Translation of "like to spend" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I would like to spend more time with my aunt. | أود أن أمضي المزيد من الوقت مع خالتي. |
| I would like to spend more time with my aunt. | أود أن أقضي المزيد من الوقت مع عم تي. |
| I would like to spend the rest of my life with you. | أود أن أمضي بقي ة حياتي معك. |
| If you could choose one famous person you'd like to spend time with, who would it be? | إذا كنت تستطيع أن تختار شخص مشهور أنت ترغب في قضاء الوقت معه , من سيكون |
| But, being realistic, I would say I would like to spend some time in the Middle East for many reasons. | ولكن واقعيا ، أود قضاء بعض الوقت في الشرق الأوسط لأسباب عديدة. |
| Just ask eBay, Google, or Facebook how much they spend on security, fraud detection, and the like. | وما عليك إلا أن تسأل القائمين على شركات مثل ئي باي أو جوجل أو فيس بوك كم ينفقون على التدابير الأمنية، والكشف عن الغش والاحتيال، وما إلى ذلك. |
| Sometimes it seems like we spend more time arguing about soccer than we do chatting about men. | وفي بعض الأحيان يبدو أننا نقضي في المجادلة حول كرة القدم وقتا أكثر مما نمضيه في الثرثرة عن الرجال. |
| The IMF, like many organizations where workers spend long trips together, has its share of intra office romances. | إن صندوق النقد الدولي، شأنه في ذلك شأن العديد من المنظمات حيث يقوم العاملون برحلات طويلة معا، له نصيبه من الغراميات بين المكاتب. |
| The government doesn t just spend it, but seems always to favor tangible things like skyscrapers, fancy government buildings, highways, and big industrial projects. | والحكومة لا تنفق الأموال فحسب، بل يبدو أنها تميل دوما إلى تفضيل الأشياء الملموسة، مثل ناطحات السحاب، والمباني الحكومية الفخمة، والطرق السريعة، والمشاريع الصناعية الضخمة. |
| A Time to Spend | حان وقت الإنفاق |
| Young Indians today are likely to spend a lot of their adult lives interacting with people who don t look, sound, dress, or eat like them. | والواقع أن الشباب الهنود اليوم من المرجح أن يمضوا قسما كبيرا من حياتهم البالغة في التفاعل مع أناس مخالفين لهم في المظهر وطريقة الحديث والرداء وتناول الطعام. |
| So if you give undergraduates five dollars, it looks like coffee to them and they run over to Starbucks and spend it as fast as they can. | إذن إن أعطيت طلابا خمسة دولارات ، فإنها تبدو كالقهوة لهم فيسارعون لستاكبس و ينفقونها في أقصر وقت ممكن |
| I find it interesting that, for every one dollar we spend, however, on early childhood education, like Head Start, we save 17 dollars on stuff like incarceration in the future. | أجد ان من المثيرأنه بالنسبة لكل دولار واحد ننفقه على التعليم للطفولة المبكر، كإستباق ، نوفر 17 دولار على أشياء مثل السجن في المستقبل. |
| It's like the spiders are sharing an ancient secret with me, and that's why I'm going to spend the rest of my life studying spider silk. | ذلك يبدو كأن العناكب تشاركني س ر قديم, وهذا يفسر لماذا سوف امضي ما تبقى من عمري ادرس خيط العنكبوت |
| Prime numbers are like life they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it. | الأعداد الأولية مثل الحياة، منطقية تمام ا، لكن يستحيل إيجاد القواعد لها، حتى لو أمضيت وقتك كله تفكر فيها. |
| So even if you're in a noisy environment like this and we all spend a lot of time in places like this listen in the coffee bar to how many channels of sound can I hear? | حتى إن كنت في بيئة تعتريها الضوضاء كهذه كما نقضي معظم اوقاتنا في اماكن لتلك .. حاول ان تركز صوتك مثلا على جهة معينة .. لكي ترى كم عدد القنوات الصوتية الموجات الصوتية التي يمكنك أن تستمع إليها |
| Spend as much as you like for food and other things, but don't tell the (Kachin) people the secret of the money. | أنفق مثلما تشاء على الأطعمة والأشياء الأخرى، ولكن لا تخبر شعب (الكاشين) عن سر تلك الأموال. |
| Gue3bara You want to spend money on blocking porn and do not to spend the same money on doctors? | Gue3bara عايزين تصرفوا فلوس على حجب مواقع إباحية ومش عايزين تصرفوا نفس الفلوس على كوادر الأطباء |
| These happen to go down to a vast South Pacific Gyre, where they spend most of their time and often end up getting hooked like this, or as bycatch. | لكنها تذهب إلى دائرة محيطية أوسع جنوبي الهادي حيث تقضي معظم وقتها وغالبا ما ينتهي بها الأمر بالصيد المتعمد أو الخاطئ. |
| You will never come to piety unless you spend of things you love and whatever you spend is known to God . | لن تنالوا البر أي ثوابه وهو الجن ة حتى تنفقوا ت ص د ق وا مما تحبون من أموالكم وما تنفقوا من شيء فإن الله به عليم فيجازي عليه . |
