Translation of "used to spend" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

A Time to Spend
حان وقت الإنفاق
It will be enhanced by students having a choice about how they spend the money that would have been used to pay the previously compulsory service charge.
وستعزز حيث سيكون للطلبة حرية الاختيار في طريقة إنفاق النقود التي كانوا سيستعملونها لدفع رسم الخدمة التي كانت إجبارية من ذي قبل.
This is about a place in London called Kiteflyer's Hill where I used to go and spend hours going When is he coming back? When is he coming back?
هذه الأغنية عن مكان في لندن يدعى هضبة الطائرات الورقية حيث كنت أقضي هناك ساعات أقول في نفسي متى سيعود إلي متى سيعود إلي
Gue3bara You want to spend money on blocking porn and do not to spend the same money on doctors?
Gue3bara عايزين تصرفوا فلوس على حجب مواقع إباحية ومش عايزين تصرفوا نفس الفلوس على كوادر الأطباء
You will never come to piety unless you spend of things you love and whatever you spend is known to God .
لن تنالوا البر أي ثوابه وهو الجن ة حتى تنفقوا ت ص د ق وا مما تحبون من أموالكم وما تنفقوا من شيء فإن الله به عليم فيجازي عليه .
You will never come to piety unless you spend of things you love and whatever you spend is known to God .
لن تدركوا الجنة حتى تتصدقوا مما تحبون ، وأي شيء تتصدقوا به مهما كان قليلا أو كثير ا فإن الله به عليم ، وسيجازي كل منفق بحسب عمله .
Not how to spend, but how to live . . .
ليس وراء الإنفاق، بل لقمة العيش ...
You shall not attain righteousness until you spend of what you love . Whatever you spend is known to Allah .
لن تنالوا البر أي ثوابه وهو الجن ة حتى تنفقوا ت ص د ق وا مما تحبون من أموالكم وما تنفقوا من شيء فإن الله به عليم فيجازي عليه .
You shall not attain righteousness until you spend of what you love . Whatever you spend is known to Allah .
لن تدركوا الجنة حتى تتصدقوا مما تحبون ، وأي شيء تتصدقوا به مهما كان قليلا أو كثير ا فإن الله به عليم ، وسيجازي كل منفق بحسب عمله .
Sami wants to spend some time alone.
يريد سامي قضاء بعض الوقت بمفرده.
Sami wants to spend some time alone.
يريد سامي أن يقضي بعض الوقت لوحده.
Sami wants to spend some time alone.
يريد سامي أن يمضي بعض الوقت لوحده.
Sami invited Layla to spend the night.
دعى سامي ليلى لقضاء الل يل معه.
Raising minimum wages could help limit the erosion of real earnings in the bottom quartile. And tax and social welfare systems can be used to channel income toward those most likely to spend it.
وقد يساعد رفع الحد الأدنى للأجور في الحد من تآكل الدخول الحقيقية في الربع الأدنى. ومن الممكن استخدام أنظمة الضرائب والرعاية الاجتماعية في توجيه الدخل نحو أولئك الأكثر ميلا إلى الإنفاق.
They said, Separate your bank account spend your money spend his money. That's it.
هم يقولون، افصلي حسابك البنكي .. أنت تنفقين مالك، هو ينفق ماله. وحسب.
Fadil wanted to spend more time with Layla.
كان فاضل يريد قضاء وقت أكثر مع ليلى.
Fadil didn't want to spend time in jail.
لم يكن فاضل يريد أن يقضي وقتا في الس جن.
Sami wanted to spend more time with Layla.
كان سامي يريد أن يمضي وقتا أكثر مع ليلى.
I just need to spend time with you.
فقط أحتاج لقاء الوقت معك.
Sami didn't want to spend time in jail.
لم يرد سامي قضاء وقت في الس جن.
Sami didn't want to spend time in jail.
لم يكن سامي يريد أن يقضي وقتا في الس جن.
Sami had to spend some time in jail.
اضطر سامي كي يقضي بعض الوقت في الس جن.
Sami wanted to spend his evening with Layla.
كان سامي يريد أن يقضي أمسيته مع ليلى.
Where do you intend to spend your vacation?
أين تنوي قضاء عطلتك
Nor spend they any spending , small or great , nor do they cross a valley , but it is recorded for them , that Allah may repay them the best of what they used to do .
ولا ينفقون فيه نفقة صغيرة ولو تمرة ولا كبيرة ولا يقطعون واديا بالسير إلا ك تب لهم به عمل صالح ليجزيهم الله أحسن ما كانوا يعملون أي جزاءهم .
Nor spend they any spending , small or great , nor do they cross a valley , but it is recorded for them , that Allah may repay them the best of what they used to do .
ولا ينفقون نفقة صغيرة ولا كبيرة في سبيل الله ، ولا يقطعون وادي ا في سيرهم مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في جهاده ، إلا ك ت ب لهم أجر عملهم ليجزيهم الله أحسن ما ي ج ز ون به على أعمالهم الصالحة .
