Translation of "lightning protection unit" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Lightning - translation :

برق

Protection - translation :

حماية

Unit - translation :

وحدة

Keywords : البرق برق الرعد صاعقة والبرق الحماية للحماية والحماية الحمايه حمايتنا وحدة الوحدة وحدتك وحدتي وحدته

Examples (External sources, not reviewed)

Substantive issues Arbitrary interference with family Protection of family unit Protection of minors	القضايا الموضوعية تدخل تعسفي في شؤون أسرة حماية وحدة الأسرة حماية القص ر
There is a legend which says the eight lightning gods were charged with protection of the Dharma by the Buddha.	هناك أسطورة التي تقول انه آلهة البرق ثمانية اتهموة بأنة حماية الطبول الذي يحملها اعطيت من قبل بوذا.
Lightning precedes thunder.	البرق يسبق الرعد
Lightning normally accompanies thunder.	يصاحب البرق الرعد عادة.
Now everything changed like lightning.	أما الآن فقد تغير كل شيء بسرعة البرق.
Instability just strikes like lightning.	ذلك أن عدم الاستقرار يضرب كالبرق تماما.
After the lightning, came the thunder.	بعد البرق جاء الرعد.
The UNOCI Human Rights Unit is also working with humanitarian organizations to establish a protection monitoring framework.	كما تعمل وحدة حقوق الإنسان التابعة لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار مع منظمات إنسانية قصد إنشاء إطار للرصد بهدف توفير الحماية.
Protection of mothers and children and enhancement of their roles and their status within the family unit.	حماية الأم والطفل والرفع من قيمة دورهما في إطار الخلية الأسرية.
Dry lightning is used in Australia, Canada and the United States for lightning that occurs with no precipitation at the surface.	البرق الجاف ، يستخدم هذا المصطلح في الولايات المتحدة للبرق الذي يحدث بدون وجود ترسبات على السطح.
Yahweh's voice strikes with flashes of lightning.	صوت الرب يقدح لهب نار
Conductivity File Lightning over Oradea Romania cropped.jpg_right_thumb_alt Four bolts of lightning strike the ground_A lightning discharge consists primarily of a flow of electrons.	ملف Lightning over Oradea Romania cropped.jpg_تصغير_alt اربع شرارات من البرق تضرب الأرض_ تفريغ البرق الذي يتكون أساسا من دفق الالكترونات.
The State party observes that the claim for protection against possible future separation of the family unit was expressly referred to in the claim for a protection visa.	وتلاحظ الدولة الطرف أن طلب الحماية من احتمال تفكك الأسرة قد أشير إليه صراحة في طلب تأشيرة الحماية.
How could this have gone by like lightning?	كيف مضى كل ذلك كلمح البصر
The 2006 budget of the Republic of Serbia has allocated resources for protection programmes and for a special police unit.	وقد خصصت ميزانية جمهورية صربيا لعام 2006 موارد لبرامج الحماية ووحدة الشرطة الخاصة.
On 31 August, the Iraqi Base Support Unit assumed control of all perimeter force protection in a sector in Kirkuk.	وفي 31 آب أغسطس، تولت وحدة دعم القاعدة العراقية المسؤولية عن كامل محيط حماية القوة في أحد قطاعات كركوك.
As for Thamud , they were destroyed by the lightning .	فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة .
So far, 15 radioactive lightning rods have been removed.	وإلى حد الآن، تمت إزالة 15 جهازا من الأجهزة الواقية من الصواعق.
Or you could pay eight times the going rate for a lightning call but even lightning struck slowly in India in those days, so a lightning call took a half hour instead of the usual three or four (or more) to be connected.	وإلا فكان عليك أن تدفع ثمانية أمثال ثمن المكالمة العادية لطلب مكالمة برقية ــ ولكن حتى المكالمة البرقية كانت بطيئة في الهند في تلك الأيام، لذا فإن الاتصال عن طريق مكالمة برقية كان يستغرق نصف ساعة بدلا من الوقت المعتاد (ثلاث أو أربع ساعات، أو ربما أكثر).
It should be noted that the Special Court has the capacity to independently manage and administer the protection unit, but that it currently does not have the funds necessary to sustain such a unit.	غير أنها لا تملك حاليا التمويل اللازم لتتحمل نفقات وحدة من هذا القبيل.
The family is the natural and fundamental group unit of society and is entitled to protection by society and the State.	الأسرة هي الوحدة الطبيعية الأساسية للمجتمع ولها حق التمتع بحماية المجتمع والدولة.
The family is the most basic unit of protection and a cornerstone of psychosocial support, particularly for children and the elderly.	49 وتعد الأسرة أهم وحدة للحماية والركن الأساسي للمؤازرة النفسية، ولا سيما للأطفال وكبار السن.
Lightning results in the death of about 60 people a year.	ويؤدي البرق إلى وفاة حوالي 60 شخصا سنويا .
He sent out arrows, and scattered them lightning, and confused them.	ارسل سهاما فشتتهم برقا فازعجهم.
His lightning lights up the world. The earth sees, and trembles.	اضاءت بروقه المسكونة. رأت الارض وارتعدت .
He gave them hail for rain, with lightning in their land.	جعل امطارهم بردا ونارا ملتهبة في ارضهم .
Lightning and hail, snow and clouds stormy wind, fulfilling his word	النار والبرد الثلج والضباب الريح العاصفة الصانعة كلمته
His appearance was like lightning, and his clothing white as snow.	وكان منظره كالبرق ولباسه ابيض كالثلج.
His countenance was like lightning, and his raiment white as snow	وكان منظره كالبرق ولباسه ابيض كالثلج.
Israel s lightning victory recalls Hegel s dictum about the impotence of the winners.	إن النصر الصاعق الذي حققته إسرائيل يذكرني بقول هيجل المأثور عن عجز الفائزين .
That church was destroyed on March 10, 1750, by a lightning strike.	أصابت الكنيسة في 10 مارس 1750 صعقة برق دمرتها.
So destroyed were the Thamud by a storm of thunder and lightning	فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة .
the Thamud were destroyed by a terrible storm of thunder and lightning	فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة .
And he sent out arrows, and scattered them lightning, and discomfited them.	ارسل سهاما فشتتهم برقا فازعجهم.
The Unit, together with the UNAMSIL child protection section, is increasingly playing a leading role in investigating cases of violence against women and children.	وتضطلع الوحدة على نحو متزايد، إلى جانب بعثة الأمم المتحدة في سيراليون، بدور رائد في التحقيق في قضايا العنف الموجه ضد النساء والأطفال.
a Includes Office of Aviation Safety Unit, Budget and Cost Control Unit, Administrative Planning and Policy Unit, Board of Inquiry Unit and United Nations Volunteers Support Unit.	مكتب الممثل الخاص للأمين العام(أ)
Throw out lightning, and scatter them. Send out your arrows, and rout them.	ابرق بروقا وبددهم. ارسل سهامك وازعجهم .
He said to them, I saw Satan having fallen like lightning from heaven.	فقال لهم رأيت الشيطان ساقطا مثل البرق من السماء.
Cast forth lightning, and scatter them shoot out thine arrows, and destroy them.	ابرق بروقا وبددهم. ارسل سهامك وازعجهم .
And he said unto them, I beheld Satan as lightning fall from heaven.	فقال لهم رأيت الشيطان ساقطا مثل البرق من السماء.
This law established an administrative unit for protection from ionizing radiation and radiation security within the Federal Ministry of Health, as well as the centre for protection from ionizing radiation, which is based with the Public Health Office.	وبموجب هذا القانون أ نشئت وحدة إدارية تعنى بالحماية من الإشعاعات المؤينة والأمن الإشعاعي داخل وزارة الصحة الاتحادية، كما أنشئ مركز للحماية من الإشعاعات المؤينة، يقع مقره بمكتب الصحة العامة.
unit, see below )or procedure defined unit (p.d.u.	unit، انظر أدناه )أو الوحدة محددة الإجراءات (p.d.u.
Photos from the celebrations are being shared at lightning speed on Instagram and Facebook.	من جهة أخرى، تم تناقل صور الاحتفالات بسرعة البرق على انستغرام وفيسبوك.
But the Thamud , they were destroyed by a terrible Storm of thunder and lightning !	فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة .
He covers his hands with the lightning, and commands it to strike the mark.	يغطي كف يه بالنور ويامره على العدو.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية