Translation of "little man" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

France s Little Big Man
رجل فرنسا الكبير الصغير
Announcer What may be a little thing to some ... Bride 3 You are mine, little man.
الم ذيع ما قد يكون شيئا هي نا للبعض . . . العروس رقم 3 أنت لي، يا قصير القامة.
And they brought the young man alive, and were not a little comforted.
وأتوا بالفتى حي ا وتعزوا تعزية ليست بقليلة
A little that a righteous man hath is better than the riches of many wicked.
القليل الذي للصديق خير من ثروة اشرار كثيرين .
But that is too much to expect from a man who appears to understand little about sexual life.
ولكن من قبيل المبالغة أن نتوقع هذا القدر من رجل يبدو أنه يفهم القليل عن الحياة الجنسية.
Little children, let no man deceive you he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous.
ايها الاولاد لا يضل كم احد. من يفعل البر فهو بار كما ان ذاك بار
Sub Saharan emissions, estimated at only 3 to 4 of global man made emissions, are deemed of little interest.
إذ أن إسهام البلدان الواقعة إلى الجنوب من الصحراء الكبرى في أفريقيا في الانبعاثات العالمية الناتجة عن أنشطة بشرية يقدر بنحو 3 إلى 4 ، وعلى هذا فقد اعتب ر ت المنطقة ضئيلة الأهمية.
Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman who has known man by lying with him.
فالآن اقتلوا كل ذكر من الاطفال. وكل امرأة عرفت رجلا بمضاجعة ذكر اقتلوها.
For a certain man named Demetrius, a silversmith, who made silver shrines of Artemis, brought no little business to the craftsmen,
لان انسانا اسمه ديمتريوس صائغ صانع هياكل فضة لارطاميس كان يكس ب الصن اع مكسبا ليس بقليل .
Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man by lying with him.
فالآن اقتلوا كل ذكر من الاطفال. وكل امرأة عرفت رجلا بمضاجعة ذكر اقتلوها.
And after a little while another saw him, and said, Thou art also of them. And Peter said, Man, I am not.
وبعد قليل رآه آخر وقال وانت منهم. فقال بطرس يا انسان لست انا.
kill utterly the old man, the young man and the virgin, and little children and women but don't come near any man on whom is the mark and begin at my sanctuary. Then they began at the old men that were before the house.
الشيخ والشاب والعذراء والطفل والنساء اقتلوا للهلاك. ولا تقربوا من انسان عليه السمة وابتدئوا من مقدسي. فابتدأوا بالرجال الشيوخ الذين امام البيت.
After a little while someone else saw him, and said, You also are one of them! But Peter answered, Man, I am not!
وبعد قليل رآه آخر وقال وانت منهم. فقال بطرس يا انسان لست انا.
People of African descent According to W. R. Riddell, a ... man with some Negro blood ... had a ... daughter ... showing little trace of Negro origin.
كان هناك رجل ذات أصول زنجية .. كانت لديه إبنة...ذات مسحة قليلة من الأصول الزنجية.
And I'm going to finish up with a quote, maybe a little cheap shot, at the director of the NIH, who's a very charming man.
وسأنهي كلامي بمقولة وهي إلى حد ما مقولة لا تتلاءم مع ما كنا نتحدث عنه أوجهها إلى مدير معاهد الصحة الوطنية وهو رجل جذاب إلى حد كبير
Not equal are the blind and the seeing man , those who believe and do deeds of righteousness , and the wrong doer . Little do you reflect .
وما يستوي الأعمى والبصير و لا الذين آمنوا وعملوا الصالحات وهو المحسن ولا المسيء فيه زيادة لا قليلا ما يتذكرون يتعظون بالياء والتاء ، أي تذكرهم قليل جدا .
I say again, Let no man think me a fool if otherwise, yet as a fool receive me, that I may boast myself a little.
اقول ايضا لا يظن احد اني غبي. وإلا فاقبلوني ولو كغبي لافتخر انا ايضا قليلا.
The sleep of a laboring man is sweet, whether he eats little or much but the abundance of the rich will not allow him to sleep.
نوم المشتغل حلو ان اكل قليلا او كثيرا ووفر الغني لا يريحه حتى ينام.
The sleep of a labouring man is sweet, whether he eat little or much but the abundance of the rich will not suffer him to sleep.
نوم المشتغل حلو ان اكل قليلا او كثيرا ووفر الغني لا يريحه حتى ينام.
Their father, Israel, said to them, If it must be so, then do this. Take from the choice fruits of the land in your bags, and carry down a present for the man, a little balm, a little honey, spices and myrrh, nuts, and almonds
فقال لهم اسرائيل ابوهم ان كان هكذا فافعوا هذا. خذوا من افخر جنى الارض في اوعيتكم وأنزلوا للرجل هدية. قليلا من البلسان وقليلا من العسل وكثيراء ولاذنا وفستقا ولوزا.
And the blind man and the seer are not equal , neither are those who believe and do good works ( equal with ) the evil doer . Little do ye reflect !
وما يستوي الأعمى والبصير و لا الذين آمنوا وعملوا الصالحات وهو المحسن ولا المسيء فيه زيادة لا قليلا ما يتذكرون يتعظون بالياء والتاء ، أي تذكرهم قليل جدا .
A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep
قليل نوم بعد قليل نعاس وطي اليدين قليلا للرقود.
a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep
نوم قليل بعد نعاس قليل وطي اليدين قليلا للرقود
Said ( the father ) My ( dear ) little son ! relate not thy vision to thy brothers , lest they concoct a plot against thee for Satan is to man an avowed enemy !
