Translation of "live in obscurity" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But complexity is not the only reason for obscurity. | بيد أن التعقيد ليس السبب الوحيد وراء الغموض. |
| Both Jiang and Hu have faithfully followed Deng's dictum to Hide capacity and nourish obscurity. | وكان جيانج و هو جين تاو أمينين في تنفيذ وصية دنج عليكم بإخفاء القدرات وتغذية الغموض . |
| An attacker's first step is usually information gathering this step is delayed by security through obscurity. | الخطوة الأولى للمهاجمين هو عادة جمع المعلومات, هذه الخطوة يتم تأخيرها من قبل الأمن من خلال الغموض. |
| Therefore is justice far from us, neither does righteousness overtake us we look for light, but, behold, darkness for brightness, but we walk in obscurity. | من اجل ذلك ابتعد الحق عنا ولم يدركنا العدل. ننتظر نورا فاذا ظلام. ضياء فنسير في ظلام دامس. |
| Therefore is judgment far from us, neither doth justice overtake us we wait for light, but behold obscurity for brightness, but we walk in darkness. | من اجل ذلك ابتعد الحق عنا ولم يدركنا العدل. ننتظر نورا فاذا ظلام. ضياء فنسير في ظلام دامس. |
| Man sets an end to darkness, and searches out, to the furthest bound, the stones of obscurity and of thick darkness. | قد جعل للظلمة نهاية والى كل طرف هو يفحص. حجر الظلمة وظل الموت. |
| Per Jacobsson, the Swedish economist who brought the Fund back from obscurity in the 1950 s, had been an official at the Bank for International Settlements in Basel. | فكان بير جاكوبسون، الخبير الاقتصادي السويدي الذي أخرج الصندوق من الظلمة والضبابية في خمسينيات القرن العشرين، مسؤولا في بنك التسويات الدولية في بازل. |
| In that day, the deaf will hear the words of the book, and the eyes of the blind will see out of obscurity and out of darkness. | ويسمع في ذلك اليوم الصم اقوال السفر وتنظر من القتام والظلمة عيون العمي |
| No soul can believe , except by the will of Allah , and He will place doubt ( or obscurity ) on those who will not understand . | وما كان لنفس أن تؤمن إلا بإذن الله بإرادته ويجعل الرجس العذاب على الذين لا يعقلون يتدبرون آيات الله . |
| No soul can believe , except by the will of Allah , and He will place doubt ( or obscurity ) on those who will not understand . | وما كان لنفس أن تؤمن بالله إلا بإذنه وتوفيقه ، فلا ت جهد نفسك في ذلك ، فإن أمرهم إلى الله . ويجعل الله العذاب والخزي على الذين لا يعقلون أمره ونهيه . |
| And in that day shall the deaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of obscurity, and out of darkness. | ويسمع في ذلك اليوم الصم اقوال السفر وتنظر من القتام والظلمة عيون العمي |
| and if you draw out your soul to the hungry, and satisfy the afflicted soul then your light shall rise in darkness, and your obscurity be as the noonday | وانفقت نفسك للجائع واشبعت النفس الذليلة يشرق في الظلمة نورك ويكون ظلامك الدامس مثل الظهر |
| And if thou draw out thy soul to the hungry, and satisfy the afflicted soul then shall thy light rise in obscurity, and thy darkness be as the noonday | وانفقت نفسك للجائع واشبعت النفس الذليلة يشرق في الظلمة نورك ويكون ظلامك الدامس مثل الظهر |
| Because I believe that the hand in all its primitive, in all its physiological obscurity, has a source, though the source is unknown, though we don't have to be mystical about it. | لأنني أعتقد أن اليد و بكل بدائيتها و بكل غموضها الفسيولوجى ، تحوى مصدرا ما ، على الرغم من أن هذا المصدر مجهول، على الرغم من أننا لا يجب أن نتصوف فى هذا الأمر ، |
| How can we live free from want, live free from fear, live in dignity and achieve collective action? | كيف يمكننا أن نعيش متحررين من العوز، ومن الخوف وأن نعيش بكرامة وننجز عملا جماعيا |
