Translation of "list of winners" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

List - translation :

List of winners - translation :

Keywords : القائمة قائمتي قائمتك اللائحة القائمه الفائزين الفائزون فائزين فائزون الرابحين

Examples (External sources, not reviewed)

Many have played a part in uprisings in the Arab world, Russia, Mexico, Iran, Bangladesh (full list of the 2011 BoBs winners here).	لعب العديد منهم دور وشاركوا في الثورات والانتفاضات في العالم العربي، روسيا، المكسيك، إيران، بنجلاديش (القائمة الكاملة للفائزين لعام 2011 تجدونها هنا).
Your winners.	.أنتن رابحات
Winners and Losers	رابحون و خاسرون
Elections Without Winners	انتخابات بلا فائزين
The winners are	والفائزون هم
Here's one of my fellow winners.	هذا أحد الذين ربحوا. يدعى شارلز باكسون
Europe s Winners and Losers	الفائزون والخاسرون في أوروبا
It is played between the previous season's Pro League winners and President's Cup Winners.	بين الفائزين في الموسم السابق بدوري المحترفين و كأس رئيس الدولة.
Lots of Kenyan bloggers, including winners of the Bloggers' Association of Kenya's recent blog awards, and winners of our own blogging competition	العديد من المدونين الكينيين، يتضمنهم أحدث الفائزين في مسابقة رابطة مدوني كينيا، والفائزين في مسابقتنا التدوينية
Four Nobel Prize Winners attended.	وحضر أربعة من الفائزين بجائزة نوبل.
Venture capitalists try to pick winners and help them philanthropists try to help more people become winners.	ذلك أن أصحاب رأس المال المغامرين يحاولون انتقاء الفائزين ومساعدتهم ويحاول فاعلو الخير مساعدة المزيد من الناس لكي يصبحوا فائزين.
Congratulations have been pouring in from all corners since the winners of this year's much anticipated Nobel Peace Prize winners were announced.	انهالت التهاني من مختلف الأنحاء منذ الإعلان عن أسماء الفائزين بجائزة نوبل للسلام لهذا العام والذي كان العالم يترقبه بشغف.
I especially remember her out of all the winners.	أنا أتذك رها خاصة ضمن الفائزين
The New Global Economy s (Relative) Winners	الاقتصاد العالمي الجديد والفائزون (النسبيون)
Such populist measures are vote winners.	ومثل هذه التدابير الشعبوية وسيلة مضمونة للحصول على الأصوات.
Congratulate the board, they're the winners.	تهنئتى للمجلس..
The potential winners, meanwhile, are creating the jobs of tomorrow.	وفي الوقت نفسه، يعمل الفائزون المحتملون على خلق وظائف الغد.
The winners of each group advanced to the third round.	الفائزون من كل مجموعة يتقدمون إلى الدور الثالث.
Many of the award winners later received a Nobel Prize.	وقد نال كثير من الفائزين بالجائزة جائزة نوبل لاحقا.
The Cambodian people are the true winners of this election.	والشعب الكمبودي هو الفائز الحقيقي في هذا اﻻنتخاب.
We have the winners of the YouTube Space Lab Competition.	معنا الفائزون بجائزة معمل فضاء YouTube.
The winners earned the right to play against Chelsea, the winners of the 2011 12 UEFA Champions League, in the 2012 UEFA Super Cup.	لعب الفائز ضد نادي تشلسي الفائز دوري أبطال أوروبا 2011 12 في كأس السوبر الأوروبي 2012.
Still from one of the 2011 Biomovies winners, Drops of Hope	صورة من إحدى الأفلام الفائزة بجائزة باي موفيز لعام 2011، نقاط الأمل
The Middle East s New Winners and Losers	الفائزون والخاسرون الجدد في الشرق الأوسط
Ig Nobel Prize winners in this room.	من الفائزين بجائزة نوبل للحماقة.
The announcement of the winners of the Google supported Breaking Borders Award	إعلان الفائزين في مسابقة كسر الحدود بالتعاون مع جوجل
Of course, a new competitive landscape will create winners and losers.	لا شك أن المشهد التنافسي الجديد سوف يخلق فائزين وخاسرين.
Videos of Little Winners have become a popular watch on YouTube.	أصبحت أشرطة الفيديو Little Winners ذات شعبية كبيرة على يوتيوب.
Championships provide good monetary rewards for the winners.	يقدم الأبطال مكافئات مالية جيدة للرابحين.
Nye And here they are, our worthy winners!	ناي ها هم، الفائزون عن جدارة.
History The award was started in 1999 as the TR100, with 100 winners, but was changed to 35 winners starting in 2005.	تاريخ وقد بدأت هذه الجائزة في عام 1999 كـ TR100، مع 100 فائز، ولكن تم التغيير إلى 35 فائزا بدءا بعام 2005.
Every Indian who follows the Olympics has cringed scanning the daily list of medal winners, eyes traveling down past dozens of nations big and small before alighting on a solitary Indian bronze in tennis or wrestling.	إن كل مواطن هندي يتابع الألعاب الأوليمبية يصاب بالإحباط وهو يراجع القائمة اليومية للفائزين بالميداليات، فلابد وأن ينزل بعينيه بعد العشرات من بلدان العالم، الكبيرة والصغيرة، حتى تحط على ميدالية برونزية وحيدة حصلت عليها الهند في التنس أو المصارعة.
Israel s lightning victory recalls Hegel s dictum about the impotence of the winners.	إن النصر الصاعق الذي حققته إسرائيل يذكرني بقول هيجل المأثور عن عجز الفائزين .
The winners of Deutsche Welle's The Bobs 2015 awards have been announced.	تم الإعلان عن أسماء الفائزين في جوائز البوب 2015 دويتشه فيله.
This approach is not about picking winners and losers.	ولا يتعلق هذا النهج بانتقاء الفائزين والخاسرين .
Winners and Losers in the Post 9 11 Era	الكاسبون والخاسرون في عصر ما بعد الحادي عشر من سبتمبر
Afghans, slowly and steadily, seem to be the winners.	يبدو أن الأفغان ببطء وثبات هم الفائزون.
The military option would have no winners, only losers.	أما الخيار العسكري فلن يكون فيه فائزون، بل خاسرون فقط.
And there are nine other winners who get prizes.	وكان هناك 9 آخرون نالوا الجائزة.
Even winners of competitive elections have commitments to their campaign teams and sponsors.	فحتى الفائزين في انتخابات تنافسية يرتبطون بالتزام تجاه الفرق التي تولت إدارة حملاتهم الانتخابية والرعاة الذين أنفقوا عليها.
The cult of the Prize began even before the first winners were announced.	لقد بدأ الهوس بهذه الجائزة حتى قبل الإعلان عن أوائل الفائزين بها.
The problem with that view is like asking all the winners of lotteries,	تكمن المشكلة هنا هو أنه شبيه بطرح سؤال على كافة الفائزين بجائزة اليانصيب,
The winners of the ties involving the two top seeded teams in the play off round draw were in Pot 1, while the other six winners were in Pot 2.	الفائزين من هذه المواجهات تنطوي الأثنين الأعلى تصنيف في قرعة جولة الملحق كانوا في وعاء 1، حيث الفائزين الستة الآخرين كانوا في وعاء 2.
It is seen as a drug for winners, not losers.	ينظر إليه على أنه مخدر الفائزين لا الخاسرين.
After all, they themselves have a chance to be winners.	وفي نهاية المطاف فإنهم لديهم الفرصة شخصيا للتحول إلى فائزين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية