Translation of "light and sound" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Wanda Diaz Merced translates light data into sound for her research on gamma ray explosions. | تقوم واندا دياز ميرسيد بترجمة موجات الضوء إلى أصوات لأجل بحثها في انفجارات أشعة جاما. |
| For example, much progress in understanding sound and light resulted when scientists imagined them in terms of sea waves. | على سبيل المثال، كان أكثر التقدم الذي تم إحرازه في فهم الصوت والضوء ناتجا عن تصور العلماء لهما كموج البحر. |
| The day three proceedings included observations and invoking sensory perceptions (sound, smell, light, touch) of Bow Bazaar among the participants. | وقائع اليوم الثالث شملت الملاحظة واحكام التصورات الحسية (الصوت, الرائحة, الضوء, واللمس) حول حي سوق باو بين المشاركين. |
| Also in the 11th century, Abū Rayhān al Bīrūnī agreed that light has a finite speed, and observed that the speed of light is much faster than the speed of sound. | في القرن الحادي عشر، وافق أبو الريحان البيروني على أن الضوء له سرعة محددة ولاحظ أن سرعة الضوء تكون أعلى من سرعة الصوت. |
| Blessed is the people that know the joyful sound they shall walk, O LORD, in the light of thy countenance. | طوبى للشعب العارفين الهتاف. يا رب بنور وجهك يسلكون . |
| It's just that, whereas that device relies on pulses of infrared light, your language relies on pulses, discrete pulses, of sound. | الفرق أنه، بينما ذاك الجهاز يعتمد على نبضات من الأشعة فوق الحمراء، تعتمد لغتك على نبضات، نبضات مباشرة من الصوت. |
| The lamp of the body is the eye. If therefore your eye is sound, your whole body will be full of light. | سراج الجسد هو العين. فان كانت عينك بسيطة فجسدك كله يكون نيرا. |
| Well, one of the ways we do in my lab and studio is we translate the light into sound and we enable people to hear their visual world. | حسنا إحدى هذه الطرق والتي نقوم بها في مخبري والأستديو هي أن نترجم الضوء إلى صوت فنحن ن مكن الناس من سماع عالمهم البصري |
| A sound mind in a sound body. | العقل السليم في الجسم السليم. |
| Sound familiar? Sound like anyone you know? | ولكن هل يبدو كل هذا مألوفا أليست هذه الشخصية شبيهة بكل من نعرفهم من الناس من حولنا |
| A parabolic (or paraboloid or paraboloidal) reflector (or dish or mirror) is a reflective surface used to collect or project energy such as light, sound, or radio waves. | عاكس مكافئ هو سطح عاكس (سواء كان طبق أو مرآة) يستخدم في مشاريع جمع الطاقة والضوء والصوت، وموجات الراديو. |
| Sound pressure level Sound pressure is the difference, in a given medium, between average local pressure and the pressure in the sound wave. | ضغط الصوت هو الفرق بالنسبة إلى وسط معين بين متوسط الضغط الموضعي والضغط في موجة الصوت. |
| Sound design, Sound effects, ADR, Foley and Music, culminating in a process known as sound re recording or mixing with professional audio equipment. | تصميم الصوت، والمؤثرات الصوتية، ADR، فولي والموسيقى، وتبلغ ذروتها في عملية تعرف باسم إعادة تسجيل الصوت أو خلط المعدات السمعية والمهنية. |
| Stereo sound was introduced in the early 1980s, and quadraphonic sound came in 1989. | تم عرض صوت ستيريو في وقت مبكر 90s، وجاء الصوت quadraphonic في أواخر 90s. |
| I heard a sound from heaven, like the sound of many waters, and like the sound of a great thunder. The sound which I heard was like that of harpists playing on their harps. | وسمعت صوتا من السماء كصوت مياه كثيرة وكصوت رعد عظيم. وسمعت صوتا كصوت ضاربين بالقيثارة يضربون بقيثاراتهم. |
| For them, a sound economy requires a sound production structure. | فالاقتصاد السليم في نظرهم يستلزم وجود بنية إنتاجية سليمة. |
| Moreover I will take from them the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the lamp. | وابيد منهم صوت الطرب وصوت الفرح صوت العريس وصوت العروس صوت الارحية ونور السراج. |
| Moreover I will take from them the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the candle. | وابيد منهم صوت الطرب وصوت الفرح صوت العريس وصوت العروس صوت الارحية ونور السراج. |
| Shutter sound | صوت الغالق |
| Sound familiar? | ألا يبدو هذا مألوفا |
| Text and sound by Sabine Blanc. | نص وصوت سابين بلان |
| And when the Blast shall sound , | فإذا جاءت الصاخة النفخة الثانية . |
| And when the Blast shall sound , | فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره . |
| What's that sound? | ما ذلك الصوت |
| The sound quality, or the sound of the sound is how I like to describe timbre, tone color they cannot tell these things whatsoever. | جودة الصوت، أو صوت الصوت وهو ما يحلو لي أن أصف به طابع الصوت، ولون النبرة لا يمكنهم التفريق بين هاته الأشياء أيا كانت. |
| So, the theater company has the ability to do totally hermetic, light controlled, sound controlled, great acoustics, great intimacy Shakespeare, but can also do Beckett with the skyline of Dallas sitting behind it. | إذا , تملك شركة المسرح القدرة على تقديم عرض ساحر, مع تحكم رائع بالإضاءة والصوت, وحميمية رائعة لمسرحية لشيكسبير. كما يمكنها تقديم عرض لبيكيت مع أفق سماء دالاس في الخلفية. |
| The Road to Prosperity and Sound Markets | الطريق إلى الازدهار والأسواق الناجحة |
| They are all safe, sound and exhausted. | كلهم بأمان ومتعبين. |
| All talk will be sound and upright . | إلا لكن قيلا قولا سلاما سلاما بدل من قيلا فإنهم يسمعونه . |
| All talk will be sound and upright . | لا يسمعون في الجنة باطلا ولا ما يتأثمون بسماعه ، إلا قولا سالم ا من هذه العيوب ، وتسليم بعضهم على بعض . |
| It is necessary to note that there are already adequate and comprehensive regulations in the laws of the Russian Federation on the matter of using special light and sound signals mounted on vehicles and receiving special privileges on the road. | تجدر الاشارة بأن التشريعات الحالية للاتحاد الروسي تنظم بشكل كافي وشامل استخدام الإشارات الضوئية والصوتية الخاصة المثبتة على مركبات النقل وامتيازاتها. |
| Romania, which is also concerned with challenges related to small arms and light weapons in its own neighbourhood, stands ready to share its experience with all interested countries and to assist other States in establishing and developing sound export control systems. | ورومانيا، المهتمة أيضا بالتحديات المتعلقة بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في منطقتها هي، تقف على أهبة الاستعداد لتتشاطر تجربتها مع كل البلدان المهتمة ولتساعد الدول الأخرى في إنشاء وتطوير أنظمة مناسبة للضوابط على التصدير. |
| And God said, Let there be light and there was light. | وقال الله ليكن نور فكان نور. |
| What they didn't tell you in physics in eighth grade physics but they should have, and I wish they had, was that if you multiply the frequency times the wavelength of sound or light, you get a constant. | ما لم يقولوه لكم في الفيزياء في مقرر الفيزياء للصف الثامن وما كان يجب أن يقولوه لكم وكم أتمنى لو فعلوا هو أنك حين تضرب التردد بطول موجة الصوت أو الضوء، ستحصل على عدد ثابت. |
| In regards to physical sound output, the number of physical sound channels has also increased. | في ما يتعلق الصوت الناتج المادي، وعدد من القنوات السمعية المادية قد زاد أيضا. |
| God said, Let there be light, and there was light. | وقال الله ليكن نور فكان نور. |
| Magnetic tape enabled the development of the first practical commercial sound systems that could record and reproduce high fidelity stereophonic sound. | مكن الشريط المغناطيسي من تطوير أول الأنظمة الصوتية التجارية العملية التي تمكنت من تسجيل وإعادة إنتاج صوت ستريو صوتي عالي الجودة. |
| Life evolved under conditions of light and darkness, light and then darkness. | تتطو ر الحياة في ظل ظروف الض وء والظ لام ، ضوء ثم يليه الظ لام. |
| what is this sound? | شو هيدي الدخنة |
| It's a terrible sound. | إنه صوت جد مزعج. |
| You sound tired today. | يوحي صوتك اليوم بأن ك متعب. |
| What's that funny sound? | ما هذا الص وت الغريب |
| Fadil was sound asleep. | كان سامي نائما نوما عميقا. |
| Layla was sound asleep. | كانت ليلى نائمة نوما عميقا. |
| Sami was sound asleep. | كان سامي نائما نوما عميقا. |
Related searches : Sound And Light - And Sound - Sound And Effective - Sound And Thorough - Sound And Silence - Sound And Stable - Appropriate And Sound - Sound And Proper - Sound And Valid - Clear And Sound - Firm And Sound - Fast And Sound - Images And Sound - Sound And Timely