Translation of "liquidation process" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Liquidation - translation : Liquidation process - translation : Process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Under the terms of the Liquidation Manual (June 2003), an exit strategy and liquidation plan should drive the liquidation process in respect of missions. | 59 وبموجب بنود دليل التصفية (حزيران يونيه 2003)، ينبغي أن تسير عملية تصفية البعثات على هدي استراتيجية الخروج وخطة التصفية. |
(i) Reduction in the duration of the liquidation process | '1' تقليص مدة عملية التصفية |
As at September 2005, the status of the liquidation process was as follows | وفي أيلول سبتمبر 2005، كانت حالة عملية التصفية على النحو التالي |
As at September 2005, the status of the liquidation process was as follows | وحتى أيلول سبتمبر 2005، كانت حالة عملية التصفية على النحو التالي |
Liquidation | التصفيــة |
VII. LIQUIDATION | سابعا التصفية |
11. The disposition of UNTAC assets is a continuing process until the end of the liquidation phase. | ١١ إن التصرف في موجودات السلطة اﻻنتقالية عملية مستمرة لحين انتهاء مرحلة التصفية. |
Local bank accounts had been closed, while other bank accounts remained open for use during the liquidation process | وأ قفلت الحسابات لدى المصارف المحلية، بينما ظلت حسابات مصرفية أخرى مفتوحة لاستخدامها خلال عملية التصفية |
Liquidation of missions | 10 تصفية البعثات |
Liquidation Task Force | فرقة عمل التصفية |
Additional directives are given by the Department as and when necessary in order to facilitate an efficient liquidation process. | وتصدر الإدارة أوامر توجيهية إضافية عند الضرورة لتسهيل إجراء عملية تصفية فعالة. |
C. Liquidation phase . 65 | جيم مرحلة التصفية الثالث عشر |
C. Complete Liquidation phase | جيم مرحلة التصفية |
D. Summary Liquidation phase | دال موجز مرحلة التصفية |
C. Complete liquidation phase . 69 | جيم كاملة مرحلة التصفية |
D. Summary liquidation phase . 71 | دال موجزة مرحلة التصفية |
VII. LIQUIDATION . 107 110 29 | سابعا التصفية |
A. Security procedures during mission liquidation | ألف إجراءات اﻷمن أثناء تصفية البعثة |
Liquidation of debts and other obligations | تصفية الديون واﻻلتزامات اﻷخرى |
savings on liquidation of prior year | بتصفية التزامات العام الماضي ٨٠٩ ٩٨٠ |
Note UNMISET not included owing to liquidation. | وأبلغت دائرة المشتريات المجلس بأن مدونة قواعد السلوك كان من المقرر أن تصدر بنهاية عام 2005. |
Cost estimate for the liquidation of ONUSAL | تقدير تكاليف تصفية البعثة |
33. All other civilian personnel, except those required for the liquidation process, will leave the mission upon the expiry of the mandate or shortly thereafter. | ٣٣ سيغادر جميع اﻷفراد المدنيين، عدا من تستلزم عملية التصفية وجودهم، البعثة عند انقضاء الوﻻية أو بعد ذلك بقليل. |
Mandate downsizing and subsequent liquidation of the Mission | الولاية تقليص حجم البعثة وتصفيتها اللاحقة |
Audit of liquidation of the Mission environmental issues | 149 مراجعة تصفية البعثة القضايا البيئية |
Proposed staffing table of ONUSAL for the liquidation | جدول الموظفين المقترح لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في |
Cost estimates for the liquidation of the Mission | تقديرات تكاليف تصفية البعثة للفترة من ١ حزيران يونيه |
A. Security procedures during mission liquidation .... 107 29 | إجراءات اﻷمن أثناء تصفية البعثة |
liquidation phase 1 January to 30 June 1994 | ١ كانون الثاني يناير ٣٠ حزيران يونيه ١٩٩٤ |
All other civilian personnel, except those required for the liquidation process, were scheduled to leave the mission upon the expiry of the mandate or shortly thereafter. | ٤٩ كان مقررا أن يغادر جميع اﻷفراد المدنيين، عدا من تستلزم عملية التصفية وجودهم، عند انقضاء الوﻻية أو بعد ذلك بقليل. |
For that purpose, a liquidation team would be required to process invoices and claims and to undertake other duties relating to the closure of the mission. | وتحقيقا لهذا الغرض، يلزم وجود فريق للتصفية يتولى تجهيز الفواتير والمطالبات واﻻضطﻻع بالمهام اﻷخرى المتصلة باختتام عمل البعثة. |
The system now holds the key to fairness liquidation. | والواقع أن النظام الآن يحمل المفاتيح إلى التصفية المنصفة. |
VIII. Cost estimate for the liquidation of ONUSAL supplementary | الثامن تقدير تكاليف تصفية البعثة معلومات تكميلية |
VIII. COST ESTIMATE FOR THE LIQUIDATION OF THE MISSION | ثامنا تقديرات التكاليف المتعلقة بتصفية البعثة |
Cost estimates for the liquidation phase of the Mission, | تقديـرات تكاليـف مرحلـة تصفيـة البعثـة فـي الفترة من |
V. COST ESTIMATE FOR THE LIQUIDATION OF THE MISSION | خامسا تقدير التكاليف المتعلقة بتصفية البعثة |
liquidation phase from 1 October to 31 December 1993 | من ١ تشرين اﻷول أكتوبر إلى ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ |
Cost estimates for the liquidation team in New York | تقديرات التكلفة لفريق التصفية في نيويورك للفترة من |
VI. COST ESTIMATE FOR THE LIQUIDATION OF THE MISSION It is projected that the liquidation of ONUSAL will be completed by 15 September 1994. | ٢٦ من المتوقع اﻻنتهاء من تصفية بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور بحلول ١٥ أيلول سبتمبر ١٩٩٤. |
This process will be implemented annually until 2013. The Ministry of Defence has announced a tender with a view to selecting a company to carry out the liquidation. | وسيجري تنفيذ هذه العملية سنويا حتى عام 2013. ولقد أعلنت وزارة الدفاع عن مناقصة بهدف اختيار شركة للقيام بتصفية هذه المواد. |
107. Recent experience has highlighted the need for early planning and preparation for the liquidation of a mission to enable the process to be completed quickly and efficiently. | ١٠٧ أبرزت التجارب اﻷخيرة الحاجة الى التخطيط والتحضير لتصفية البعثة في وقت مبكر ليتسنى إكمال العملية بسرعة وكفاءة. |
Cost estimates for the final stage of the liquidation phase of UNTAC provided for the staffing and other requirements of the liquidation office in Cambodia. | ١ وفرت تقديرات التكلفة للطور النهائي من مرحلة تصفية سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا اعتمادا لتدبير الموظفين واﻻحتياجات اﻷخرى لمكتب التصفية في كمبوديا. |
Liquidation appropriations for the CCC continued through 20 April 1948. | واصلت تصفية الاعتمادات للسي سي سي خلال 20 أبريل 1948. |
Cost estimates for the final stage of the liquidation phase | تقديرات تكلفة المرحلة النهائية من مرحلة التصفية |
C. Civilian and military staffing table for the liquidation phase | جيم جدول مﻻك الموظفين المدنيين والعسكريين في مرحلة التصفية |
Related searches : Process Of Liquidation - Voluntary Liquidation - Liquidation Preference - Liquidation Proceedings - Under Liquidation - Liquidation Surplus - Liquidation Procedure - Liquidation Committee - Liquidation Period - Liquidation Plan - Judicial Liquidation - Inventory Liquidation - Liquidation Bonus