Translation of "like for like basis" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So, on that basis, I feel like I've really arrived. | ومن هذا المنطلق, أشعر بأنني وصلت بالفعل |
| Stuff like that happens on a daily basis in Iraq. | حيث تقع مثل هذه الأحداث بشكل يومي في العراق. |
| Collective goods like fire and police protection are allocated on a per capita basis. | أما المنافع العامة مثل فرق مكافحة الحرائق والشرطة فيتم تخصيصها بالتناسب مع عدد المواطنين. |
| And I think it's a basis of many uniquely human abilities like abstraction, metaphor and creativity. | وأظن أنه أساس لكثير من القدرات الخاصة بالبشر مثل التجريد والإستعارة والإبداع |
| The models and algorithms resulting from this project established the basis for his later exploration of humanoid robotics like the Honda ASIMO. | أنشأت النماذج والخوارزميات الناتجة عن هذا المشروع الأساس لاكتشافه اللاحق للروبوتات البشرية مثل هوندا أسيمو Honda ASIMO. |
| And Chad says, Sure, like, we have this, like, salmon, that's, like, rolled in this, like, wasabi, like, crust. | فيقول بالتأكيد، لدينا هذا.. السلمون، الذي يأتي ملفوف، في لفة، تشبه الواسابي، |
| Like Water for Climate | كالماء للمناخ |
| So the oyster was the basis for a manifesto like urban design project that I did about the New York Harbor called oyster tecture. | هكذا كان المحار أساس عرض مشروع التصميم المدني الذي قمت به في ميناء نيويورك ويسمي المحار، الملمس. |
| Like Father, Like Son | من شابه أباه فما ظلم |
| Like father, like son. | هذا الشبل من ذاك الأسد. |
| Like father, like son. | من شابه أباه فما ظلم. |
| Like father, like son. | الإبن سر أبيه. |
| Engineers like to look at systems like this. Scientists like to look at systems like this. | المهندسون يحبون أن ينظروا إلى أنظمة كهذه. العلماء يحبون أن ينظروا إلى أنظمة كهذه. |
| Can't you apply a definition, like for example, a Supreme Court like definition of life? | هل يمكنك تطبيق التعريف, على سبيل المثال, تعريف الحياة من جهة مشابهة للمحكمة الع ليا |
| But the real projections for those ones, I would like to give it like this. | لكن التوقعات الحقيقية لهؤلاء ، أود ان أوردها هكذا. |
| Isn't Calno like Carchemish? Isn't Hamath like Arpad? Isn't Samaria like Damascus? | أليست كلنو مثل كركميش. أليست حماة مثل ارفاد. أليست السامرة مثل دمشق. |
| For they shall soon be cut down like the grass, and wither like the green herb. | فانهم مثل الحشيش سريعا يقطعون ومثل العشب الاخضر يذبلون . |
| The shapes of the locusts were like horses prepared for war. On their heads were something like golden crowns, and their faces were like people's faces. | وشكل الجراد شبه خيل مهي أة للحرب وعلى رؤوسها كأكاليل شبه الذهب ووجوهها كوجوه الناس. |
| Maybe like an evil like, Wuhahaha, wuhahaha. | ربما ضحكة شريرة واهاهاهاهاااااا |
| Like, Do we like the Budweiser commercial? | مثل، هل نحب إعلان بيد وايزر التجاري |
| Some people like baseball, others like soccer. | البعض يحب كرة القاعدة و البعض الآخر يحب كرة القدم. |
| But like DIYbio, the positive outcomes and the potential for good for a study like that far outweighs the risk. | ولكن مثل DIYbio،النتائج الإيجابية و الإمكانات الجيدة لدراسة مثل هذه تفوق بكثير المخاطر. |
| For entangled like thorns, and drunken as with their drink, they are consumed utterly like dry stubble. | فانهم وهم مشتبكون مثل الشوك وسكرانون كمن خمرهم يؤكلون كالقش اليابس بالكمال. |
| And he built his sanctuary like high palaces, like the earth which he hath established for ever. | وبنى مثل مرتفعات مقدسه كالارض التي اسسها الى الابد . |
| This project is a work in progress, and we'd like to hear from you what you like and don't like, as well as suggestions for future programming. | هذا المشروع قيد التطوير ونود سماع رأيكم فيما يعجبكم فيه وما لا يعجبكم بالإضافة لاقتراحاتكم حول البرامج القادمة. |
| Now, people like things that have, like, names like that, that they can envision it, right? I mean but people don't like things like this, so most I mean, you don't get all excited about things like the actual evidence, you know, which would be evidence for strengthening of the tropical circulation in the 1990s. | الآن، يعتقد الناس الذين لديهم مثلا أسماء مثل ذلك، أنهم يستطيعون تصوره، صحيح أقصد لكن الناس لا تعجبهم أشياء كهذه، وبالتالي معظم أقصد، لا تتحمس كثيرا لأشياء مثل الدليل الحقيقي، تعرفون، والذي قد يكون دليلا على تقوية الدوران الاستوائي في التسعينيات. |
| It would also like to know why the request of the General Assembly for the redeployment of 50 posts on an experimental basis had not yet been implemented. | ويود الوفد كذلك أن يعرف السبب الذي منع نقـل 50 وظيفة على سبيل التجريب بناء على طلب الجمعية العامة. |
| It looks like Illustrator it can, like, draw. | كانت تبدو مثل ألستريتور كان من الممكن الرسم بها |
| I like music, but I also like paintings. | أنا أحب الموسيقي, ولكن أنا أحب أيضا اللوحات. |
| I like music, but I also like paintings. | أنا أحب الموسيقي, ولكني أحب أيضا الرسومات. |
| Cats like fish more than they like meat. | القطط تحب السمك أكثر من اللحم. |
| With China, like seeks to talk to like. | ففي حالة الصين نستطيع أن نقول إن الطيور على أشكالها تقع. |
| For nearly a decade, capital from high savings countries like Germany flowed to low savings countries like Spain. | فلمدة تقرب من العقد من الزمان، كان رأس المال من الدول ذات المدخرات المرتفعة مثل ألمانيا يتدفق إلى الدول ذات المدخرات المنخفضة مثل أسبانيا. |
| But there are also countries here like Guatemala, like Papua New Guinea, like Yemen and Afghanistan. | ولكن هناك أيضا بلدان هنا مثل غواتيمالا ومثل بابوا غينيا الجديدة، ومثل اليمن وأفغانستان. |
| What's life like for Palestinians in Gaza? | كيف هي الحياة بالن سبة للفلسطيني ين في غز ة |
| I would like batteries for this device. | أرغب ببطاريات لهذا الجهاز. |
| It will be, like people, like priest and I will punish them for their ways, and will repay them for their deeds. | فيكون كما الشعب هكذا الكاهن واعاقبهم على طرقهم وارد اعمالهم عليهم. |
| It's like a Noah's Ark. It's like an archive. | إنه كسفينة نوح . إنه كالأرشيف . |
| We like to dance together, we like singing together. | نحب الرقص معا، نحب الغناء معا. |
| And this noise is like a shhhhhhhhhhhhh, like that. | وهذه الضجه مثل هكذا. |
| I would like to get a camera like this. | لكم أريد الحصول على كاميرا مثل تلك! |
| It starts with what people like and don t like. | فهي تبدأ بما يريده الناس وما لا يريدونه. |
| I like animals!!!!! Look how much they like them. | أنا أحب الحيوانات!!! انظر إلى عددهم. |
| So for example, if I played a color, like we were playing on a palette, that sounded like this ... | إذن على سبيل المثال، إن عزفت لونا، كما كنا نفعل على اللوحة، بدا مثل هذا .. |
| Whether it is conservatives like Sarkozy, Christian Democrats like Merkel, right wing populists like Berlusconi, or socialists like Zapatero, political affiliation appears to make no difference. | وأيا كانت الانتماءات السياسية لهؤلاء الزعماء ـ من المحافظين مثل ساركوزي، أو من المسيحيين الديمقراطيين مثل ميركل، أو من الشعوبيين اليمينيين مثل بيرلسكوني، أو من الاشتراكيين مثل ثاباتيرو ـ فمن الواضح أن هذه الانتماءات لم تعد تشكل تأثيرا ي ذك ر. |
Related searches : Like-for-like Basis - Like-to-like Basis - Like For Like - For Like - Like For - Like-for-like Sales - Like-for-like Revenue - Like-for-like Replacement - Like-for-like Growth - Like A Like - Like Attracts Like - Like-for-like Sales Growth - Like For You - For Reasons Like