Translation of "voice of conscience" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Conscience - translation :

ضمير

Voice - translation :

صوت

Voice of conscience - translation :

صوت الضمير

Keywords : ضمير ضميرك ضميري الضمير ضميره صوتكِ صوتها صوته صوتي أخفض

Examples (External sources, not reviewed)

Hence, the High Commissioner should be the voice of the moral conscience of humanity.	ومن ثم ينبغي للمفوض السامي أن يكون صوت الضمير اﻷخﻻقي لﻹنسانية.
A conscience is that still, small voice that people won't listen to.	أنا سأخبر الضمير ما زال هو ذلك الصوت الهامس الذي لا يستمع إليه الناس
Pricks of conscience...?	هل هذا عذاب الضمير
Contempt of conscience.	ازدراء الرأى
And I got a conscience! A conscience?	ـ وأنا أصبح لي ضمير
Conscience.	هه ...
Conscience?	الضمير
Conscience.	الضمير
Conscience.	ضميري
Conscience	الضمير
Conscience?	أ هو الضمير
7. Freedom of conscience	٧ حرية الوجدان
I don't want to be the conscience of the world or the conscience of anybody.	لا أريد أن أكون ضميرا للعالم لا أريد أن أكون ضميرا لأى شخص
Her conscience.	ضميرها
Thus conscience...	هكذا الضمير
Catholic conscience?	الوعي الكاثوليكي
Conscience, I say, not your own, but the other's conscience. For why is my liberty judged by another conscience?	اقول الضمير. ليس ضميرك انت بل ضمير الآخر. لانه لماذا يحكم في حريتي من ضمير آخر.
Lauren Zalaznick The conscience of television	لورين زلازنك ضمير التلفاز
Europe s Conscience Police	أوروبا وشرطة الضمير
What are conscience?	ـ ما هو الضمير
He's my conscience.	دعني أخرج
Not your conscience?	وليس ضميرك ربما
No political conscience.	بلا ضمير سياسي .
International law is the conscience of mankind.	فالقانون الدولي هو ضمير البشرية.
The conscience of mankind has been outraged.	ووجدان اﻹنسانية قد أهين.
7. Freedom of conscience . 78 88 23	حرية الوجدان
Good people of Shinbone, I'm your conscience.	ايها الناس الطيبيون سكان مدينة عظم ساق انا ضميركم
Conscience, I say, not thine own, but of the other for why is my liberty judged of another man's conscience?	اقول الضمير. ليس ضميرك انت بل ضمير الآخر. لانه لماذا يحكم في حريتي من ضمير آخر.
My conscience is clear.	ضميري مرتاح.
She has no conscience.	ليس لديها ضمير
Have some conscience too.	فليكن ليك بعض الضمير
Are you my conscience?	ـ هل أنت ضميري
My conscience about what?	ضميرى بشأن ماذا
She's on my conscience.	انها بضميري.
Got a bad conscience?	أليس كذلك هل عكرت صفو مزاجك
What's on your conscience?	ثم إنه ليس لنا خطايا عديدة.
Haven't you any conscience?	اليس لديك اى ضمير
) The ICRC and the ICBL in particular have perpetuated the voice of public conscience since the Convention's entry into force, playing a central role in promoting universal adherence to the Convention.	إن لجنة الصليب الأحمر الدولية والحملة الدولية لحظر الألغام البرية بشكل خاص قد واصلتا إذكاء الوعي العام بالاتفاقية منذ دخولها حيز النفاذ، وذلك بالقيام بدور رئيسي في تشجيع جميع دول العالم على الانضمام إليها.
E. Freedom of thought, conscience and religion (art.	دال حرية التعبير (المادة 13) 94 95 25
E. Freedom of thought, conscience and religion (art.	(ه ) الالتزام بأن يلبس الراكب الملابس الواقية مثل الصدرية الواقية وقبعة الرأس.
Conscience and Peace Tax International	زمبابوي
To save your conscience, eh?	حتى ت رضي ضميرك
I dub you Pinocchids conscience,	ألقبك ضمير ( بنوكيو )0
It'll be on your conscience.	سيكون هذا ذنبك !
Your conscience is quite clear.	ضميرك نقي تماما .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية