Translation of "liberty of conscience" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Conscience, I say, not your own, but the other's conscience. For why is my liberty judged by another conscience?
اقول الضمير. ليس ضميرك انت بل ضمير الآخر. لانه لماذا يحكم في حريتي من ضمير آخر.
Conscience, I say, not thine own, but of the other for why is my liberty judged of another man's conscience?
اقول الضمير. ليس ضميرك انت بل ضمير الآخر. لانه لماذا يحكم في حريتي من ضمير آخر.
2.6 On 15 May 1998, a new law On the Liberty of Conscience and Religious Organisations entered into force.
2 6 وفي 15 أيار مايو 1998، بدأ العمل بقانون جديد بشأن حرية الوجدان والتنظيمات الدينية .
The UU UNO presented the Annual Intergenerational Seminar The UN Our Global Conscience Protecting Human Rights to Life, Liberty, Security (April).
قدم مكتب الرابطة الوحدوية الخلاصية في الأمم المتحدة الحلقة الدراسية السنوية المشتركة بين الأجيال بعنوان الأمم المتحدة ضميرنا العالمي حماية حق الإنسان في الحياة والحرية والأمن (نيسان أبريل).
Europe s Conscience Police
أوروبا وشرطة الضمير
Lauren Zalaznick The conscience of television
لورين زلازنك ضمير التلفاز
My conscience is clear.
ضميري مرتاح.
International law is the conscience of mankind.
فالقانون الدولي هو ضمير البشرية.
There are some overlaps, some redundancies and some obsolescence however, their impact in the development of criminal justice, the strengthening of the notion of the rule of law and, more generally, a universal conscience of propriety, liberty and respect for common values is unquestionable.
وهناك قدر من التداخل والتكرار والتقادم غير أن أثرها في تطوير العدالة الجنائية وفي تدعيم فكرة حكم القانون، وبصفة أعم في تكوين ضمير عالمي يكرس مبادئ النـزاهة والحرية واحترام القيم المشتركة ليس موضع تساؤل.
Conscience and Peace Tax International
زمبابوي
(e) The place of deprivation of liberty, the date and time of admission to the place of deprivation of liberty and the authority responsible for the place of deprivation of liberty
(هـ) مكان الحرمان من الحرية، وتاريخ وساعة الدخول في مكان الحرمان من الحرية، والسلطة المسؤولة عن الحرمان من الحرية
(c) The authority that ordered the deprivation of liberty and the grounds for the deprivation of liberty
(ج) السلطة التي قررت حرمانه من الحرية وأسباب الحرمان من الحرية
Brazil s Statute of Virtual Liberty
تشريع الحرية الافتراضية في البرازيل
Liberty and Music
الحرية والموسيقى
The essence of liberty is mathematics.
الرياضيات أساس الحرية.
Those are nice words. But I got sort of curious of what he meant with liberty, and liberty for whom.
تلك هي كلمات لطيفة. لكني إنتابني نوع من الفضول عن ماذا كان يقصد بالحرية، و الحرية لمن.
(d) To release immediately and unconditionally all prisoners of conscience
(د) أن تفرج على الفور وبدون قيد أو شرط عن جميع سجناء الضمير
holding the mystery of the faith in a pure conscience.
ولهم سر الايمان بضمير طاهر.
Holding the mystery of the faith in a pure conscience.
ولهم سر الايمان بضمير طاهر.
Freedom of conscience and religious belief (article 18 of the Covenant)
حرية الوجدان والدين (المادة 18 من العهد)
(c) Guarantee that any person deprived of liberty shall be held solely in officially recognized and supervised places of deprivation of liberty
(ج) ضمان عدم إيداع الشخص الذي يحرم من حريته إلا في مكان معترف به رسميا وخاضع للمراقبة
(b) The date, time and place where the person was deprived of liberty and admitted to the place of deprivation of liberty
(ب) تاريخ وساعة ومكان الحرمان من الحرية ودخول مكان الحرمان من الحرية
Article 14 Liberty and security of person
المادة 14 حرية الشخص وأمنه
Article 18 Liberty of movement and nationality
لكل شخص ذي إعاقة الحق في احترام سلامته الشخصية والعقلية على قدم المساواة مع الآخرين.
In the harbor the Statue of Liberty!
وفي الميناء يقف تمثال الحرية شامخا !
Right to liberty and security of persons
واو الحق في الحرية والأمن الشخصي
Surveillance and American Liberty
المراقبة والحرية الأميركية
Liberty International (1999 2002)
أكاديمية علوم العدالة الجنائية (1999 2002)
International Religious Liberty Association
إستونيا
(b) Are not deprived of their liberty unlawfully or arbitrarily, and that any deprivation of liberty is in conformity with the law, and that the existence of a disability shall in no case justify a deprivation of liberty.
(ب) عدم حرمانهم من حريتهم بشكل غير قانوني أو بشكل تعسفي وأن يكون أي حرمان من الحرية متسقا مع القانون، وألا يكون وجود الإعاقة مبررا بأي حال من الأحوال لأي حرمان من الحرية.
Substantive issues Right to self determination Liberty and security of person Right of persons deprived of their liberty to be treated with humanity Segregation of accused from convicted persons Liberty of movement Compensation for miscarriage of justice Right to vote
المسائل الموضوعية الحق في تقرير المصير حرية الشخص وأمنه حق الأشخاص المسلوبين من الحرية في المعاملة بإنسانية فصل المتهمين عن الم دانين حرية التنقل التعويض عن إساءة تطبيق أحكام العدالة الحق في التصويت
Freedom of speech is a fundamental democratic liberty.
إن حرية التعبير تشكل حقا ديمقراطيا أساسيا .
H. Right to liberty and security of persons
حاء الحق في الحرية والأمن الشخصي
International Association for the Defence of Religious Liberty
السيد محمد ساليك ولد محمد لامين ، السيد محمد لبيب بال، السيد باماريام كويتا، السيد محمد يحيى ولد سيدي هيبا، السيد محمد ولد تيجاني، السيد شيخ تووراد ولد محمد، السيد محفوظ ولد ماغا.
His words were eloquent and resonated with people of conscience throughout Europe.
كانت كلماته فصيحة وبليغة ولاقت الاستحسان لدى أصحاب الضمائر في كافة أنحاء أوروبا.
Becket Fund for Religious Liberty
البرازيل
The Statue of Liberty is the symbol of America.
تمثال الحرية هو رمز لأمريكا.
The Statue of Liberty is the symbol of America.
تمثال الحرية رمز لأمريكا.
(a) The identity of the person deprived of liberty
(أ) هوية الشخص المحروم من حريته
He was executed in the Tower of London, martyred because of his conscience.
وعلى هذا فقد أعدم في برج لندن، واستشهد بسبب ضميره.
Organisation du renouveau de la prise de conscience féminine
منظمة الدولية لدعاة وقف الجرائم
(b) The date, time and place where the person was deprived of liberty and the identity of the authority that deprived the person of liberty
(ب) تاريخ وساعة ومكان حرمان الشخص من حريته والسلطة التي قامت بحرمانه من حريته
As we embark upon a review of the Millennium Development Goals (MDGs), the challenges of hunger, poverty and disease continue to override our conscience as well as the conscience of the international community.
وإذ نباشر باستعراض الأهداف الإنمائية للألفية، نرى أن تحديات الجوع والفقر والمرض تظل تستحوذ على ضميرنا وضمير المجتمع الدولي.
Liberty Island is east of Liberty State Park in Jersey City and is 1.58 statute miles (2.6 kilometers) southwest of Battery Park in Lower Manhattan.
جزيرة الحرية هي 2000 قدم (600 م) إلى الشرق من ليبرتي الدولة بارك في جيرسي سيتي وميل النظام الأساسي 1 5 8 (2.6 كيلومتر) إلى الجنوب الغربي من باتري بارك في مانهاتن السفلى.
In that context, it may be apt to recall Rabelais's warning that Science sans conscience n'est que ruine de l'âme science without conscience is nothing but the ruin of the soul.
وفي ذلك السياق، قد يكون مناسبا التذكير بتحذير رابيلي من أن العلم بلا ضمير ما هو إلا دمار للنفس .

 

Related searches : Of Conscience - Crisis Of Conscience - Question Of Conscience - Prisoner Of Conscience - Prisoners Of Conscience - Freedom Of Conscience - Pangs Of Conscience - Matter Of Conscience - People Of Conscience - Voice Of Conscience - Twinge Of Conscience - Pricks Of Conscience