Translation of "list of instruments" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

List - translation :

Keywords : الأدوات الآلات أدوات آلات الصكوك القائمة قائمتي قائمتك اللائحة القائمه

Examples (External sources, not reviewed)

Indicative list of international legal instruments, documents and recommendations against corruption	قائمــة إرشاديــة بالصكوك القانونية الدولية والوثائق والتوصيات المتعلقة بمكافحة الفساد
A detailed list of these instruments is attached to the more detailed response to the Questionnaire on the CD.	وثمة قائمة مفصلة متضم نة لهذه الصكوك مرفقة برد أكثر إسهابا على الاستبيان الموجود في القرص المضغوط.
It provided a list of international treaties that it had ratified in recent years (2000 2005),1 including the following instruments	وقدم قائمة بالمعاهدات الدولية التي صدق عليها في السنوات الأخيرة (2000 2005)()، منها الصكوك التالية
A list of countries together with the dates of their signature and ratification to these international instruments can be found in table 5 of annex I to the present report.	(47) ويمكن الاطلاع في الجدول 5 في المرفق بهذا التقرير على قائمة بأسماء البلدان التي قامت بتوقيع هذه الصكوك الدولية وبالتصديق عليها، إلى جانب تواريخ التوقيع والتصديق.
What is more, the human rights instruments never appear as a bloc or a coherent whole, but rather as random items on a shopping list .	فضلا عن هذا، لا تبدو الصكوك المتعلقة بحقوق الإنسان كأنها كتلة واحدة، أو مجموعة متماسكة، وإنما تبدو وكأنها بضع عينات في قائمة مشتريات.
We would have heard about a long list of mortgage related instruments, which supposedly made financing available to home buyers who would not have been able to purchase homes otherwise.	في هذه الحالة كنا لنسمع عن قائمة طويلة من الأدوات المالية المرتبطة بالرهن العقاري، التي كان من المفترض أن تجعل التمويل متاحا لمشتري المساكن الذين ما كانوا ليتمكنوا من شراء المساكن لولا ذلك.
See also List of villages in Wisconsin, List of towns in Wisconsin.	قائمة بلدات ولاية ويسكونسن List of villages in Wisconsin League of Wisconsin Municipalities.
See also List of highest towns by country List of capital cities by altitude List of highest large cities in the world References	المدن التي يقل ارتفاعها عن 15,000 قدم قائمة أعلى مدن في العالم حسب الدول List of highest large cities in the world
A list of these terms can be found at List of broadcasting terms.	ويمكن الاطلاع على هذه المصطلحات في قائمة مصطلحات البث.
The list of additional sponsors like the original list of sponsors is impressive.	إن قائمة البلدان الإضافية المقدمة للمشروع شأن قائمة البلدان الأصلية المقدمة له مثيرة بطولها.
List of staff	قائمة موظفي الأمانة العامة
List of cases	قائمة القضايا
List of Figures	المحتويات
List of Abbreviations	تقديم التقارير بشأن الاتفاقية
List of documents	المرفق الثاني
List of participants	قائمــة المشاركين
List of tables	رابعا احتياطي رأس المال 67 25
List of tables	ألف نظرة عامة 98 101 29
List of speakers	فإذا حددت مدة المناقشة وتجاوز أحد المتكلمين الوقت المخصص له كان على الرئيس أن ينبهه في الحال إلى وجوب مراعاة النظام.
List of speakers	وعندما تكون مدة المناقشة محددة ويتجاوز أحد الأعضاء أو أحد الممثلين الوقت المخصص له، ينبهه الرئيس دون إبطاء إلى مراعاة النظام.
List of participants	المجلس العالمي للماس
(b) Number of instruments finalized.	(ب) عدد الصكوك التي وضعت في صيغتها النهائية.
The following list is a list of incorporated cities in the state of Maine.	قائمة مدن ولاية مين في الولايات المتحدة.
Musical instruments.	الالات الموسيقية.
Instruments ratified	أولا الصكوك التي جرى التصديق عليها
Instruments signed	ثانيا الصكوك الموقع عليها
He gave of gold by weight for things of gold, for all instruments of all manner of service silver also for all instruments of silver by weight, for all instruments of every kind of service	فمن الذهب بالوزن لما هو من ذهب لكل آنية خدمة فخدمة ولجميع آنية الفضة فضة بالوزن لكل آنية خدمة فخدمة.
Authorizes the use of electro shock instruments, including taser devices, which can sometimes be used as instruments of torture	1 يسمح باستخدام أدوات تحدث صدمات كهربائية، بما في ذلك المسدسات المشل ة للحركة، التي يمكن استخدامها أحيانا كأدوات للتعذيب
Clear List of Crashes	أمح لائحة الانهيارات
Circulation of the List	دال تعميم القائمة
List of STAKEHOLDERS Consulted	المراجع
List of participating organizations	قائمة المنظمات المشاركة
List of participants 28	الأول LIST OF PARTICIPANTS 28
List of documents 30	الثاني LIST OF DOCUMENTS 30
Updated list of submissions	قائمة مستوفاة بالدراسات المقدمة
H. List of cases	حاء قائمة القضايا
Selected list of publications	قائمة منشورات مختارة
List of documents 25	الأول جدول الأعمال 25
C. List of delegations	جيم قائمة الوفود
List of participants 24	الأول Agenda of the meeting 24
List of acronyms 5	قائمة المختصرات 5
(a) List of munitions	(أ) قائمة ذخائر()
List of acronyms 4	الفقــرات الصفحة
Quality of the List	باء نوعية القائمة
List of Reports Issued	قائمة بالتقارير الصادرة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية