Translation of "continue to spend" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

But we will not find solutions if we continue to spend time defining the problem.
غير أننا لن نعثر على حلول إذا واصلنا تمضية الوقت في تعريف المشكلة.
Verily , those who disbelieve spend their wealth to hinder ( men ) from the Path of Allah , and so will they continue to spend it but in the end it will become an anguish for them . Then they will be overcomed .
إن الذين كفروا ينفقون أموالهم في حرب النبي صلى الله عليه وسلم ليصدوا عن سبيل الله فسينفقونها ثم تكون في عاقبة الأمر عليهم حسرة ندامة لفواتها وفوات ما قصدوه ثم يغلبون في الدنيا والذين كفروا منهم إلى جهنم في الآخرة يحشرون يساقون .
The disbelievers spend their wealth to turn men away from the way of God . They will continue to spend but it will become a source of regret for them and they will be defeated ( because of their evil plans ) .
إن الذين كفروا ينفقون أموالهم في حرب النبي صلى الله عليه وسلم ليصدوا عن سبيل الله فسينفقونها ثم تكون في عاقبة الأمر عليهم حسرة ندامة لفواتها وفوات ما قصدوه ثم يغلبون في الدنيا والذين كفروا منهم إلى جهنم في الآخرة يحشرون يساقون .
The Unbelievers spend their wealth to hinder ( man ) from the path of Allah , and so will they continue to spend but in the end they will have ( only ) regrets and sighs at length they will be overcome and the Unbelievers will be gathered together to Hell
إن الذين كفروا ينفقون أموالهم في حرب النبي صلى الله عليه وسلم ليصدوا عن سبيل الله فسينفقونها ثم تكون في عاقبة الأمر عليهم حسرة ندامة لفواتها وفوات ما قصدوه ثم يغلبون في الدنيا والذين كفروا منهم إلى جهنم في الآخرة يحشرون يساقون .
A Time to Spend
حان وقت الإنفاق
Surely those who deny the truth spend their wealth to hinder people from the way of Allah , and will continue to so spend until their efforts become a source of intense regret for them , and then they will be vanquished , and then these deniers of the truth will be driven to Hell ,
إن الذين كفروا ينفقون أموالهم في حرب النبي صلى الله عليه وسلم ليصدوا عن سبيل الله فسينفقونها ثم تكون في عاقبة الأمر عليهم حسرة ندامة لفواتها وفوات ما قصدوه ثم يغلبون في الدنيا والذين كفروا منهم إلى جهنم في الآخرة يحشرون يساقون .
Gue3bara You want to spend money on blocking porn and do not to spend the same money on doctors?
Gue3bara عايزين تصرفوا فلوس على حجب مواقع إباحية ومش عايزين تصرفوا نفس الفلوس على كوادر الأطباء
Firms that wanted to do the right thing, to spend the money to reduce their emissions, now worry that doing so would put them at a competitive disadvantage as others continue to emit without restraint.
والشركات التي كانت راغبة في القيام بالتصرف السليم، وإنفاق المال من أجل الحد من الانبعاثات الناتجة عنها، أصبحت الآن تخشى أن يؤدي بها إنفاق المال في هذا المجال إلى وضعها في موقف تنافسي سيئ لأن شركات أخرى قد تستمر في إطلاق الانبعاثات بلا ضابط أو رابط.
You will never come to piety unless you spend of things you love and whatever you spend is known to God .
لن تنالوا البر أي ثوابه وهو الجن ة حتى تنفقوا ت ص د ق وا مما تحبون من أموالكم وما تنفقوا من شيء فإن الله به عليم فيجازي عليه .
You will never come to piety unless you spend of things you love and whatever you spend is known to God .
لن تدركوا الجنة حتى تتصدقوا مما تحبون ، وأي شيء تتصدقوا به مهما كان قليلا أو كثير ا فإن الله به عليم ، وسيجازي كل منفق بحسب عمله .
Not how to spend, but how to live . . .
ليس وراء الإنفاق، بل لقمة العيش ...
You shall not attain righteousness until you spend of what you love . Whatever you spend is known to Allah .
لن تنالوا البر أي ثوابه وهو الجن ة حتى تنفقوا ت ص د ق وا مما تحبون من أموالكم وما تنفقوا من شيء فإن الله به عليم فيجازي عليه .
You shall not attain righteousness until you spend of what you love . Whatever you spend is known to Allah .
لن تدركوا الجنة حتى تتصدقوا مما تحبون ، وأي شيء تتصدقوا به مهما كان قليلا أو كثير ا فإن الله به عليم ، وسيجازي كل منفق بحسب عمله .
Sami wants to spend some time alone.
يريد سامي قضاء بعض الوقت بمفرده.
Sami wants to spend some time alone.
يريد سامي أن يقضي بعض الوقت لوحده.
Sami wants to spend some time alone.
يريد سامي أن يمضي بعض الوقت لوحده.
Sami invited Layla to spend the night.
دعى سامي ليلى لقضاء الل يل معه.
They said, Separate your bank account spend your money spend his money. That's it.
هم يقولون، افصلي حسابك البنكي .. أنت تنفقين مالك، هو ينفق ماله. وحسب.
Fadil wanted to spend more time with Layla.
كان فاضل يريد قضاء وقت أكثر مع ليلى.
Fadil didn't want to spend time in jail.
لم يكن فاضل يريد أن يقضي وقتا في الس جن.
Sami wanted to spend more time with Layla.
كان سامي يريد أن يمضي وقتا أكثر مع ليلى.
I just need to spend time with you.
فقط أحتاج لقاء الوقت معك.
Sami didn't want to spend time in jail.
لم يرد سامي قضاء وقت في الس جن.
Sami didn't want to spend time in jail.
لم يكن سامي يريد أن يقضي وقتا في الس جن.
Sami had to spend some time in jail.
اضطر سامي كي يقضي بعض الوقت في الس جن.
Sami wanted to spend his evening with Layla.
كان سامي يريد أن يقضي أمسيته مع ليلى.
Where do you intend to spend your vacation?
أين تنوي قضاء عطلتك
If so, Americans will have to spend more money on debt service, leaving them with less to spend on consumption of goods and services.
وإذا حدث ذلك، فإن الأميركيين سوفي يضطرون إلى إنفاق المزيد من الأموال على فوائد الديون، الأمر الذي سيؤدي بالتالي إلى تقليص المبالغ التي يستطيعون إنفاقها على استهلاك السلع والخدمات.
Tax and spend (Please)
الضرائب والإنفاق (رجاء خاص)
You want to spend the day fishing with him.
تريد قضاء اليوم في الصيد معه.
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.
لقد خشي أن يقضي عيد الميلاد في المستشفى.
I want to spend more time alone with you.
أريد أن أقضي وقت ا أكثر معك وحدنا.
Layla and Sami wanted to spend a perfect day.
كانا ليلى و سامي يريدان قضاء يوم مثالي.
Sami didn't want to spend his money on horses.
لم يرد سامي إنفاق ماله على الخيول.
Sami had to spend the night in the jungle.
اضطر سامي على قضاء الل يلة في الغابة.
Sami had to spend the night in the jungle.
اضطر سامي على قضاء الل يلة في الأدغال.
Sami invited Layla to spend the night with him.
دعى سامي ليلى لقضاء الل يل معه.
But for the next three years, governments should lower taxes especially for the poor, who are most likely to spend and spend more.
ولكن يتعين على الحكومات أن تعمل على مدار السنوات الثلاث القادمة على زيادة إنفاقها وتخفيض الضرائب ـ وخاصة الضرائب المفروضة على الفقراء، الذين من المرجح أن ينفقوا.
Fadil went to Layla's house to spend more time with her.
ذهب سامي إلى منزل ليلى كي يقضي المزيد من الوقت معها.
Never will you attain to righteousness unless you spend for the cause of God out of what you cherish and whatever you spend is known to God .
لن تنالوا البر أي ثوابه وهو الجن ة حتى تنفقوا ت ص د ق وا مما تحبون من أموالكم وما تنفقوا من شيء فإن الله به عليم فيجازي عليه .
Never will you attain to righteousness unless you spend for the cause of God out of what you cherish and whatever you spend is known to God .
لن تدركوا الجنة حتى تتصدقوا مما تحبون ، وأي شيء تتصدقوا به مهما كان قليلا أو كثير ا فإن الله به عليم ، وسيجازي كل منفق بحسب عمله .
Suppose you have 100 dollars to spend on various interventions.
افرض أن لديك 100 دولار لتنفقها في مختلف التدخلات .
Layla preferred to spend her time out of the house.
فض لت ليلى قضاء وقتها خارج المنزل.
Layla preferred to spend her time out of the house.
كانت ليلى تفض ل قضاء وقتها خارج المنزل.
Layla and Sami wanted to spend a perfect night together.
أرادا ليلى و سامي قضاء ليلة مثالي ة معا.

 

Related searches : Want To Spend - To Spend Oneself - Tend To Spend - Power To Spend - Going To Spend - Spend To Save - Like To Spend - Willing To Spend - Propensity To Spend - Willingness To Spend - Used To Spend - Plan To Spend - Authority To Spend