Translation of "like from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

Like - translation :

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه تحب كهذا مثلك أود أحب

Examples (External sources, not reviewed)

Free yourself, like a gazelle from the hand of the hunter, like a bird from the snare of the fowler.	نج نفسك كالضبي من اليد كالعصفور من يد الصياد
They're made from silica. Why not structures from cars like that?	إنها مصنوعة من السيليكا, لما لا يكون بناء السيارات مثل هذا
It looks like you are from India.	كأن ك من الهند.
It looks like you are from India.	يبدو أنك من الهند.
It looks like you are from India.	تبدو هنديا.
From here it sounds like like a massive sledgehammer smashing this land, smashing to pieces.	كأنها مطرقة ثقيلة تضرب بقو ة هذه الأرض، وتحولها إلى أجزاء.
I am forgotten from their hearts like a dead man. I am like broken pottery.	نسيت من القلب مثل الميت. صرت مثل اناء متلف .
It looks like a hair dryer from Mars.	وهي على شاكلة جهاز مجفف الشعر من المريخ.
It would be like waking from a nightmare.	وسوف يكون الأمر أشبه بمن يفيق من كابوس.
He created man from hard clay , like bricks .	خلق الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة ، أي صوت إذا نقر كالفخار وهو ما طبخ من الطين .
He created the human from clay , like earthenware	خلق الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة ، أي صوت إذا نقر كالفخار وهو ما طبخ من الطين .
He created man from hard clay , like bricks .	خلق أبا الإنسان ، وهو آدم من طين يابس كالف خ ار ، وخلق إبليس ، وهو من الجن من لهب النار المختلط بعضه ببعض .
He created the human from clay , like earthenware	خلق أبا الإنسان ، وهو آدم من طين يابس كالف خ ار ، وخلق إبليس ، وهو من الجن من لهب النار المختلط بعضه ببعض .
And I plan to start from a cliff, like catapulted from a cliff.	وأنوي أن أقلع من فوق جرف، مثل أن أنقذف من فوق جرف.
Putin s statement hit like a bolt from the blue.	كان لهذا البيان الذي ألقاه بوتن وقع الصاعقة.
He created man from clay like that of earthenware .	خلق الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة ، أي صوت إذا نقر كالفخار وهو ما طبخ من الطين .
And God germinated you from the earth like plants .	والله أ نبتكم خلقكم من الأرض إذ خلق أباكم آدم منها نباتا .
He created man from clay like that of pottery .	خلق الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة ، أي صوت إذا نقر كالفخار وهو ما طبخ من الطين .
He created man from dry clay like earthen vessels ,	خلق الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة ، أي صوت إذا نقر كالفخار وهو ما طبخ من الطين .
He created man from sounding clay like unto pottery ,	خلق الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة ، أي صوت إذا نقر كالفخار وهو ما طبخ من الطين .
He created man from clay like that of earthenware .	خلق أبا الإنسان ، وهو آدم من طين يابس كالف خ ار ، وخلق إبليس ، وهو من الجن من لهب النار المختلط بعضه ببعض .
And God germinated you from the earth like plants .	والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء ، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت ، ويخرجكم يوم البعث إخراج ا محقق ا . والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط لتسلكوا فيها طرق ا واسعة .
He created man from clay like that of pottery .	خلق أبا الإنسان ، وهو آدم من طين يابس كالف خ ار ، وخلق إبليس ، وهو من الجن من لهب النار المختلط بعضه ببعض .
He created man from dry clay like earthen vessels ,	خلق أبا الإنسان ، وهو آدم من طين يابس كالف خ ار ، وخلق إبليس ، وهو من الجن من لهب النار المختلط بعضه ببعض .
He created man from sounding clay like unto pottery ,	خلق أبا الإنسان ، وهو آدم من طين يابس كالف خ ار ، وخلق إبليس ، وهو من الجن من لهب النار المختلط بعضه ببعض .
For nearly a decade, capital from high savings countries like Germany flowed to low savings countries like Spain.	فلمدة تقرب من العقد من الزمان، كان رأس المال من الدول ذات المدخرات المرتفعة مثل ألمانيا يتدفق إلى الدول ذات المدخرات المنخفضة مثل أسبانيا.
The words of the wise are like goads and like nails well fastened are words from the masters of assemblies, which are given from one shepherd.	كلام الحكماء كالمناسيس وكاوتاد منغرزة ارباب الجماعات قد أعطيت من راع واحد.
He presents inside opinions from the artists themselves, like writer MK 21 from Catia	يعرض آراء من داخل هذا المجتمع، من الفنانين أنفسهم، مثل MK 21 من كاتيا
There is a generation whose teeth are like swords, and their jaws like knives, to devour the poor from the earth, and the needy from among men.	جيل اسنانه سيوف واضراسه سكاكين لأكل المساكين عن الارض والفقراء من بين الناس
If Apple were like everyone else, a marketing message from them might sound like this We make great computers.	واذا كانت شركة آبل مثل باقي الشركات وكانت رسالتها التسويقية تبدو كهذه ... نحن نصنع حواسيب عظيمة
It s amazing, because you learn a lot from each other like cooking, like celebrating Shabbat, says Rosa Jellinek, 18.	تقول روزا جيلنك (18 سنة) إنه لأمر رائع، لاننا نتعلم الكثير من بعضنا كالطبخ واحتفال السبت
Like the Bermuda Triangle, nobody ever reports back from there.	كمثلث برمودا, لا أحد قد عاد من هناك.
He's like, Oh, I got it from a fortune cookie.	فقال، أوه ، حصلت عليه من بسكويت الحظ.
Some people like rewarding themselves, not expecting reward from others.	البعض يحب أن يكافئ نفسه، وأن لا ينتظر هدية من أحد.
Tehran, like many big cities, suffers from severe air pollution.	طهران، مثل العديد من المدن الكبرى، تعاني من تلوث الهواء الحادة.
God produced you from the earth like a vegetable growth	والله أ نبتكم خلقكم من الأرض إذ خلق أباكم آدم منها نباتا .
God produced you from the earth like a vegetable growth	والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء ، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت ، ويخرجكم يوم البعث إخراج ا محقق ا . والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط لتسلكوا فيها طرق ا واسعة .
This project is a work in progress, and we'd like to hear from you what you like and don't like, as well as suggestions for future programming.	هذا المشروع قيد التطوير ونود سماع رأيكم فيما يعجبكم فيه وما لا يعجبكم بالإضافة لاقتراحاتكم حول البرامج القادمة.
It's like electrical shock that releases the chemicals from these synapses.	مثل الصدمه الكهربية التى بدورها تحرر المواد الكيميائية من هذه السنيبسس .
And judging from this, it looks a little like a cheeseburger.	وبالحكم على هذا، يبدو شيئا ما وكأنه برجر بالجبن.
Deliberately manipulating the earth s climate seems like something from science fiction.	إن التلاعب المتعمد بمناخ الأرض يبدو وكأنه ضرب من الخيال العلمي.
Like Budanov, she applied for early release from prison in 2008.	ومثلها كمثل بودانوف ، تقدمت سفيتلانا في عام 2008 بطلب للإفراج المبكر عنها.
Like many other African countries, Cameroon suffers from insufficient electricity supplies.	فالكاميرون تعاني مثلها مثل الكثير من الدول الأفريقية من مشاكل عدم كفاية مصادر الطاقة.
So, everybody can rank these Monet prints from the one they like the most, to the one they like the least.	حيث يمكن للجميع ان يصنف لوحات مونيت من اجملها بوجهة نظره الى الاقل فالاقل
The deniers range from second rate historians like David Irving to apparently popular politicians like Iran s recently elected president, Mahmoud Ahmadinejad.	ويتراوح المنكرون ما بين مؤرخين من الدرجة الثانية مثل ديفيد إيرفنج إلى ساسة يتمتعون بالشعبية مثل الرئيس الإيراني الجديد المنتخب محمود أحمدي نجاد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية