Translation of "limits of authority" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Authority - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2.3 On 20 September 1994, the court held that the psychiatrist had acted within the limits of her authority and that there were no grounds to review her decision. | 2 3 وفي 20 أيلول سبتمبر 1994، رأت المحكمة أن الطبيبة النفسانية تصرفت ضمن حدود صلاحياتها وبأنه لم يكن هناك من حجج تستدعي إعادة النظر في قرارها. |
| The Limits of Bonapartism | حدود البونابارتية |
| The Limits of Democracy | حدود الديمقراطية |
| The Limits of Dubai | حدود دبي |
| The Limits of German Guilt | حدود الذنب الألماني |
| The Limits of Climate Negotiations | أوجه القصور التي تعيب مفاوضات المناخ |
| Object and limits of countermeasures | موضوع التدابير المضادة وحدودها |
| The Limits of Twitter Diplomacy | حدود دبلوماسية تويتر |
| We also note with satisfaction the great work done by the International Seabed Authority (ISA), the Commission on the Limits of the Continental Shelf and the International Tribunal for the Law of the Sea. | ونلاحظ مع الارتياح العمل الكبير الذي أنجزته السلطة الدولية لقاع البحار، ولجنة حدود الجرف القاري، والمحكمة الدولية لقانون البحار. |
| We value the work of the three bodies created by the Convention the International Tribunal for the Law of the Sea, the International Seabed Authority and the Commission on the Limits of the Continental Shelf. | إننا نقدر الأعمال التي تقوم بها ثلاث هيئات أنشأتها الاتفاقية، وهي المحكمة الدولية لقانون البحار، والسلطة الدولية لقاع البحار، ولجنة حدود الجرف القاري. |
| As the implementing mechanisms of the Convention, the International Seabed Authority, the International Tribunal for the Law of the Sea and the Commission on the Limits of the Continental Shelf have all played important roles. | وقد أدت السلطة الدولية لقاع البحار والمحكمة الدولية لقانون البحار ولجنة حدود الجرف القاري أدوارا هامة، بوصفها آليات لتنفيذ الاتفاقية. |
| The Limits of Chinese Soft Power | حدود قوة الصين الناعمة |
| Haiti and the Limits of Generosity | هايتي وحدود الكرم |
| Testing the Limits of Fossil Fuels | اختبار حدود الوقود الأحفوري |
| The Limits of China s Charm Offensive | الصين وحدود هجومها الساحر |
| The Limits of China s Consumer Revolution | حدود ثورة المستهلكين في الصين |
| Forbidder of good , exceeder of limits , doubter , | من اع للخير كالزكاة معتد ظالم مريب شاك في دينه . |
| And do not kill the soul which Allah has forbidden , except by right . And whoever is killed unjustly We have given his heir authority , but let him not exceed limits in the matter of taking life . | ولا تقتلوا النفس التي حرم الله إلا بالحق ومن ق تل مظلوما فقد جعلنا لوليه لوارثه سلطانا تسلطا على القاتل فلا يسرف يتجاوز الحد في القتل بأن يقتل غير قاتله أو بغير ما قتل به إنه كان منصورا . |
| The Limits of the German Promised Land | حدود أرض الميعاد الألمانية |
| Greece and the Limits of Anti Austerity | اليونان وحدود مناهضة التقشف |
| Forbidder of good , outstepping the limits , sinful , | مناع للخير بخيل بالمال عن الحقوق معتد ظالم أثيم آثم . |
| Moreover, state power should be exercised reasonably, in good faith, and for the purposes for which it was conferred, with independent courts and judicial review of legislation ensuring that government does not exceed the limits of its authority. | وعلاوة على ذلك، لابد من ممارسة سلطة الدولة بشكل معقول، انطلاقا من حسن النوايا، ومن أجل الأغراض التي منحت لها هذه السلطة لتحقيقها، في ظل محاكم مستقلة ومراجعة قضائية مستقلة للتشريعات التي تضمن عدم تجاوز الحكومة لحدود سلطتها. |