قال يا بني لا تقصص رؤياك على إخوتك فيكيدوا لك كيدا يحتالون في هلاكك حسدا لعلمهم بتأويلها من أنهم الكواكب والشمس أمك والقمر أبوك إن الشيطان للإنسان عدو مبين ظاهر العداوة .
Said ( the father ) My ( dear ) little son ! relate not thy vision to thy brothers , lest they concoct a plot against thee for Satan is to man an avowed enemy !
قال يعقوب لابنه يوسف يا بني لا تذكر لإخوتك هذه الرؤيا فيحسدوك ، ويعادوك ، ويحتالوا في إهلاكك ، إن الشيطان للإنسان عدو ظاهر العداوة .
My little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous
يا اولادي اكتب اليكم هذا لكي لا تخطئوا. وان اخطأ احد فلنا شفيع عند الآب يسوع المسيح البار
At the same time, the role of the man in the family is emphasized very little, so one gets the impression that a man, as a father, husband, host does not hold the weight and the importance that a woman holds in the family.
وفي الوقت نفسه، يتأكد دور الرجل في الأسرة بدرجة قليلة جدا، حتى أن المرء يتكون لديه انطباع بأن الرجل بصفته أبا وزوجا ومضيفا ليس لدية نفس الوزن والأهمية التي للمرأة في الأسرة.
My favorite of these photos, which I couldn't find, is there's a picture of a 30 year old woman or so with a little baby on her lap, and the next photo is a 220 lb man with a tiny, little old lady peaking over his shoulder.
الصورة المفضلة لدي, و التي لم أجدها, هي التي فيها إمرأة بعمر ثلاثين عاما أو ما يقارب ذلك و تحمل طفلا صغيرا على حجرها, و في الصورة التالية رجل بوزن 220 رطل مع سيدة عجوز صغيرة الحجم تطل من فوق كتفه
And their father Israel said unto them, If it must be so now, do this take of the best fruits in the land in your vessels, and carry down the man a present, a little balm, and a little honey, spices, and myrrh, nuts, and almonds
فقال لهم اسرائيل ابوهم ان كان هكذا فافعوا هذا. خذوا من افخر جنى الارض في اوعيتكم وأنزلوا للرجل هدية. قليلا من البلسان وقليلا من العسل وكثيراء ولاذنا وفستقا ولوزا.
Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep
قليل نوم بعد قليل نعاس وطي اليدين قليلا للرقود.
Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep
نوم قليل بعد نعاس قليل وطي اليدين قليلا للرقود
When they measured it with an omer, he who gathered much had nothing over, and he who gathered little had no lack. They gathered every man according to his eating.
ولما كالوا بالعمر لم يفضل المكثر والمقلل لم ينقص. كانوا قد التقطوا كل واحد على حسب اكله.
Little by little our knowledge of English increases.
شيئا فشيئا تزداد معرفتنا باللغة الإنجليزية.
Little by little, people go back to work.
وبالتدريج عاد الناس إلى أعمالهم.
Little too little, it is now evident was done.
ولكن لم ي ـبذل من الجهد في هذا السياق سوى القليل ـ بل أقل القليل كما تبين لنا من الأزمة الحالية.
Now our friend over there, Albert Einstein, used to pay very little attention when people said, You know, there's a man with an experiment that seems to disagree with special relativity.
الآن صديقنا هناك، ألبرت إينشتاين، كان يعطي القليل من الإهتمام حينما قال الناس، تعلمون، هناك شخص لديه تجربة تبدو مخالفة للنسبية الخاصة.
Today, with Europe increasingly seen as the sick man of the world s economy, even the whole continent s renunciation of nuclear energy would have little to no reverberation on the world stage.
ولكن اليوم، وفي ظل نظرة متزايدة التوسع إلى أوروبا باعتبارها الرجل المريض في الاقتصاد العالمي، فإن حتى تخلي القارة عن الطاقة النووية لن يخلف تأثيرا ي ذك ر على الساحة العالمية.
Little by little, you will notice improvement in your writings.
قليل ا قليل ا، ستلاحظ تحسنا في كتابتك.
Then We take it to Ourselves , taking little by little .
ثم قبضناه أي الظل الممدود إلينا قبضا يسيرا خفيفا بطلوع الشمس .
Once it became clear that his gambit would fail, Obasanjo found a compromise he named a man he trusted, Yar Adua, a little known northern governor and devout Muslim, as his preferred successor.
حين أدرك أوباسانجو أن مناورته ستبوء بالفشل لا محالة فقد سعى إلى حل وسط فرشح رجلا يثق به، وهو عمر يارادوا الحاكم الشمالي المغمور والمسلم الور ع، كخليفة مفضل له.
And when they did mete it with an omer, he that gathered much had nothing over, and he that gathered little had no lack they gathered every man according to his eating.
ولما كالوا بالعمر لم يفضل المكثر والمقلل لم ينقص. كانوا قد التقطوا كل واحد على حسب اكله.
And I m going to run a little experiment. Another little experiment.
سأقوم بإجراء تجربة صغيرة. تجربة أخرى صغيرة.
Let me remind you that in our country, the system legally allows a man to go rape any little girl on the street and then get away with his crime by marrying her.
دعنى أذكرك بأن فى بلادنا، فإن النظام يسمح للرجل قانونا بأن يغتصب الفتاة فى الشارع وأن ينجو بفعلته ويتزوج بها.
So far, little damage has been done and little positive change accomplished.
حتى الآن لم يقع قدر كبير من الضرر ـ ولم يتم تحقيق إلا أقل القليل من التغيير الإيجابي.
Then We draw it back to Us , withdrawing it little by little .
ثم قبضناه أي الظل الممدود إلينا قبضا يسيرا خفيفا بطلوع الشمس .

 

Related searches : A Little Man - Little Big Man - Man Man Man - Man - Man To Man - Man-to-man - Little By Little - Economic Man - Dead Man - Key Man - Hey Man - Young Man - Point Man