| CAMBRIDGE The idea that some banks are too big to fail has emerged from the obscurity of regulatory and academic debate into the broader public discourse on finance. | كمبريدج ــ نشأت الفكرة القائلة بأن بعض البنوك أكبر من أن تترك للإفلاس من غموض المناقشة التنظيمية والأكاديمية في الخطاب العام الأوسع نطاقا في ما يتعلق بالتمويل. |
| Third, and contrary to prevailing wisdom in the West, Wang Qishan, one of China s savviest and most experienced senior officials, has not been relegated to obscurity in his new position overseeing discipline on the Standing Committee. | ثالثا، وخلافا للرأي السائد في الغرب، فإن وانج تشي شان، وهو أحد كبار المسؤولين الأكثر براعة وخبرة، لم يتم تنزيله إلى مرتبة أدنى في منصبه الجديد في الإشراف على الانضباط في اللجنة الدائمة. |
| I live in Japan. | أعيش في اليابان. |
| I live in Japan. | أنا أعيش في اليابان |
| I live in Kobe. | أعيش في كوبي. |
| I live in Turkey. | أسكن في تركيا. |
| I live in Cairo. | أسكن في القاهرة. |
| I live in Qatar. | أسكن في قطر. |
| I live in Volgograd. | أنا أقيم في فولغوغراد. |
| They often now live in homes where 25 people live in a space of 40 square meters. | وهم في كثير من الأحوال يعيشون في منازل لا تزيد مساحتها عن أربعين قدما مربعا يؤوي كل منها حوالي 25 فردا . |
| These children live mostly in remote areas, are indigenous or Afro descendants and live in extreme poverty. | يعيش معظم هؤلاء الأطفال في المناطق النائية، وهم من السكان الأصليين أو المنحدرين من أصل أفريقي ويعيشون في فقر مدقع. |
| In Lebanon, everybody live in community. | تكتب وتلاحظ إيلودي عن انبهار اللبنانيين بشبكات التعارف الإجتماعية على الإنترنت مثل الفايسبوك يعيش الجميع في لبنان في تجمعات. |
| I live in this hotel. | أسكن في هذا الفندق. |
| Do they live in Algeria? | هل يسكنون بالجزائر |
| Do they live in Algeria? | هل يعيشون في الجزائر |
| Do they live in Algeria? | هل يقطنون في الجزائر |
| I live in a city. | أسكن في مدينة. |
| I'll live in the city. | سأعيش في المدينة. |
| I live in northern Sweden. | أعيش في شمال الس ويد. |
| Do you live in Lebanon? | هل تسكن في لبنان |
| Bedouins live in the desert. | يعيش البدو في الصحراء. |
| Bedouins live in the desert. | البدو يعيشون في الصحراء. |
| Angels live in Syria's graves. | ملائكة في قبور سوريا. |
| They live in Los Angeles. | يعيشون جميعا في لوس أنجلوس. |
| In addition, waves are live. | وبالإضافة إلى ذلك، هي موجات الحية. |
| Freedom to live in dignity | رابعا حرية العيش في كرامة |
| Freedom to live in dignity | ثالثا حرية العيش في كرامة |
| In Honduras, 64 per cent of households live in of poverty and 45 per cent live in extreme poverty. | في هندوراس، تعاني 64 من كل 100 أسرة معيشية من الفقر وتعيش 45 أسرة معيشية في فقر مدقع. |
| There he makes the hungry live, that they may prepare a city to live in, | ويسكن هناك الجياع فيهيئون مدينة سكن . |
| The infant mortality rate in 1999 was 46 per 1000 live births, with 41 per 1000 live births girls and 52 per 1000 live births boys the girls mortality dropped to 51 per 1000 live births in 2001. | وكان معدل وفيات الر ض ع في عام 1999 هو 46 حالة لكل 000 1 من المواليد الأحياء حيث بلغ 41 لكل 000 1 من المواليد الأحياء من البنات و52 لكل 000 1 من المواليد الأحياء من البنين ثم انخفضت حالات وفيات البنات إلى 51 لكل 000 1 حالة من المواليد الأحياء في 2001. |
Related searches : In Obscurity - Live In - In Live - Security By Obscurity - Fall Into Obscurity - Fell Into Obscurity - Live In Relationship - Live In Deprivation - Live-in Caregiver - Live In Sin - Live In Safety - Live In Prosperity - Live In Diversity
