Translation of "lines of dialogue" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dialogue - translation :

Keywords : الحوار حوار حواراً الحوارات حوارات خطوط الخطوط السطور أسطر الأسطر

Examples (External sources, not reviewed)

Unusually for an animated film, much of Williams' dialogue was ad libbed for some scenes, Williams was given topics and dialogue suggestions, but allowed to improvise his lines.	على غير مألوف لفيلم رسوم متحركة، جزء كبير من حوار ويليامز كان مرتجل بالنسبة لبعض المشاهد، أعطي لوليامز اقتراحات لمواضيع وحوار، ولكن سمح له بالارتجال.
September aims to fill this space by building connections and dialogue across state borders and even across lines of armed conflict.	وتهدف سبتمبر إلى ملء هذا الفراغ من خلال بناء العلاقات والحوار عبر حدود الدول، وحتى عبر خطوط النزاع المسلح.
lines per mm, lines per inch), to the overall size of a picture (lines per picture height, also known simply as lines, TV lines, or TVL), or to angular subtenant.	ووحدات قياس الدقة يمكن أن ترتبط بالوحدات المادية (مثلا الخطوط في كل ملليمتر أو الخطوط لكل بوصة)، أو المقاس الكلي للصورة (عدد الخطوط بالنسبة لارتفاع الصورة، وتعرف بشكل أبسط بعدد الخطوط أو خطوط التلفزيون).
Lines of action	ثانيا أطر العمل
Lines	سطور
Bilaterally, the Strategic Economic Dialogue (SED), which has been an invaluable forum for building US China economic relations, has been especially important in strengthening our lines of communication and cooperation during the crisis.	وعلى الصعيد الثنائي شكل الحوار الاقتصادي الاستراتيجي، الذي كان بمثابة منتدى لا يقدر بثمن لبناء العلاقات الاقتصادية بين الولايات المتحدة والصين، شكل أهمية كبرى في تعزيز خطوط الاتصال والتعاون بيننا أثناء الأزمة.
Grid Lines	خطوط الشبكة
Solid lines	خطوط صلبة
Product lines	ألف خطوط النواتج
Service lines	ألف خطوط الخدمات
The only difference between each of these lines is the doppler shift that each of these lines has.	ولكن الفرق بين تلك الخطوط سيبنه انزياح دوبلر الذي يميز كل من تلك الخطوط .
Each frame is composed of two fields, each consisting of 262.5 scan lines, for a total of 525 scan lines.	ويتكون كل إطار من حقلين ، يتألف كل منهما من 262.5 خطوط المسح الضوئي ، ليصبح المجموع 525 لخطوط المسح .
However, because of the reduced mass, the frequencies of the spectral lines are less than half of the corresponding hydrogen lines.	لكن بسبب الكتلة المخفضة فإن الترددات المرتبطة مع خطوط الطيف تكون أقل من نصف التي هي مرتبطة بخطوط الهيدروجين المقابلة.
These polygons are made by drawing lines between gauges, then making perpendicular bisectors of those lines form the polygons.	ويتم تكوين هذه المضلعات عن طريق رسم خطوط بين أجهزة القياس، ثم تشكل المضلعات من المنصفات العمودية المصنوعة لتلك الخطوط.
Seven main lines radiate out of Bucharest.	توجد 7 خطوط رئيسية للخروج من بوخارست.
Most maps show the lines of longitude.	ت بين معظم الخرائط خطوط الطول.
Usually the lines are in black and white but some people also see colored lines.	وعادة ما تكون هذه الخطوط بالأبيض والأسود ولكن بعض الناس يرون خطوطا ملونة أيضا.
Europe s Three Fault Lines	خطوط الصدع الثلاثة في أوروبا
About 20 25 of Cubans have phone lines but mostly subsidized land lines, and the cell phone infrastructure is very thin.	يتمتع حوالي 20 25 من الكوبيين بخطوط هاتفية لكن معظمها خطوط هاتفية أرضية مدعومة، كما أن البنية التحتية للهواتف المحمولة ضعيفة جد ا.
But its top 12 tariff lines 3 of all tariff lines accounted for 59.7 of the total value of its exports to the US.	أما أهم 12 بندا لدى بنجلاديش ـ والتي تدخل ضمن نسبة الـ 3 ـ فقد شكلت 59.7 من إجمالي قيمة صادراتها إلى الولايات المتحدة خلال ذلك العام.
4.9 Promotion of dialogue among civilizations, including dialogue among religions.	4 9 تعزيز الحوار بين الحضارات، بما في ذلك الحوار بين الأديان.
Other lines of enquiry still to be pursued	9 خطوط تحقيق أخرى يتعين متابعتها
Lines of action for the IYDD 4 7	ثانيا مسارات عمل السنة الدولية للصحارى والتصحر 4 7 3
(a) To monitor and verify lines of disengagement	(أ) رصد خطوط فك الاشتباك والتحقق منها
The red lines there are me, and the blue lines are the sex and age matched control.	الخطوط الحمراء هي أنا , والخطوط الزرقاء هي الجنس و .
Dividing (4,500,000 286)lines per second by 262.5 lines per field gives approximately 59.94 fields per second.	تقسم 4,500,00 286 خطوط في الثانية الواحدة بواسطة 262.5 خط لكل حقل يعطي ما يقرب من 59.94 الحقول في الثانية الواحدة.
Telephone lines were also damaged.	وتضررت أيضا خطوط الهاتف.
Vertical lines indicate general elections.	خطوط عمودية تشير إلى الانتخابات العامة.
Notes, lines 8 and 9	4 الحواشي، السطر 7
Initially, she had difficulty with her lines and had to redo many lines after the main recording sessions.	في البداية، واجهت بعض الصعوبات مع أدوارها وكان عليها إعادة تأدية الأدوار بعد دورات التسجيل الرئيسية.
There are several lines of research in provable security.	وهناك عدة خطوط بحثية في مجال الأمن المبرهن.
(e) End cross subsidisation of service lines and units.	(هـ) إنهاء الإعانة التناقلية لخطوط الخدمات والوحدات.
Red lines in Israel have a way of mutating into lines drawn in the sand, which are then rendered invisible at the slightest wind.	إن الخطوط الحمراء في إسرائيل تتحول بشكل ما دوما إلى خطوط مرسومة على الرمال، ثم تختفي مع أقل هبة رياح.
The IMF originates on the Sun, linked to the sunspots, and its field lines (lines of force) are dragged out by the solar wind.	ينشأ صندوق النقد الدولي على الشمس، مرتبطة البقع الشمسية، وخطوط مجالها (خطوط القوة) يتم سحب بها الرياح الشمسية.
You can read between the lines.	يمكنك قراءة ما بين السطور.
Total, lines 1 13 21 512.0	مجموع البنود من ١ الى ١٣ ٥١٢,٠ ٢١
and by the Book in lines	وكتاب مسطور .
and by the Book in lines	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
Paragraph 70, seventh and eighth lines	1 في الفقرة 70، السطر السادس،
And we found that not only were the distributions these straight lines, but the slope of these lines, they clustered around this value of alpha equals 2.5.	ووجدنا أنه ليس مجرد توزعا على خط مستقيم بل كذلك ميل هذه الخطوط، كلها مجتمعة حول هذه القيمة لألفا تساوي 2.5
Current production machines employing this technology are capable of resolving lines in the 32 nm range, and may eventually be able to achieve lines of 30 nm.	آلات الإنتاج الحالية التي تستخدم هذه التكنولوجيا قادرة على حل الأسطر في نطاق 32 نانومتر ، وربما يكون في نهاية المطاف قادرة على تحقيق الخطوط من 30 نانومتر.
The lines of conflict have been clearly drawn in advance.	ولقد ر س م ت خطوط الصراع مقدما بوضوح.
There were a lot of lines and a lot of noise.	كان هناك كثير من صفوف الانتظار والضوضاء.
The death of dialogue	موت الحوار
Promotion of interreligious dialogue	تشجيع الحوار بين الأديان

عرض هذه الصفحة باللغة العربية