches : In Wealth - Live In - In Live - Disparities In Wealth - Rise In Wealth - Differences In Wealth - Increase In Wealth - Disparity In Wealth - Live In Relationship - Live In Deprivation - Live-in Caregiver - Live In Sin - Live In Safety