Translation of "sound and silence" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Silence - translation :

Sound - translation :

Keywords : الصمت صمت صمتك بالصمت بصمت صوتاً سيبدو صوتي الصوت صوتك

Examples (External sources, not reviewed)

Silence, you fool!	اسكت يا غبي!
Funk is silence.	الحزن هو السكوت.
Silence gives consent.	السكوت علامة عن الرضا.
Silence gives consent.	السكوت يدل عن الرضا.
Rhythm is half silence.	ان السجع نصف الصمت
A prolonged silence followed.	حدث بعده سكون طويل.
Sami waited in silence.	اتظر سامي في صمت.
Silence vs. citizen voices	الصمت مقابل أصوات الشعب
Silence is a crime	الصمت جريمة
I kept my silence.	لجأت للصمت.
Minutes of silence pass.	تمر دقائق من الصمت.
No silence could be detected	تعذ ر اكتشاف أي صمت
Split track for each silence	تقطيع المقطوعة عند كل صمت
Silence reigned in the forest.	ساد الصمت في الغابة.
His silence confirmed her suspicions.	أكد صمته شكوكها
End the Silence Over Chechnya	أنهوا الصمت المضروب على الشيشان
The Price of Media Silence	ثمن إخراس صوت الإعلام
Woman cannot interpret man's silence	المرأة لا يمكنها تفسير صمت الرجل
Dr. Jiang, traumatized and anguished, nonetheless kept his silence.	وعلى إثر هذه الليلة تملكت الصدمة من نفس دكتور جيانج وعاش في عذاب وكرب، لكنه التزم الصمت.
Speech is silver, silence is gold.	إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب.
Silence is a sign of consent.	الصمت علامة على الرضا.
Their silence was tantamount to consent.	لقد كان صمت هذه الحكومات بمثابة الموافقة.
There has not been total silence.	ولكن الصمت لم يكن تاما .
This silence gives a hideous signal.	هذا الصمت يعطي إشارة شائنة.
Silence of the so called Democrats ?	صمت من يسمونهم بالديمقراطيين
Observance of a minute of silence	ألف التزام دقيقة صمت
No one speaks. Silence and fear of what s to come.	لا أحد يتكلم، صمت وخوف من القادم.
A sound mind in a sound body.	العقل السليم في الجسم السليم.
Sound familiar? Sound like anyone you know?	ولكن هل يبدو كل هذا مألوفا أليست هذه الشخصية شبيهة بكل من نعرفهم من الناس من حولنا
Can you break your culture of silence?	هلا كسرتم ثقافة الصمت
Speech is silver, but silence is golden.	الكلام فضة، لكن الصمت ذهب.
Speech is silver, but silence is golden.	إذا الكلام من فضة، فالسكوت من ذهب.
Men listened to me, waited, and kept silence for my counsel.	لي سمعوا وانتظروا ونصتوا عند مشورتي.
We condemn governments that silence, imprison, and even kill writers and journalists.	فنحن ندين الحكومات التي تخرس وتسجن بل وتقتل الكتاب والصحافيين.
Sound pressure level Sound pressure is the difference, in a given medium, between average local pressure and the pressure in the sound wave.	ضغط الصوت هو الفرق بالنسبة إلى وسط معين بين متوسط الضغط الموضعي والضغط في موجة الصوت.
Sound design, Sound effects, ADR, Foley and Music, culminating in a process known as sound re recording or mixing with professional audio equipment.	تصميم الصوت، والمؤثرات الصوتية، ADR، فولي والموسيقى، وتبلغ ذروتها في عملية تعرف باسم إعادة تسجيل الصوت أو خلط المعدات السمعية والمهنية.
Stereo sound was introduced in the early 1980s, and quadraphonic sound came in 1989.	تم عرض صوت ستيريو في وقت مبكر 90s، وجاء الصوت quadraphonic في أواخر 90s.
The cruelest lies are often told in silence.	اقسى انواع الكذب هو غالبا ما يقال في صمت.
When they try to silence you, be loud.	موبايلي_تتجسس_على_الشعب
Silence, and even collusion, is also typical of sex crimes within a family. Americans are behaving like a dysfunctional family by shielding sex criminals in their midst through silence.	كثيرا ما يكون الصمت، بل وحتى التواطؤ، من المظاهر المعتادة للجرائم الجنسية داخل الأسرة الواحدة. والحقيقة أن الأميركيين يتصرفون كما تتصرف أي أسرة مختلة حين يوفرون الحماية لمرتكبي جرائم الجنس بينهم بالتزام الصمت.
I heard a sound from heaven, like the sound of many waters, and like the sound of a great thunder. The sound which I heard was like that of harpists playing on their harps.	وسمعت صوتا من السماء كصوت مياه كثيرة وكصوت رعد عظيم. وسمعت صوتا كصوت ضاربين بالقيثارة يضربون بقيثاراتهم.
Unto me men gave ear, and waited, and kept silence at my counsel.	لي سمعوا وانتظروا ونصتوا عند مشورتي.
Despite all this, it turns a blind eye and abides to silence.	ورغم ذلك تغض الطرف وتلتزم بالصمت .
For them, a sound economy requires a sound production structure.	فالاقتصاد السليم في نظرهم يستلزم وجود بنية إنتاجية سليمة.
The burden of Moab. Because in the night Ar of Moab is laid waste, and brought to silence because in the night Kir of Moab is laid waste, and brought to silence	وحي من جهة موآب. انه في ليلة خربت عار موآب وهلكت. انه في ليلة خربت قير موآب وهلكت.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية