Translation of "light cluster" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cluster - translation :

Light - translation :

Keywords : العنقود عنقود النجمية بورن التجمع للضوء نور خفيف خفيفة النور

Examples (External sources, not reviewed)

Several draft resolutions have been introduced under this cluster to address illicit small arms and light weapons.	وفي إطار هذه المجموعة، ق دمت عدة مشاريع قـرارات تتناول الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير المشروعة.
RCW 38 is an embedded cluster located about 5,500 light years away in the direction of the constellation Vela (the Sails).	آر سي دبليو 38 في علم الفلك (بالإنجليزية ) هو تجمع نجمي يبعد عنا نحو 5.500 سنة ضوئية في اتجاه كوكبة الشراع.
The only exception is a faint image of a large star cluster containing hundreds of thousands of stars located at a distance of one billion light years ten times further than the most distant star cluster previously observed.	والاستثناء الوحيد هو صورة باهتة من مجموعة نجوم كبيرة تحتوي على مئات الآلاف من النجوم تقع على بعد مليار سنة ضوئية ten times further than the most distant star cluster previously observed.
This process also involves systematic assessment of the possible humanitarian impacts of the use of cluster weapons in the light of their military efficacy.	وتؤدي هذه العملية أيضا إلى تساؤل منتظم بشأن الآثار التي يمكن أن تترتب على الناس من جراء استعمال الأسلحة العنقودية في مقابل فعاليتها العسكرية.
In light of the effects of cluster munitions both during and after conflict, the rule on feasible precautions is particularly important when using these weapons.	22 في ضوء ما تخلفه الذخائر العنقودية من آثار أثناء النزاع وبعده، تكتسي قاعدة الاحتياطات الممكن اتخاذها أهمية خاصة عند استعمال هذه الأسلحة.
Web cluster	شبكة عنقودية
Cluster 1	المجموعة 1
Cluster 2	المجموعة 2
And this is an example of a very, actually, famous cluster, the Coma cluster.	وهذا مثال على تجمع مشهور جدا للمجرات يدعى تجمع كوما
Cluster bombs left behind.	القنابل العنقودية ترمى
Air delivered Cluster Munitions	الذخائر العنقودية المطلقة من الجو
I look forward to detailed discussions later in the month in the cluster by cluster meetings.	وأتطلع إلى إجراء مناقشات مفصلة في نهاية هذا الشهر في الجلسات التي تناقش كل مجموعة بنود على حدة.
In the light of the merits of a holistic approach to institutional reform, it might be better to discuss this item under the cluster of strengthening the United Nations system.	وعلى ضوء مزايا النهج الشمولي لإجراء الإصلاح المؤسسي، لعله من الأفضل مناقشة هذا البند في إطار مجموعة البنود الخاصة بتعزيز منظومة الأمم المتحدة.
The Coma Cluster (Abell 1656) is a large cluster of galaxies that contains over 1,000 identified galaxies.	مجموعة مجرات الهلبة (بالإنجليزية Coma Cluster ) هي مجموعة عدد من المجرات يبلغ عددها نحو 100 مجرة .
In chemistry a water cluster is a discrete hydrogen bonded assembly or cluster of molecules of water.	في الكيمياء عناقيد الماء (بالإنجليزي Water cluster) هو انفصال مجموعة روابط هيدروجينية أو عناقيد جزيئات الماء .
Military Utility of Cluster Munitions	المنافع العسكرية للذخائر العنقودية
Artillery Rocket launched Cluster Munitions	الذخائر العنقودية التي تطلقها المدفعيات الصواريخ
France's cluster weapon employment concept	مفهوم استعمال الأسلحة العنقودية لدى فرنسا
CBU stands for Cluster Bomb Unit.	CBU لتقف على وحدة القنابل العنقودية.
Cluster weapons systems held by France	فرنسا والذخائر الصغيرة
Open Cluster M25 (also known as Messier Object 25 or IC 4725) is an open cluster in the constellation Sagittarius.	مسييه 25أو م25(بالإنجليزية 25 Messier Object أوIC 4725) هو تجمع نجمي مفتوح ويوجد في كوكبة الرامي.
The estimated mass of the cluster is 450,000 solar masses, suggesting it may become a globular cluster in the future.	ويقد الكتلة الكلية لتجمع النجوم في نحو 450.000 كتلة شمسية ومن المتوقع أن يصبح في المستقبل تجمع نجمي كروي.
Globular Cluster M107 (also known as Messier Object 107 or NGC 6171) is the last globular cluster in the Messier Catalogue.	م107 أو مسييه 107 (بالإنجليزية Globular Cluster M107 أو Messier Object 107 أو NGC 6171) هو تجمع نجمي يوجد في كوكبة الحواء.
The estimated mass of the cluster is 450,000 solar masses, suggesting it will likely become a globular cluster in the future.	وتقدر الكتلة الكلية لنجوم التجمع النجمي نحو 450.000 كتلة شمسية مما يرجح أنه سوف يصبح تجمع نجمي مغلق كري الشكل في المستقبل.
