Translation of "letting me know" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Just letting you know. Heads up.
أردت فقط اخباركم. إشعار .
And I travel the country visiting countless schools, letting lots of kids know that they draw great cats.
أسافر عبر البلاد لأزور عدد لامعدود من المدارس لأخبر الكثير من الأطفال أنهم يرسمون قطط رائعة.
I think we can see that the central government is letting me go to the U.S. to study.
أعتقد أنه بإمكاننا أن نرى أن الحكومة المركزية تركتني أذهب للولايات المتحدة للدراسة.
Letting the public know that the government provides treatment free of charge to patients as well as counseling and screening centers.
تعريف الجمهور بأن الدولة توفر الدواء مجانيا للمتعايشين وكذلك توفر أماكن بالمجان للفحص الطوعي والاستشارة .
A man attended me and, without hardly letting me speak, he told me that if I was filling paperwork for the foreigners office, I d better head to the first floor.
وقد بادرني حينها رجل ، ودون أن يترك لي فرصة للكلام، أخبرني أن أتوجه إلى الطابق الأول إذا كنت قد أتيت لمليء استمارات العمل الخاصة بمكتب الأجانب.
After the demonstration, China s government adopted a hands on approach, letting the people of Hong Kong know who the boss really is.
وفي أعقاب الاحتجاجات تبنت حكومة الصين توجها يتسم بالتدخل الفعلي، حتى يدرك شعب هونج كونج من الذي يمسك حقا بزمام السلطة.
I'm not letting Tom go.
لن أدع توما يذهب.
Search me, God, and know my heart. Try me, and know my thoughts.
اختبرني يا الله واعرف قلبي امتحني واعرف افكاري .
Search me, O God, and know my heart try me, and know my thoughts
اختبرني يا الله واعرف قلبي امتحني واعرف افكاري .
Do you know me?
هل تعرفني
Tom doesn't know me.
توم لا يعرفني
They didn't know me.
لم يعرفوني
Julia Sweeney on letting go of God
جوليا سويني تستغني عن الله
She doesn't even know me.
هي لا تعرفني حتى.
You do not know me or my Father. If you knew me, you would know my Father also.
لا تعرفني أو تعرف والدي، لو كنت تعرفني لعرفت والدي.
What most people know about me, they know through my music.
وقال ماذا يعرف معظم الناس عني، فهم يعرفوني من خلال موسيقاي.
My father told me that he could not understand how anyone could enjoy an afternoon spent taking fish out of the water and letting them die slowly.
وإزاء ذلك المشهد قال لي والدي إنه لا يفهم كيف يمكن لأي إنسان أن يستمتع بفترة ما بعد الظهيرة وهو ي خرج الأسماك من الماء ويشاهدها وهي تموت ببطء.
He was kidnapped by the authorities without a charge, without letting anyone know his whereabouts and without allowing him to see or speak with his lawyer, family and friends.
إختطفته السلطات من دون أي توجيه إتهامات له, ومن دون أن ي عر ف أي شيء عن مكانه أو وضعه و من دون السماح له بالإتصال مع محاميه وأهله وأصدقائه.
I know he is watching me.
أعلم أنه يراقبني.
I know you don't like me.
أنا أعلم أنك ليس معجبا بي.
I know you don't believe me.
أعلم بأنك لا تصدقني.
Yet too often, the world is letting mothers down.
ورغم ذلك فإن العالم كثيرا ما يخذل الأمهات.
Yahweh, you know remember me, and visit me, and avenge me of my persecutors don't take me away in your longsuffering know that for your sake I have suffered reproach.
انت يا رب عرفت. اذكرني وتعهدني وانتقم لي من مضطهدي . بطول اناتك لا تأخذني. اعرف احتمالي العار لاجلك.
Do you know me? No, I don't.
هل تعرفني لا أعرفك.
You don't know what he told me.
أنت لا تعلم ما قله لي.
I know that you still love me.
أنا أعرف أنك ما زلت تحبني.
I know that you still love me.
أنا أعرف أنك ما زلت تحبيني.
Let me know if you hear anything.
أعلمني إن سمعت شيئ ا.
Let me know if you hear anything.
أعلميني إن سمعت شيئ ا.
You drive me crazy, baby. I know.
أنت ت فقدينني صوابي يا عزيزتي. أعلم ذلك.
How do you know me? Nathanael asked.
كيف تعرفني سأل ناثانييل.
I've been letting him do this for half an hour.
لقد تركته لمدة نصف ساعة.
It was believed to work via letting evil spirits escape .
وكان يعتقد أنه ينفع عن طريق السماح بهروب الأرواح الشريرة .
... We're about letting our audience feel they are not alone.
(...) نحن السماح حول جمهورنا يشعرون بأنهم ليسوا وحدهم.
Can in hand, a stroke of color, then another and another until what a wall becomes a work of art. The tag is the finisher, letting the world know the mural's creator.
مع دلو وكل خط ترسمه، لون بعد لون حتى تكتمل اللوحة بشكلها النهائي أمام الجمهور.
Now, what I want you to do is look directly at me, OK, just take a deep breath in through your nose, letting it out through your mouth, and relax.
أريدك أن تنظر إلي مباشرة خذ نفسا عميقا عبر الأنف ودعه يخرج عبر الفم. استرخ
So to you all, the women of TEDWomen, the men of TEDWomen, the global audiences of TEDWomen, thank you for letting me present my idea about the conscience of television.
لذا لكم جميعا ، نساء ل، رجال ل، الجمهور العالمي TEDWomen، أشكركم على السماح لي على أن أعرض فكرتي عن ضمير التلفاز.
Just letting the yuan float upward does not resolve the dilemma.
إن مجرد السماح لليوان بالطفو بحرية إلى الأعلى لن يقودنا إلى حل للمعضلة.
IM Excuse me, I didn't know. All right?
إسحاق عفوا، لم أعرف ذلك، حسنا
And you know very little about me actually.
وتعلمون عني القليل جدا في الواقع.
I don't know what you heard about me.
لا أعلم ما الذي سمعته عني.
Excuse me. How do you know my name?
معذرة، كيف تعرف إسمي
Do you know how much you embarrass me?
هل لديك فكرة عن مدى إحراجك لي
How did she know where to find me?
كيف عرفت مكان تواجدي
I don t know. I gather friends around me.
تحلق حولي الأصدقاء، معظمهم يضع شجرة الميلاد للمرة الأولى.

 

Related searches : Letting Know - Letting Them Know - Letting You Know - Letting Us Know - For Letting Know - Letting Her Know - Me Know - Know Me - Letting Me Have - Letting Me Stay - Letting Me Use - For Letting Me - Letting - Lets Me Know