If so, Americans will have to spend more money on debt service, leaving them with less to spend on consumption of goods and services.
وإذا حدث ذلك، فإن الأميركيين سوفي يضطرون إلى إنفاق المزيد من الأموال على فوائد الديون، الأمر الذي سيؤدي بالتالي إلى تقليص المبالغ التي يستطيعون إنفاقها على استهلاك السلع والخدمات.
So we have new designs that are helping us take mechanical things that we used to spend energy on like heating, cooling etc. and turn them into things that we avoid spending energy on.
لدينا اليوم تصاميم جديدة تساعدنا في استغلال الحركات الميكانيكية و استغلال الطاقة مثل التسخين والتبريد لكي نحولها الى وسائل تقلل من هدرنا للطاقة
Tax and spend (Please)
الضرائب والإنفاق (رجاء خاص)
You want to spend the day fishing with him.
تريد قضاء اليوم في الصيد معه.
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.
لقد خشي أن يقضي عيد الميلاد في المستشفى.
I want to spend more time alone with you.
أريد أن أقضي وقت ا أكثر معك وحدنا.
Layla and Sami wanted to spend a perfect day.
كانا ليلى و سامي يريدان قضاء يوم مثالي.
Sami didn't want to spend his money on horses.
لم يرد سامي إنفاق ماله على الخيول.
Sami had to spend the night in the jungle.
اضطر سامي على قضاء الل يلة في الغابة.
Sami had to spend the night in the jungle.
اضطر سامي على قضاء الل يلة في الأدغال.
Sami invited Layla to spend the night with him.
دعى سامي ليلى لقضاء الل يل معه.
The Internet is changing the economics of attention by fostering peer to peer interactions. People used to pay attention to those around them and to stars now, they spend lots of time online paying attention to people they haven t met.
وتعمل شبكة الإنترنت على تغيير القيمة الاقتصادية للاهتمام من خلال تعزيز التفاعلات بين الأقران. فقد تعود الناس على منح اهتمامهم للناس من حولهم، وللنجوم منهم بصورة خاصة والآن ينفقون وقتا طويلا على شبكة الإنترنت في منح اهتمامهم لأشخاص لم يلتقوا بهم قط.
Security forces are already on my trail because of what I was writing, and what some people people with whom I used to spend Christmas, singing, dancing and celebrating were writing to the security forces about me.
كانت قوات الأمن قد بدأت بملاحقتي على خلفية ما أكتبه وبعض ما يكتبه لهم الآخرون عني، بعض الذين نقضي أعياد الميلاد سويا معهم، نسهر ونرقص ونحتفل.
But for the next three years, governments should lower taxes especially for the poor, who are most likely to spend and spend more.
ولكن يتعين على الحكومات أن تعمل على مدار السنوات الثلاث القادمة على زيادة إنفاقها وتخفيض الضرائب ـ وخاصة الضرائب المفروضة على الفقراء، الذين من المرجح أن ينفقوا.
Fadil went to Layla's house to spend more time with her.
ذهب سامي إلى منزل ليلى كي يقضي المزيد من الوقت معها.
Never will you attain to righteousness unless you spend for the cause of God out of what you cherish and whatever you spend is known to God .
لن تنالوا البر أي ثوابه وهو الجن ة حتى تنفقوا ت ص د ق وا مما تحبون من أموالكم وما تنفقوا من شيء فإن الله به عليم فيجازي عليه .
Never will you attain to righteousness unless you spend for the cause of God out of what you cherish and whatever you spend is known to God .
لن تدركوا الجنة حتى تتصدقوا مما تحبون ، وأي شيء تتصدقوا به مهما كان قليلا أو كثير ا فإن الله به عليم ، وسيجازي كل منفق بحسب عمله .
Farmers now, who used to have to spend half a day of backbreaking labor to find out if the market town was open, if the market was on, whether the product they'd harvested could be sold, what price they'd fetch.
المزارعون الآن، الذين كانوا يمضون نصف يوم من العمل المضني ليعرفوا ما إذا كان السوق مفتوحا، إذا ما كان المزاد قائما، وما إذا كانت المنتجات التي حصدوها ستبيع، حسب السعر الذي يرغبونه.
Suppose you have 100 dollars to spend on various interventions.
افرض أن لديك 100 دولار لتنفقها في مختلف التدخلات .

 

Related searches : Used To - Want To Spend - To Spend Oneself - Continue To Spend - Tend To Spend - Power To Spend - Going To Spend - Spend To Save - Like To Spend - Willing To Spend - Propensity To Spend - Willingness To Spend - Plan To Spend