Programme Component E.3 SME Cluster Development	المكو ن البرنامجي هاء 3 تكوين تجمعات من المنشآت الصغيرة والمتوسطة
Legal and humanitarian concerns about cluster munitions	بواعث القلق القانونية والإنسانية بشأن الذخائر العنقودية
No IHL treaty specifically regulates cluster munitions.	16 لا تنظ م الذخائر العنقودية أية معاهدة من معاهدات القانون الإنساني الدولي.
The UK has both air delivered and ground launched cluster munitions, which can serve as examples of how cluster munitions are used.	3 وتتوفر لدى المملكة المتحدة كل من الذخائر العنقودية المسقطة جوا والمطلقة أرضا التي يمكن اعتبارها أمثلة على كيفية استخدام الذخائر العنقودية.
Capacity building training programmes were provided for relevant government institutions, private sector associations and other organizations, including cluster to cluster cooperation activities.	وقد أ تيحت برامج تدريبية لبناء القدرات للمؤسسات الحكومية ذات العلاقة ورابطات القطاع الخاص وغير ذلك من المنظمات، بما في ذلك أنشطة التعاون بين التجمعات.
Open Cluster M39 (also known as Messier Object 39, Messier 39, M39, or NGC 7092) is an open cluster in the constellation Cygnus.	مسييه 39 أو م39 (بالإنكليزية Messier 39 أو M39، وطبقا لالفهرس العام الجديد أيضا 7092 NGC) هو تجمع نجمي مفتوح مكون من نحو 30 نجم ويبلغ لمعانه 4.6 قدر ظاهري.
Furthermore, capacity building training programmes are provided for relevant Government institutions, private sector associations and other organizations, including cluster to cluster cooperation activities.	منهجيات وأدوات تشغيلية لدعم تنفيذ مبادرات تكوين التجمعات مع تركيز خاص على الحد من الفقر
There was general agreement that the continued mandate of the Working Group encompassed the consideration of both cluster I and cluster II issues.	(ب) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة 57، الملحق رقم 47 والتصويب A 57 47) و (Corr.1.
Thematic cluster for the implementation cycle 2006 2007	لا تعبر وجهات النظر والآراء الواردة في هذه الورقة بالضرورة عن وجهات نظر الأمم المتحدة وآرائها.
Thematic cluster for the implementation cycle 2006 2007	المجـموعـة المواضـيـعـية لدورة التنـفـيذ 2006 2007 (الدورة الاستعراضية)
Thematic cluster for the implementation cycle 2006 2007	المجموعة المواضيعية لدورة التنفيذ 2006 2007
But the compensation we receive is only 5,000 kyats for the entire cluster of bamboo plants. On my bamboo plantation, the smallest cluster has at least 50 bamboo plants, and the largest cluster has about 300 plants, Mung Ra said.	ويقول مونج را أن تكلفة بيع ساق الخيزران في المدن لا تقل عن 1,500 كيات (18دولار)، ولكننا نتلق 5 آلاف كيات فقط كتعويض عن كل حزمة خيزران، وتضم الحزمة الصغيرة في مزرعتي الخاصة ما لا يقل عن 50 ساق وأكبرها تحتوي على 300 ساق تقريب ا.
There were different views as to the relevance of this topic for the discussions of cluster II some delegations stated the view that this question had an exclusive relevance for cluster I and should thus not be discussed under cluster II.	20 اختلفت الآراء حول صلة هذا الموضوع بمناقشات الفريق العامل المفتوح العضوية للمجموعة الثانية فبعض الوفود رأت أن هذه المسألة تتصل على وجه الحصر بالمجموعة الأولى، وأنها من ثم ينبغي ألا ت ناقش في إطار المجموعة الثانية.
This thematic cluster addresses the core of the Convention.	وتصب هذه المجموعة المواضيعية في صلب الاتفاقية.
Support for activities planned by cluster and field offices	دعم الأنشطة الم خططة حسب المجموعات والمكاتب الميدانية
Cluster weapons systems held by the French armed forces	منظومات الأسلحة العنقودية التي تمتلكها فرنسا
UNICRI is developing the mentioned activities through its Security Cluster.	يعمل معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة على تنفيذ الأنشطة المذكورة من خلال المجموعة المعنية بالأمن التابعة له.
Table 1. Core programme budget for 2006 2007 by cluster	إذ يشير إلى الفقرة ٤ من الإجراءات المالية لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ()،
Noting the development cluster of the 2005 World Summit Outcome,	وإذ تشير إلى الجزء المتعلق بالتنمية في الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005()،
The Chairman We turn next to cluster 4, Conventional weapons .	الرئيس (تكلم بالانكليزية) ننتقل بعد ذلك إلى المجموعة 4 الأسلحة التقليدية .
Thematic cluster for the implementation cycle 2004 2005 (policy session)	4 المجموعة المواضيعية لدورة التنفيذ 2004 2005 (دورة السياسات)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية