Translation of "light construction equipment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Construction - translation :

اعمال بناء

Equipment - translation :

الرجعية

Light - translation :

ضوء

Light construction equipment - translation :

معدات البناء الخفيفة

Keywords : البناء الإنشاء الإنشاءات بالبناء للبناء المعدات معدات المعدّات والمعدات المُعدّات للضوء نور خفيف خفيفة النور

Examples (External sources, not reviewed)

Construction and equipment, classrooms	تشييد ومعدات حجرات الدراسة
Construction and equipment, Marka Camp	تشييد ومعدات، مخيم ماركا
Construction and equipment, Marka Camp	تشييد وتجهيز، مخيم ماركا
Light marching equipment, but full bandoleers.	معدات السير الخفيفة لكن مع حزام الكتف الكامل
Think of the scaffolding and equipment around construction sites.	ولنتأمل على سبيل المثال السقالات والمعدات المحيطة بمواقع البناء.
Construction equipment, Women apos s Programme Centre, Rafah, Gaza	مشروع مدر للدخل، غزة )ألمانيا(
The construction battalion would be deployed with its own specialized equipment.	وسوف توزع كتيبة اﻻنشاءات ومعها معداتها الخاصة بها.
Construction of parking area, customs clearance facilities and provision of equipment for control.	إنشـاء ساحة لوقوف السيارات، ومرافق للتخليص الجمركي، وتوفير معدات للمراقبة.
In addition, it acquires, leases, manages, maintains and operates a fleet of specialized equipment, including heavy construction equipment, material handling equipment and aircraft ground equipment such as tugs and de icers.	وهو، الى ذلك، يقتني، ويستأجر، ويدير، ويصون، ويشغل، مجموعة كبيرة من المعدات المتخصصة تشتمل على معدات البناء الثقيلة، ومعدات مناولة المواد، ومعدات الطيران اﻷرضية التي منها آﻻت السحب وكاسحات الجليد.
Construction of Preparatory Girls apos School, Baqa apos a and vocational training centre equipment	تشييد مبنى لمدرسة البنات اﻹعدادية، البقعة ومعدات لمركز التدريب المهني
The Global Office led the preparation of specifications for health, housing, government, construction and equipment.	11 وقام المكتب العالمي بدور قيادي في إعداد المواصفات الخاصة بالصحة، والإسكان، والحكم، والبناء والمعدات.
Road construction and electronic equipment and motor vehicles remained the major categories of items procured.	وظلت مجاﻻت بناء الطرق والمعدات اﻷلكترونية للمركبات اﻵلية هي الفئات الرئيسية للبنود المشتراة.
Annual investment in equipment increased by 7.7 in 2006, while overall investment, including construction, was up by 5 .	حيث ارتفعت معدلات الاستثمار في المعدات بنسبة 7.7 خلال العام 2006، بينما ارتفع الاستثمار الكلي، بما في ذلك الإنشاءات، بنسبة 5 .
In 2003, computer equipment was purchased for 657 public libraries. Construction of the José Vasconcelos Library of Mexico.	وفي عام 2003 اشتريت المعدات الحاسوبية من أجل 657 مكتبة عامة.
The Agency is also embarking on a project for construction, equipment and commissioning of a 232 bed hospital in Gaza.	كما تشرع الوكالة في مشروع ﻹنشاء مستشفى يضم ٢٣٢ سريرا في غزة وتجهيزه وتشغيله.
The cost of construction, equipment and furnishing the whole new buildings of the campus amounts to be approximately US 60 million.	يذكر أن تكلفة البناء والمعدات وتأثيث مبان الحرم الجامعي الجديد بأكملها تبلغ ما يقرب من 60 مليون دولار.
Data collection will involve collecting prices for 34 construction components within which details will be collected for material, labour and equipment.	وسيتضمن جمع البيانات جمع الأسعار لـ 34 عنصرا من عناصر البناء، تجمع في إطارها تفاصيل عن المواد واليد العاملة والمعدات.
Purchase of office equipment, including computer hardware and software, is largely centralized, as is construction and the layout and furnishing of offices.	أما شراء معدات المكاتب بما في ذلك معدات وبرامج الحواسيب، فهو مركزي بوجه عام، شأنه في ذلك شأن التشييد وتصميم المكاتب وتأثيثها.
Expenditures for technical equipment and construction in accordance with the needs of civil defence in the framework of mobilization of the national economy.	النفقات الﻻزمة للمعدات التقنية واﻹنشاءات، وفقا ﻻحتياجات الدفاع المدني في إطار تعبئة اﻻقتصاد الوطني.
Construction Construction depends on the material used.	يتوقف البناء على المواد المستخدمة.
Equipment and construction account for nine per cent while grants and subsidies, premises and other requirements account for 11 per cent of the budget.	ويمثل بند المعدات ومشاريع البناء 9 في المائة، وتمثل المنح والإعانات وأماكن العمل والمتطلبات الأخرى 11 في المائة من الميزانية.
The ring product list has been finalized, as have specifications for the collection of prices for the equipment, construction, health and government sector comparisons.	وضعت قائمة منتجات بلدان الحلقة في شكلها النهائي وكذلك المواصفات لجمع الأسعار لإجراء المقارنات لقطاعات المعدات، والبناء ، والصحة والقطاع الحكومي.
The development of wind energy has given rise to new local enterprises, including those specializing in the design and construction of wind energy equipment.	ونشأت عن تطوير برنامج الطاقة المولدة من الرياح منشآت محلية جديدة، تشمل مؤسسات متخصصة في تصميم وتشييد معدات توليد الطاقة من الرياح.
A clearly defined policy for the acquisition of long life vehicles such as cranes, bulldozers and other equipment for construction and building (paragraph 61)	اتباع سياسة محددة بوضوح فيما يتعلق بشراء المركبات الطويلة العمر مثل الرافعات والجرافات والمعدات اﻷخرى الﻻزمة للتشييد والبناء )الفقرة ٦١(
The centre was still in need of extensive improvements, such as upgrading of equipment and construction of additional workshops and renovation of old ones.	وظل المركز بحاجة الى تحسينات مكثفة، كتطوير المعدات، وبناء مشاغل جديدة، وتجديد مشاغل أخرى قديمة.
The construction of a 500 square metre vehicle maintenance workshop in the Al Abdaly camp for light vehicle front line maintenance only ( 45,000).	٤٨ تشييد ورشة صيانة للمركبات مساحتها ٥٠٠ متر مربع في معسكر العبدلي لصيانة مركبات خط الجبهة الخفيفة فقط )٠٠٠ ٤٥ دوﻻر(.
Construction	ألف البناء
Construction	3 قطاع التشيـيـد
Construction	دال البناء
Half of that amount is needed in the first half of 2006 to support the final data collection for construction, equipment and the ring programme.	ويلزم نصف ذلك المبلغ في النصف الأول من عام 2006 لدعم جمع البيانات الخاصة بالبناء والمعدات وحلقة البلدان.
Some of this construction and expansion was done in close proximity to United Nations positions, posing additional security risks to United Nations personnel and equipment.	هذا وقد تم القيام ببعض أعمال التشييد والتوسعة هذه بقرب شديد من مواقع الأمم المتحدة، فشكلت بذلك أخطارا أمنية إضافية على أفراد الأمم المتحدة ومعداتها.
Secondly, wood is utilized in the construction of barns for flue and air cured tobaccos, as well as ancillary equipment used in the curing process.	وثانيا، يستخدم الخشب في تشييد مخازن للتبغ المجفف بالدخان والهواء وللمعدات الثانوية المستخدمة في عملية التجفيف.
Provision for refrigeration equipment in the amount of 2,135,000 had incorrectly been included in the cost estimates for construction prefabricated buildings under line 3 above.	ولقد أدرج اعتماد لمعدات التبريد بمبلغ ٠٠٠ ١٣٥ ٢ دوﻻر على سبيل الخطأ في تقديرات تكاليف التشييد والمباني سابقة الصنع تحت الباب ٣ أعﻻه.
Accommodation equipment Miscellaneous equipment Field defence equipment	معدات دفاع ميداني
Come 2013, ten attack helicopters, two naval helicopters, two light aircraft, one frigate, and air force protection equipment will also be arriving.	ومع مطلع عام 2013، تصلنا أيضا عشرة طائرات هيلكوبتر مقاتلة، طائرتان هيلكوبتر بحرية، طائرتين للنقل الخفيف، وبارجة حربية، ومعدات للدفاع الجوي.
Construction industry	صناعة البناء()
Construction machinery	آلات البناء()
Construction projects	مشـاريع البنــاء
Ship construction	بناء السفن
Under construction...	تحت الإنشاء...
Cancel Construction	إلغاء البناء
Repeat Construction	تكرار البناء
Construction prefabricated	اﻻنشاءات المباني الجاهزة
Construction Engineers	مهندسو البناء
Construction engineers	مهندسو التشييد المهندسون الميدانيون

عرض هذه الصفحة باللغة العربية