ترجمة "عملية التصفية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية التصفية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية التصفية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية التصفية - ترجمة : عملية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
'1' تقليص مدة عملية التصفية | (i) Reduction in the duration of the liquidation process |
59 وبموجب بنود دليل التصفية (حزيران يونيه 2003)، ينبغي أن تسير عملية تصفية البعثات على هدي استراتيجية الخروج وخطة التصفية. | Under the terms of the Liquidation Manual (June 2003), an exit strategy and liquidation plan should drive the liquidation process in respect of missions. |
وفي أيلول سبتمبر 2005، كانت حالة عملية التصفية على النحو التالي | As at September 2005, the status of the liquidation process was as follows |
وحتى أيلول سبتمبر 2005، كانت حالة عملية التصفية على النحو التالي | As at September 2005, the status of the liquidation process was as follows |
التصفية | Fill |
التصفية | millibars |
التصفية | File |
التصفية | Filter |
التصفية | yards |
التصفية | mi |
التصفية | miles |
التصفية | Show Multiple Bonds |
التصفية | This is the spectrum of the element |
التصفية | Proton |
١١ إن التصرف في موجودات السلطة اﻻنتقالية عملية مستمرة لحين انتهاء مرحلة التصفية. | 11. The disposition of UNTAC assets is a continuing process until the end of the liquidation phase. |
فترة التصفية | Resource requirements |
سابعا التصفية | VII. LIQUIDATION . 107 110 29 |
سابعا التصفية | VII. LIQUIDATION |
(ج) وورد أن تاريخ إتمام عملية التصفية المتوقع هو الربع الأول من عام 2006. | (c) The expected completion date of liquidation was indicated as the first quarter of 2006. |
وأ قفلت الحسابات لدى المصارف المحلية، بينما ظلت حسابات مصرفية أخرى مفتوحة لاستخدامها خلال عملية التصفية | Local bank accounts had been closed, while other bank accounts remained open for use during the liquidation process |
٣٤ أكمل استعراض أرصدة الحسابات الشخصية للموظفين التي تم تعيينها لكي تدرج في عملية التصفية. | 34. The review of balances in the staff personal accounts that were identified for inclusion in the clean up has been completed. |
فرقة عمل التصفية | Liquidation Task Force |
التصفية المراقبون العسكريون | Phasing out Military observers |
التصفية اﻷفراد العسكريون | Phasing out Military personnel |
التصفية الشرطة المدنية | Phasing out Civilian police |
جيم مرحلة التصفية | C. Complete Liquidation phase |
وخلال الاجتماع، صو ت فالدمر ضد ترشيح صاحب البلاغ وهدد بأنه سيعمل على إبعاده عن عملية التصفية. | At the meeting, Waldemar voted against the author's candidature and threatened that he would have the author removed as liquidator. |
جيم كاملة مرحلة التصفية | C. Complete liquidation phase . 69 |
دال موجزة مرحلة التصفية | D. Summary liquidation phase . 71 |
دال موجز مرحلة التصفية | D. Summary Liquidation phase |
كذلك، فإن عملية استعراض اﻷرصدة المدرجة برسم quot التصفية quot في الحسابات الشخصية للموظفين لم تنجز بالكامل. | Also, the review of balances in the staff personal accounts identified for quot clean up quot has not fully been completed. |
٣٥ أكمل استعراض أرصدة الحسابات الشخصية للموظفين التي تم تعيينها لكي تدرج في عملية quot التصفية quot . | 35. The review of balances in the staff personal accounts that were identified for inclusion in the clean up has been completed. |
إزالة التصفية من لائحة الحزم | Remove the filter from the package list |
اعرض أو حر ر قواعد التصفية | Used database records |
جيم مرحلة التصفية الثالث عشر | C. Liquidation phase . 65 |
٣٣ سيغادر جميع اﻷفراد المدنيين، عدا من تستلزم عملية التصفية وجودهم، البعثة عند انقضاء الوﻻية أو بعد ذلك بقليل. | 33. All other civilian personnel, except those required for the liquidation process, will leave the mission upon the expiry of the mandate or shortly thereafter. |
لابد أنهم يعملون على نخالة التصفية. | They're probably working' the sluice boxes. |
وفي 18 كانون الأول ديسمبر 1995، أرسلت محكمة منطقة بلوك إخطارا لصاحب البلاغ بضرورة قيد عملية التصفية في الس جل التجاري فورا . | On 18 December 1995, the Plock District Court sent the author notice that the liquidation should be entered immediately into the Commercial Registry. |
٤٩ كان مقررا أن يغادر جميع اﻷفراد المدنيين، عدا من تستلزم عملية التصفية وجودهم، عند انقضاء الوﻻية أو بعد ذلك بقليل. | All other civilian personnel, except those required for the liquidation process, were scheduled to leave the mission upon the expiry of the mandate or shortly thereafter. |
وشملت حيثيات هذا الحكم عدم قيام صاحب البلاغ بتسجيل عملية التصفية حتى تاريخ 3 كانون الثاني يناير 1996، وإقامته في الولايات المتحدة الأمريكية مما يجعله أقل قدرة على الاضطلاع بواجبات مأمور التصفية (إما شخصيا أو بواسطة وكلاء). | Her reasons for this ruling included the author's failure to register the liquidation until 3 January 1996, and his United States residence, which rendered him less able to carry out the duties of liquidator (either personally or through his agents). |
تقديرات تكلفة المرحلة النهائية من مرحلة التصفية | Cost estimates for the final stage of the liquidation phase |
وردا على هذا الإخطار، أرسل صاحب البلاغ إلى المحكمة عريضة تفيد بأن عملية التصفية قد تمت في 3 كانون الثاني يناير 1996. | In response to this notice, the author filed a petition informing the Court that the liquidation had taken place on 3 January 1996. |
١ كانــون الثاني ينايـــر ١٩٩٤ حتى نهاية التصفية | (c) 1 January 1994 to end of liquidation 9 170 600 8 126 200 |
تقرير اﻷداء المالي للطور الثاني من مرحلة التصفية | Financial performance report for the second stage of the |
تقديرات التكلفة لفريق التصفية في نيويورك للفترة من | Cost estimates for the liquidation team in New York |
عمليات البحث ذات الصلة : معايير التصفية - التصفية الاختيارية - إجراءات التصفية - تحت التصفية - فائض التصفية - إجراء التصفية - جنة التصفية - فترة التصفية - خطة التصفية - التصفية القضائية - معدل التصفية - ختام التصفية