| Sami knows his limits. | سامي يعرف حدوده. |
| The Limits to Panic | حدود الذ عر |
| But there were limits. | ولكن كانت هناك حدود. |
| But there are limits. | ولكن يبدو أن الكمال في عالمنا هذا ضرب من الخيال. |
| The limits of administrative competence exactly parallel the limits of Colombian domestic law international legal disputes can be argued only before international courts. | فحدود اختصاص المحكمة الإدارية تقف بالضبط عند حدود ولاية القانون الداخلي الكولومبي أما منازعات القانون الدولي، فتعرض على الهيئات القضائية الدولية وحدها (). |
| It's a value of the limits in regulation. | إنها قيمة الحدود في القوانين |
| The limits of military power have been exposed. | فلقد فضحت هذه الحرب الحدود التي تقيد القوة العسكرية. |
| The limits of technocratic utopianism have been reached. | لقد بلغت المدينة الفاضلة التكنوقراطية أقصى مدى. |
| For me, this is about exploring human limits, about exploring the limits of physiology, of psychology and of technology. They're the things that excite me. | بالنسبة لي، هذا هو اكتشاف حدود مقدرات البشرية اكتشاف الفسيولوجية والنفسية والتقنية ، هناك أشياء أثارت فضولي |
| Caroline Casey Looking past limits | كارولين كيسي البحث في قيود الماضي |
| But their enthusiasm has limits. | بيد أن حماسهم ليس بلا حدود. |
| But there are limits to what the EU can do, limits determined by the Union s inter governmental nature. | ولكن هناك حدود للدور الذي يستطيع الاتحاد الأوروبي أن يضطلع به، وهي حدود تفرضها الطبيعة بين الحكومية للاتحاد الأوروبي. |
| The figures must be within limits of type certifications. | يجب أن تكون الأرقام في حدود من الشهادات نوع. |
| Limits to re election and role of geographical groups | قيود إعادة الانتخاب ودور المجموعات الجغرافية |
| Page limits have been replaced by word limits and the filing party must certify compliance with the word limit. | واستعيض عن عدد الصفحات بعدد الكلمات وأصبح على الطرف الملتمس أن يقر بالتزام الحد الأقصى لعدد الكلمات. |
| It stipulates the limits of regional waters, areas of national jurisdiction and the limits of the continental shelf, in addition to the freedom of navigation beyond the limits of national jurisdiction and the right of transit in regional waters and in straits used for international navigation. | كما أنها تضمن حرية الملاحة خارج المياه الإقليمية، وحق العبور في المياه الإقليمية والمضائق الدولية. |
| The Earth always did have limits. | وان الارض لطالما كان لها حدود |
| The limits are set by rights. | والحقوق هي التي ترسم تلك الحدود. |
| But improved efficiency has its limits. | إلا أن تحسن الكفاءة له حدوده. |
| Again, there are limits to comparisons it is especially hard to infer from past episodes the limits to public debt. | ومرة أخرى، هناك حدود للمقارنة فمن الصعب بشكل خاص أن نستنتج من أحداث الماضي حدود الديون العامة. |
| That is the essence of understanding power, and its limits. | هذه هي الخلاصة لفهم القوة وحدودها. |
| WHO collaborating centres are not included because of space limits. | 2 المراكز المتعاونة لمنظمة الصحة العالمية ليست مدرجة بسبب ضيق الحيز. |
| However, there are limits to centralizing the management of operations. | ولكن ثمة قيود على مركزة إدارة العمليات. |
Related searches : Authority Limits - Of Limits - Limits Of Competence - Limits Of Power - Utilisation Of Limits - Limits Of Accuracy - Limits Of Operation - Limits Of Quantification - Limits Of Growth - Limits Of Applicability - Transgression Of Limits - Limits Of Use - Limits Of Supply - Limits Of Indemnity