| You will never come to piety unless you spend of things you love and whatever you spend is known to God . | لن تدركوا الجنة حتى تتصدقوا مما تحبون ، وأي شيء تتصدقوا به مهما كان قليلا أو كثير ا فإن الله به عليم ، وسيجازي كل منفق بحسب عمله . |
| Not how to spend, but how to live . . . | ليس وراء الإنفاق، بل لقمة العيش ... |
| You shall not attain righteousness until you spend of what you love . Whatever you spend is known to Allah . | لن تنالوا البر أي ثوابه وهو الجن ة حتى تنفقوا ت ص د ق وا مما تحبون من أموالكم وما تنفقوا من شيء فإن الله به عليم فيجازي عليه . |
| You shall not attain righteousness until you spend of what you love . Whatever you spend is known to Allah . | لن تدركوا الجنة حتى تتصدقوا مما تحبون ، وأي شيء تتصدقوا به مهما كان قليلا أو كثير ا فإن الله به عليم ، وسيجازي كل منفق بحسب عمله . |
| Sami wants to spend some time alone. | يريد سامي قضاء بعض الوقت بمفرده. |
| Sami wants to spend some time alone. | يريد سامي أن يقضي بعض الوقت لوحده. |
| Sami wants to spend some time alone. | يريد سامي أن يمضي بعض الوقت لوحده. |
| Sami invited Layla to spend the night. | دعى سامي ليلى لقضاء الل يل معه. |
| Some species, like Micrurus surinamensis , are almost entirely aquatic and spend most of their lives in slow moving bodies of water that have dense vegetation. | وبعض الأنواع، مثل Micrurus surinamensis، عبارة عن كائنات بحرية بشكل كامل تقريب ا، وتقضي معظم حياتها في المجاري المائية بطيئة الحركة والتي تحتوي على نباتات كثيفة. |
| They said, Separate your bank account spend your money spend his money. That's it. | هم يقولون، افصلي حسابك البنكي .. أنت تنفقين مالك، هو ينفق ماله. وحسب. |
| Our societies now spend two, three, four percent of GDP to invest systematically in new discovery, in science, in technology, to fuel the pipeline of brilliant inventions which illuminate gatherings like this. | فمجتمعاتنا الأن تقضي نسبة من إثنين إلي أربعة من الناتج المحلي الإجمالي للإستثمار بإنتظام في إكتشافات حديثة , في العلوم , في التكنولوجيا , لتغذية أنابيب الإختراعات الحديثة التي من شأنها أن تفسر لنا تجمعات مثل هذه . |
| Fadil wanted to spend more time with Layla. | كان فاضل يريد قضاء وقت أكثر مع ليلى. |
| Fadil didn't want to spend time in jail. | لم يكن فاضل يريد أن يقضي وقتا في الس جن. |
| Sami wanted to spend more time with Layla. | كان سامي يريد أن يمضي وقتا أكثر مع ليلى. |
| I just need to spend time with you. | فقط أحتاج لقاء الوقت معك. |
| Sami didn't want to spend time in jail. | لم يرد سامي قضاء وقت في الس جن. |
| Sami didn't want to spend time in jail. | لم يكن سامي يريد أن يقضي وقتا في الس جن. |
| Sami had to spend some time in jail. | اضطر سامي كي يقضي بعض الوقت في الس جن. |
| Sami wanted to spend his evening with Layla. | كان سامي يريد أن يقضي أمسيته مع ليلى. |
| Where do you intend to spend your vacation? | أين تنوي قضاء عطلتك |
| And low interest rates will encourage firms that do invest to spend on fixed capital like highly automated machines, thereby ensuring that, when recovery comes, it will be relatively jobless. | وسوف تشجع أسعار الفائدة المنخفضة الشركات المستثمرة على الإنفاق على رأسمال ثابت مثل الآلات التي تعمل أوتوماتيكيا بشكل كامل تقريبا، وهذا كفيل بالتالي بجعل التعافي، عندما يأتي، عاجزا عن خلق وظائف جديدة. |
| If so, Americans will have to spend more money on debt service, leaving them with less to spend on consumption of goods and services. | وإذا حدث ذلك، فإن الأميركيين سوفي يضطرون إلى إنفاق المزيد من الأموال على فوائد الديون، الأمر الذي سيؤدي بالتالي إلى تقليص المبالغ التي يستطيعون إنفاقها على استهلاك السلع والخدمات. |
| How long did you spend looking in the mirror every day, practicing your sardonic look, practicing your serious look, trying to look like Sean Connery, as I did, trying to raise one eyebrow? | كم من الوقت قضيته وانت تنظر في المرآة كل يوم، تتدرب على مظهرك التهكمي ، تتدرب على مظهرك الجاد، تحاول ان تبدو كـ شون كونري ، كما فعلت انا ، تحاول رفع حاجب واحد . |
| Tax and spend (Please) | الضرائب والإنفاق (رجاء خاص) |
| You want to spend the day fishing with him. | تريد قضاء اليوم في الصيد معه. |
Related searches : To Like - Want To Spend - To Spend Oneself - Continue To Spend - Tend To Spend - Power To Spend - Going To Spend - Spend To Save - Willing To Spend - Propensity To Spend - Willingness To Spend - Used To Spend - Plan To Spend