ترجمة "lieutenant commander" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Commander - translation : Lieutenant - translation : Lieutenant commander - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Lieutenant General Owonibi has been serving as Deputy Force Commander of UNMIL. | وكان الفريق أوونيبي يعمل نائبا لقائد قوة بعثة الأمم المتحدة في ليبريا. |
| The 5th Bomb Wing Security Forces Squadron Commander, Lieutenant Colonel John Worley, was replaced by Lieutenant Colonel Stephen Weaver on 16 June 2008. | تم استبدال قائد قوات الأمن لجناح القنبلة الخامس الكولونيل جون ورلي John Worley بالكولونيل ستيفين ويفر Stephen Weaver في 16 يونيو 2008. |
| On returning to his unit, Lieutenant Espinoza Guerra informed the Commander of the Atlacatl Battalion, Lieutenant Colonel Oscar Alberto León Linares, of what had happened. | ولدى عودة اللفتنانت اسبينوسا غيرا إلى وحدته، أبلغ قائد كتيبة أتﻻكاتل، كولونيل أوسكار ألبرتو ليون ليناريس، بما حدث. |
| Lieutenant Colonel Domingo Monterrosa Barrios, Commander of the Atlacatl BIRI, was in command of the units taking part. | وكان اللفتنانت كولونيل دومينغو مونتيروسا باريوس، قائد كتيبة أتﻻكاتل، يتولى قيادة الوحدات المشاركة في العملية. |
| He will replace Lieutenant General Daniel Ishmael Opande (Kenya), who has served as Force Commander of UNMIL since October 2003. | وسيحل محل الفريق دانييل إشمايل أوباندي (كينيا) الذي عمل قائدا لقوة بعثة الأمم المتحدة في ليبريا منذ تشرين الأول أكتوبر 2003. |
| Lieutenant Manuel de Jesús Gálvez Gálvez, commander of the unit, was informed that four men were involved in subversive activities. | وأبلغ اللفتنانت مانويل ده خيسوس غالفيس غالفيس قائد الوحدة بأن هناك أربعة أشخاص متورطين في أنشطة تخريبية. |
| Emperor Tewodros committed suicide, the British withdrew, and their commander, Lieutenant General Sir Robert Napier, was made Baron Napier of Magdala. | وانتحر الإمبراطور تويدروس، وانسحب البريطانيون بعد أن تم تنصيب قائدهم الفريق سير روبرت نابيير بارونا للعاصمة مجدالا. |
| Lieutenant? Lieutenant! | ! أيها الملازم الملازم |
| The assessment of Lieutenant General Lars Eric Wahlgren (UNPROFOR Force Commander) is that it all reflected a chain reaction by all parties. | وتقييم الجنرال ﻻرس اريك والغرين، قائد قوة اﻷمم المتحدة للحماية هو أن اﻷمر جميعه يتجلى فيه تفاعل متسلسل من جانب جميع اﻷطراف. |
| Commander. Commander. | أيها الآمر |
| The Commander in Chief was King Albert I, with Lieutenant General Chevalier de Selliers de Moranville as the Chief of the General Staff. | وكان قائد العام للقوات المسلحة الملك ألبرت الأول، مع اللفتنانت جنرال شوفالييه دي دي سادلرز Moranville رئيسا لهيئة الأركان العامة. |
| Lieutenant General Michael Hamel, commander of the Space and Missile Systems Center, received a letter of admonishment and also retired in November 2008. | تلقى الجنرال مايكل هامل Michael Hamel قائد مركز نظم الفضاء والصواريخ، خطابا تأديبيا وتقاعد أيضا في نوفمبر 2008. |
| Major General Trond Furuhovde of Norway took over as Commander of UNIFIL from Lieutenant General Lars Eric Wahlgren of Sweden on 22 February 1993. | ٣ تسلم اللواء تروند فوروهوفدي، من النرويج، قيادة قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان من الفريق ﻻرس ايريك والغرين، من السويد، في ٢٢ شباط فبراير ١٩٩٣. |
| I also pay tribute to Lieutenant General Lars Eric Wahlgren for his sterling contribution to the Force during more than four years as its Commander. | كما أثني على اللفتنانت جنرال ﻻرس ايريك فالغرين ﻻسهامه الرائع في القوة خﻻل أكثر من أربع سنوات خﻻل قيادته لها. |
| Force Commander Commander Bosnia and Herzegovina | قائد القوة قائد، قيادة البوسنة والهرسك |
| Commander Pablo MONSANTO Commander Gaspar ILOM | )توقيع( القائد بابلو مونسانتو )توقيع( القائد غسبار ايلوم |
| Commander Rolando MORAN Commander Pablo MONSANTO | )توقيع( القائد روﻻندو موران )توقيع( القائد بابلو مونسانتو |
| Commander Gaspar ILOM Commander Pablo MONSANTO | )توقيع( القائد غاسبار إيلوم )توقيع( القائد بابلو مونسانتو |
| Lieutenant! | ! أيها الملازم |
| Lieutenant? | أيها الملازم |
| Lieutenant. | أيها الملازم |
| Lieutenant! | ايها القائد! |
| Lieutenant. | أيهاالملازم. |
| Lieutenant? | سيادة الملازم |
| Lieutenant! | ليفتنانت! |
| Lieutenant. | ليفتنانت |
| Lieutenant. | مساعد |
| Lieutenant? | مساعد |
| lieutenant. | أي هـا الملازم |
| lieutenant? | فعلا أي هـا الملازم |
| Lieutenant...? | ...... |
| Following the usual consultations, I have the honour to inform you that it is my intention to appoint Lieutenant General Babacar Gaye (Senegal) as Force Commander of MONUC. | وبعد إجراء المشاورات المعتادة، أتشرف بأن أعلمكم أني أنوي تعيين الفريق باباكار غاي (السنغال) قائدا لقوة البعثة. |
| Commander | 28 متطوعا |
| Commander? | أيها القائد |
| Commander. | الآمر آدمز |
| Force Commander Commander, B H Command MILITARY AGREEMENT | قائد القوة قائد، قيادة البوسنة والهرسك |
| (Signed) Commander Gaspar ILOM (Signed) Commander Pablo MONSANTO | القائد غسبار إيلوم القائد بابلو مونسانتو |
| Lieutenant Skat | النقيب سكيتTitle of the game line 2 |
| Lieutenant Governor | القائم بأعمال الحاكم |
| Right, Lieutenant. | حالا ملازم |
| Yes, Lieutenant. | نعم ملازم |
| Yes, Lieutenant. | أجل ملازم |
| (Randall) Lieutenant! | ملازم |
| Lieutenant Columbo. | الملازم كولومبو لو تعطني لحظة |
| Really, Lieutenant... | بصراحة ملازم |
Related searches : First Lieutenant - Second Lieutenant - Senior Lieutenant - Police Lieutenant - Lieutenant Colonel - Lieutenant Governor - Lieutenant General - Lord Lieutenant - General Lieutenant - Police Commander - Wing Commander - Field Commander
