Translation of "limits of indemnity" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Indemnity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Closer integration will require joint indemnity schemes as well as regional finances. | وسيتطلـب تحقيق المزيد من التكامل وجود خطط تعويضية مشتركة وعمليات تمويل إقليمية. |
| The total under separation indemnity reserves as at 31 December 2004 was 5,499,308. | وفي 31 كانون الأول ديسمبر 2004، كان الرصيد الكلي في الاحتياطي المخصص لتعويضات إنهاء الخدمة 308 499 5 يورو. |
| Indeed, in Philippine courts, the cost of indemnity for a human life is valued at only 2,500. | والحقيقة أن قيمة التعويض عن حياة الإنسان هناك تقدر بحوالي ألفين وخمسمائة دولار أميركي فقط. |
| The methodology suggested for establishing such a bonus is along the lines of the current termination indemnity applicable to Secretariat staff, as provided for in annex III of the Staff Regulations. The termination indemnity is not an entitlement for staff at the Tribunals. | وتشابه المنهجية المقترحة لصرف هذه المنحة نظام تعويض إنهاء الخدمة الحالي المطب ق على موظفي الأمانة العامة، على النحو المنصوص عليه في المرفق الثالث من النظام الأساسي للموظفين. |
| Violation of the rights and duties of woman confers her the right to receive high indemnity, about double of her base salary. | ويخول للمرأة التي تنتهك حقوقها وواجباتها الحق في تلقي تعويض كبير نحو ضعف مرتبها الأساسي. |
| The Limits of Bonapartism | حدود البونابارتية |
| The Limits of Democracy | حدود الديمقراطية |
| The Limits of Dubai | حدود دبي |
| The Limits of German Guilt | حدود الذنب الألماني |
| The Limits of Climate Negotiations | أوجه القصور التي تعيب مفاوضات المناخ |
| Object and limits of countermeasures | موضوع التدابير المضادة وحدودها |
| The Limits of Twitter Diplomacy | حدود دبلوماسية تويتر |
| Men and women have the right to the same indemnity in the same circumstances, and the sentences seem to be the same. | وللرجل والمرأة الحق في الحصول على التعويض نفسه في الظروف نفسها وهما يخضعان على ما يبدو للأحكام نفسها. |
| (ii) any contract for a loan or other transaction of a financial nature, including any obligation of guarantee or of indemnity in respect of any such loan or transaction | '2' كل عقد بخصوص قرض أو معاملة أخرى ذات طابع مالي، بما في ذلك كل التزام بالضمان أو التعويض يرتبط بهذا القرض أو بهذه المعاملة |
| The Limits of Chinese Soft Power | حدود قوة الصين الناعمة |
| Haiti and the Limits of Generosity | هايتي وحدود الكرم |
| Testing the Limits of Fossil Fuels | اختبار حدود الوقود الأحفوري |
| The Limits of China s Charm Offensive | الصين وحدود هجومها الساحر |
| The Limits of China s Consumer Revolution | حدود ثورة المستهلكين في الصين |
| Forbidder of good , exceeder of limits , doubter , | من اع للخير كالزكاة معتد ظالم مريب شاك في دينه . |
| The Limits of the German Promised Land | حدود أرض الميعاد الألمانية |
| Greece and the Limits of Anti Austerity | اليونان وحدود مناهضة التقشف |
| Forbidder of good , outstepping the limits , sinful , | مناع للخير بخيل بالمال عن الحقوق معتد ظالم أثيم آثم . |
| Sami knows his limits. | سامي يعرف حدوده. |
| The Limits to Panic | حدود الذ عر |
| But there were limits. | ولكن كانت هناك حدود. |
| But there are limits. | ولكن يبدو أن الكمال في عالمنا هذا ضرب من الخيال. |
| In both genders, we have witnessed benefits of protection, security, and hygiene in the workplace, medical and health assistance, indemnity in case of work related accidents or job related diseases. | وقد وجدنا، لدى الجنسين، استحقاقات الحماية والأمن والصحة في مكان العمل، والمساعدة الطبية والصحية والتعويض في حالة الحوادث المتصلة بالعمل أو الأمراض المتعلقة بالوظيفة. |
| The limits of administrative competence exactly parallel the limits of Colombian domestic law international legal disputes can be argued only before international courts. | فحدود اختصاص المحكمة الإدارية تقف بالضبط عند حدود ولاية القانون الداخلي الكولومبي أما منازعات القانون الدولي، فتعرض على الهيئات القضائية الدولية وحدها (). |
| It's a value of the limits in regulation. | إنها قيمة الحدود في القوانين |
| The limits of military power have been exposed. | فلقد فضحت هذه الحرب الحدود التي تقيد القوة العسكرية. |
| The limits of technocratic utopianism have been reached. | لقد بلغت المدينة الفاضلة التكنوقراطية أقصى مدى. |
| For me, this is about exploring human limits, about exploring the limits of physiology, of psychology and of technology. They're the things that excite me. | بالنسبة لي، هذا هو اكتشاف حدود مقدرات البشرية اكتشاف الفسيولوجية والنفسية والتقنية ، هناك أشياء أثارت فضولي |
| Caroline Casey Looking past limits | كارولين كيسي البحث في قيود الماضي |
| But their enthusiasm has limits. | بيد أن حماسهم ليس بلا حدود. |
| But there are limits to what the EU can do, limits determined by the Union s inter governmental nature. | ولكن هناك حدود للدور الذي يستطيع الاتحاد الأوروبي أن يضطلع به، وهي حدود تفرضها الطبيعة بين الحكومية للاتحاد الأوروبي. |
| The figures must be within limits of type certifications. | يجب أن تكون الأرقام في حدود من الشهادات نوع. |
| Limits to re election and role of geographical groups | قيود إعادة الانتخاب ودور المجموعات الجغرافية |
| Page limits have been replaced by word limits and the filing party must certify compliance with the word limit. | واستعيض عن عدد الصفحات بعدد الكلمات وأصبح على الطرف الملتمس أن يقر بالتزام الحد الأقصى لعدد الكلمات. |
| It stipulates the limits of regional waters, areas of national jurisdiction and the limits of the continental shelf, in addition to the freedom of navigation beyond the limits of national jurisdiction and the right of transit in regional waters and in straits used for international navigation. | كما أنها تضمن حرية الملاحة خارج المياه الإقليمية، وحق العبور في المياه الإقليمية والمضائق الدولية. |
| The Earth always did have limits. | وان الارض لطالما كان لها حدود |
| The limits are set by rights. | والحقوق هي التي ترسم تلك الحدود. |
| But improved efficiency has its limits. | إلا أن تحسن الكفاءة له حدوده. |
| Again, there are limits to comparisons it is especially hard to infer from past episodes the limits to public debt. | ومرة أخرى، هناك حدود للمقارنة فمن الصعب بشكل خاص أن نستنتج من أحداث الماضي حدود الديون العامة. |
| Even if the cargo owner chooses to bring a single action against the carrier alone, the carrier may wish to seek contribution or indemnity from a negligent performing party. | 7 حتى إذا اختار صاحب البضاعة المشحونة أن يرفع دعوى وحيدة على الناقل وحده فقد يرغب الناقل في أن يطلب الحصول على مساهمة أو تعويض من الطرف المنف ذ المقص ر. |
Related searches : Of Limits - Claims Of Indemnity - Scope Of Indemnity - Bonds Of Indemnity - Claim Of Indemnity - Payment Of Indemnity - Amount Of Indemnity - Indemnity Of Liability - Deed Of Indemnity - Form Of Indemnity - Right Of Indemnity - Contract Of Indemnity - Declaration Of Indemnity