Translation of "line of business" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Business - translation :

اعمال

Line - translation :

خط

Line of business - translation :

خط ادارة الاعمال

Keywords : تجارة التجارية شأني عملنا أعمال السطر الطابور الخطّ خطّ المحك

Examples (External sources, not reviewed)

That's a simple bottom line business plan.	تلك خطة عمل أرباح صافية.
Like many in his line of business, he is packing up.	ومثله كمثل العديد ممن يزاولون هذه الصناعة، فهو يستعد لحزم أمتعته والرحيل.
This time line is in accordance with best business practice.	ويتوافق هذا الموعد مع أفضل الممارسات المتبعة.
Even in our crummy kind of business, you gotta draw the line somewheres.	حتى في مجال عملنا الرخيص هذا يجبأنتخططله.
If I were you, I'd try some other line of business, like mattress testing.	التزيين الزائف , لمعان النجوم الكذب كما فعلت الآن لو كنت مكانك لكنت أتجهت لعمل آخر مثل حياكة الملابس
Can you line a credit to a small business loan or then physical resources. You need a manufacturing line.	لقروض الشركات الصغيرة وماذا عن الموارد المادية هل تحتاج لخط تصنيع
Line of business (LOB) is a general term which often refers to a set of one or more highly related products which service a particular customer transaction or business need.	نوع النشاط (LOB) هو مصطلح عام يشير إلى مجموعة من واحد أو أكثر من المنتجات وثيقة الصلة ببعضها، والتي تخدم قطاع ا معين ا من صفقات العملاء أو حاجة تجارية.
In line with the philosophy of challenging dominant positions, the US Department of Justice in 1969 started a major investigation of IBM, which had just revolutionized business computing with its 360 line.	على غرار فلسفة تحدي الأوضاع المهيمنة، شرعت وزارة العدل الأميركية في العام 1969 في إجراء تحقيق شامل في أنشطة شركة آي بي إم، التي كانت آنذاك قد أحدثت ثورة في عالم الحسابات التجارية بتقديم جيل جديد من الحاسبات أطلقت عليه 360 .
Line Management is a business term to describe the administration of activities that contribute directly to the output of products or services.	الإدارة التنفيذية المباشرة هي مصطلح تجاري يصف إدارة الأنشطة التي تساهم بشكل مباشر في إخراج المنتجات أو الخدمات.
So we exchanged business cards, and we kept calling each other and decided to start this organization, Friends of the High Line.	وهكذا تبادلنا بطاقات الأعمال، وواصلنا الإتصال ببعضنا البعض وقررنا أن نبدأ منظمة، أصدقاء الهايلاين.
And I think if you start a business without financial backing, you're likely to go the wrong side of that dividing line.	و أعتقد أنك لو بدأت مشروعا بدون غطاءا ماليا , فمن المحتمل أنك ستكون على الجانب الخطأ من هذا الخط الرفيع.
It might therefore be appropriate to delete the words has not indicated a place of business and in the first line of draft paragraph 2.	ولهذا، قد يكون من المناسب حذف عبارة إذا لم يعين الطرف مقر عمل وكان له والاستعاضة عنها بعبارة وكان للطرف في بداية مشروع الفقرة 2.
I've been a singer in this business for 10 years and I've never introduced a girlie line in my life.	لقد كنت مغنيا في هذا العمل لمدة 10 سنوات.. ولم يسبق وأن قدمت أبدا عروضا للفتيات في حياتي
Development Business also offers an on line computer service, Scan a Bid, for subscribers seeking faster access to project and bidding information.	وتوفر هذه المطبوعة أيضا خدمة مباشرة بالحاسوب هي خدمة quot فتش عن العطاء quot لصالح المشتركين الذين يلتمسون وصوﻻ أسرع الى معلومات المشاريع والعطاءات.
Business was business.	مصلحته أولا وأخيرا
Business is business.	لماذا سيمانع العمل هو العمل
The process of business model construction is part of business strategy.	عملية بناء نموذج الأعمال تعتبر جزءا من الإدارة الاستراتيجية.
Conduct of business	تاسعا تسيير العمل
Business, of course.	عمل ، بالطبع
Personally, I am interested in how health care business models are changing not in a smooth trend line, but one example at a time.	وأنا شخصيا مهتمة بالكيفية التي تتغير بها النماذج التجارية في مجال الرعاية الصحية ــ ليس وفقا لخط تحليلي سلس، بل كمثال واحد في كل مرة.
End of Line	نهاية السطر
End of line	نهاية السطر
Beginning of line	بداية السطر
End of line	نهاية السطر
Start of Line	بداية السطر
End of Line	نهاية السطر
Beginning of line	بداية سطر
End of line	نهاية سطر
line of dispersants.	المجزئات سمي ة.
This gives UNIFEM appropriate authority over its business and will expedite administrative, human resource and financial transactions, in line with the principles of the multi year funding framework.	ويمنح ذلك الصندوق السلطة الملائمة للإشراف على أعماله، وسيعجل بتنفيذ المعاملات الإدارية والمعاملات المتصلة بالموارد البشرية والمعاملات المالية تمشيا مع مبادئ الإطار التمويلي المتعدد السنوات.
The rationalization and elimination of business functions that underlie many of the budget reductions at headquarters have an impact on line operations rather than on the substantive requirements of the Programme.	ذلك أن ترشيد المهام واستبعاد بعضها، وهو ما يشكل أساسا لكثير من تخفيضات الميزانية في المقر، يؤثر على عمليات البند أكثر من تأثيره على احتياجات البرنامج الفنية.
Alonso Martínez is a station on Line 4, Line 5 and Line 10 of the Madrid Metro.	ألونزو مارتينيز هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 4،5،10.
Cuatro Caminos is a station on Line 1, Line 2 and Line 6 of the Madrid Metro.	كواترو كامينوس هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 1،2،6.
Business is business, my dear.	العمل هو العمل، يا عزيزي.
And if it's business as usual, we're going out of business.	واذا استمر الأمر على هذا الحال ، سيكون كل شيء قد انتهى.
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.	لأن الخط الأزرق هو الخط الأفضل . الخط الأحمر هو طريق الانحدار ، الخط الأزرق هو خط جيد .
3. Line 1 line 2	٣ البند ١ مخصوما منه البند ٢
Diego de León is a station on Line 4, Line 5 and Line 6 of the Madrid Metro.	دييغو دي ليون هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 4،5،6.
Plaza de Castilla is a station on Line 1, Line 9 and Line 10 of the Madrid Metro.	بلازا دي كاستيلا هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 1،9،10.
Government offices on opposite sides of the line could only conduct routine business communications by radio or telephone on the four days of the week which were weekdays on both sides.	ويمكن لمكاتب الحكومة في كل من الطرفين من خط التاريخ الدولي فقط إجراء إتصالات الأعمال الروتينية عن طريق الراديو أو الهاتف في أربعة أيام من الأسبوع، التي كانت أيام العمل لدى كلا الجانبين.
4. Unencumbered balance (line 1 less line 2 less line 3)	٤ الرصيد غير المثقل )البند ١ ناقصا البند ٢ ناقصا البند ٣(
Khan also holds a Master of Business Administration from Harvard Business School.	وهو حاصل أيضا على درجة الماجستير من كلية هارفارد للأعمال.
Verification of business licences	ألف التحقق من الرخص التجارية
VII. CONDUCT OF BUSINESS	سابعا ـ تصريف اﻷعمال
More out of business?	هل تبحث عن مزايا أكثر في الأعمال

عرض هذه الصفحة باللغة العربية